черепномозъчни нерви
nervo craniano
Нерв oor Portugees
Нерв
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Nervo
Нервът, който е бил увреден регулира разграждането на токсините.
O nervo que foi danificado regula a remoção de toxinas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
нерв
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
nervo
Мускулите, нервите, дори кръвоносните съдове са го обхванали изцяло.
Seus músculos, nervos, Ate suas artérias cresceram sobre ele.
Nervo
Мускулите, нервите, дори кръвоносните съдове са го обхванали изцяло.
Seus músculos, nervos, Ate suas artérias cresceram sobre ele.
Nervos
Мускулите, нервите, дори кръвоносните съдове са го обхванали изцяло.
Seus músculos, nervos, Ate suas artérias cresceram sobre ele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тук гледам нерви.
Claro que simted2019 ted2019
Месото се почиства от сухожилия и се обрязва така, че да се избегне наличието на нерви, ганглии, млечни жлези и абсцеси преди смилането му.
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com base no maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de baseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
И това, което успокоява нервите на пристрастен комарджия са няколко ръце на Тексаски покер.
Sim, mas quero dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушенията на очите, за които има редки съобщения при лечение с алфа интерферони, включват ретинопатии (включително оток на макулата), кръвоизливи в ретината, оклузия на централната ретинна артерия или венозна оклузия, дегенерация на ретината, намалена зрителна острота или намалено зрително поле, неврит на зрителния нерв, оток на папилата (вж. точка
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaEMEA0.3 EMEA0.3
Този трол Ванеса ми къса нервите.
Nem pais que lhe dêem todo o amor irão mudar esta criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При пациенти, претърпели хирургична намеса на гръбначния стълб, свързана с приложение на InductOs, се съобщава за събиране на течности (напр. псевдоцисти, локализиран оток, ефузия на мястото на импланта), понякога капсулирани, в някои случаи водещи до компресия на нерва и болка
Diz- lhes que se aproximemEMEA0.3 EMEA0.3
Децата му също го посещават рядко, защото и на тях им ходи по нервите.
Dez anos, tio HikmetLiterature Literature
Богатите ме възмущават, бедните - отвращават, а средната класа ми играе по нервите.
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordeina manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки нерв пищеше, че трябва да направя нещо.
Talvez isso seja o que sempre seráLiterature Literature
Малко си поизпуснахме нервите.
Estava atrás de Jason no parqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпусна си нервите.
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия отряза ларингсовия нерв.
O que foi?VejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Хофман прави експериментална хирургия за регенерация на нервите.
Na verdade, era bem mais pequenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В по–късните векове някои хирурзи прерязвали нерви и мускули на езика и дори оперативно отстранявали сливици, за да премахнат заекването.
a aptidão requerida para redigir os certificados, boletins e relatórios que constituem a materialização dos controlos efectuadosjw2019 jw2019
В операционната си изпуснах нервите, защото не понасям медицинско оборудване, а не заради Леш.
Estamos trabalhandoLiterature Literature
Там се намират нервите, които контролират движението на очите и по-голямата част от артериите, които хранят мозъка.
se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários de um dos outros países referidos nos artigos #.o e #.o com os quais a acumulação é aplicável, sem aplicação da acumulação de matérias originárias num dos países referidos nos artigos #.o e #.o e cumprirem os outros requisitos do presente protocolo, desde que tenha sido emitido no país de origem um certificado EUR‐MED ou uma declaração na factura EUR‐MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая нервите му се успокоиха и като човек изтощен от голямо изразходване на енергия се отпусна в креслото си.
O que há entre eu e os homens voláteis inadequados?Literature Literature
Хубавото на черния дроб е, че ако го нацелиш правилно, удряш крениалния нерв, който разсейва импулсите в цялото ти тяло.
Decidi ficar com as duas mulheresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че трябва да се вземат парчета на зрителния нерв и хиазма и от продълговатия мозък и мозъчния ствол.
Lembra da Lei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Траян бе осиновен от Нерва почти веднага след това.
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarLiterature Literature
Имам в предвид, да удари нерв.
Sim, outro homem com certeza que é horrível em seenvolver com as mãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютърен софтуер, който позволява комуникация между лекари и електронни стимулатори за невростимулация, мевромодулация, неврорехабилитация и възстановяване на нерви
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronaltmClass tmClass
Вероятно вие имате здрави нерви.
É isso que me preocupaLiterature Literature
Просто нерви.
E francamente, não doeria nada você trazer chocolates para eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушения на нервите и сетивните органи като гърчове, треперене, замайване, депресия, сънливост, изтръпване, мускулни спазми, тревожност, промени в мисленето или настроението
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectoEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.