Нерва oor Portugees
Нерва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Nerva
Трябва да се върна в града и да се срещна с Нерва и останалите.
Devo retornar e me encontrar com Nerva e os outros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тук гледам нерви.
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a Assistenteted2019 ted2019
Месото се почиства от сухожилия и се обрязва така, че да се избегне наличието на нерви, ганглии, млечни жлези и абсцеси преди смилането му.
Boa sorte, depois falamoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
И това, което успокоява нервите на пристрастен комарджия са няколко ръце на Тексаски покер.
Também tenho de sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушенията на очите, за които има редки съобщения при лечение с алфа интерферони, включват ретинопатии (включително оток на макулата), кръвоизливи в ретината, оклузия на централната ретинна артерия или венозна оклузия, дегенерация на ретината, намалена зрителна острота или намалено зрително поле, неврит на зрителния нерв, оток на папилата (вж. точка
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasEMEA0.3 EMEA0.3
Този трол Ванеса ми къса нервите.
Quantas colheres de chá para uma de sopa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При пациенти, претърпели хирургична намеса на гръбначния стълб, свързана с приложение на InductOs, се съобщава за събиране на течности (напр. псевдоцисти, локализиран оток, ефузия на мястото на импланта), понякога капсулирани, в някои случаи водещи до компресия на нерва и болка
Centenas morreram na sua buscaEMEA0.3 EMEA0.3
Децата му също го посещават рядко, защото и на тях им ходи по нервите.
É complicadoLiterature Literature
Богатите ме възмущават, бедните - отвращават, а средната класа ми играе по нервите.
Isso é que foi acçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки нерв пищеше, че трябва да направя нещо.
Além disso, jálhe disse, Layo não teve filhosLiterature Literature
Малко си поизпуснахме нервите.
Desculpe.- Não. Eu também demoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпусна си нервите.
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия отряза ларингсовия нерв.
Aquele é Miyagiyama, o maior lutador do JapãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Хофман прави експериментална хирургия за регенерация на нервите.
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В по–късните векове някои хирурзи прерязвали нерви и мускули на езика и дори оперативно отстранявали сливици, за да премахнат заекването.
os fosfanatos não excedem # g/lavagemjw2019 jw2019
В операционната си изпуснах нервите, защото не понасям медицинско оборудване, а не заради Леш.
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?Literature Literature
Там се намират нервите, които контролират движението на очите и по-голямата част от артериите, които хранят мозъка.
Qualquer um que critique é jogado na cadeia... ou executadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая нервите му се успокоиха и като човек изтощен от голямо изразходване на енергия се отпусна в креслото си.
Estamos atrasados, não estamos?Literature Literature
Хубавото на черния дроб е, че ако го нацелиш правилно, удряш крениалния нерв, който разсейва импулсите в цялото ти тяло.
Ele pode cantar muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че трябва да се вземат парчета на зрителния нерв и хиазма и от продълговатия мозък и мозъчния ствол.
Viemos passar o fim- de- semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Траян бе осиновен от Нерва почти веднага след това.
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "Literature Literature
Имам в предвид, да удари нерв.
Porque estamos acordados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютърен софтуер, който позволява комуникация между лекари и електронни стимулатори за невростимулация, мевромодулация, неврорехабилитация и възстановяване на нерви
Olhamos os jornaistmClass tmClass
Вероятно вие имате здрави нерви.
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicoLiterature Literature
Просто нерви.
Comprimido revestido por películaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушения на нервите и сетивните органи като гърчове, треперене, замайване, депресия, сънливост, изтръпване, мускулни спазми, тревожност, промени в мисленето или настроението
RC- B#-#/#- Homofobia na EuropaEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.