в права посока oor Portugees
в права посока
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
upstream
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да се отбележи, че прилаганата към сондата за инжектиране следена мощност представлява мощността в права посока.
És um animal enjauladoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
А, букви „г“ и „д“ към глава 2 от Комбинираната номенклатура, изрязани в права посока или тип „Пистола“;
Quer saber ou evitamos?- EvitamosEurLex-2 EurLex-2
Отсега-нататък ще се отдалечавам в права посока.
Foi muito falado no torneio, GilmoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връзка в права посока с FDD;
Se você sair, arrancarei seus olhosEuroParl2021 EuroParl2021
Тези групи от пътници, извършващи пътуването в права посока, се превозват обратно до отправния пункт от същия превозвач.
Você desobedeceu, JerryEurLex-2 EurLex-2
Мароко 8 мили е в права посока от Мароко до Гибралтар.
Alguém me ajude, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останали радиочестоти за връзка FDD в права посока („надолу“)
Vamos trabalharEurLex-2 EurLex-2
Всяка група от пътници, извършила пътуването в права посока, се превозва обратно до отправния пункт от същия превозвач.
Não sou procurado láEurLex-2 EurLex-2
Това значи, че куршума е летял приблизително в права посока.
Você foi bem, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези групи от пътници, извършващи пътуването в права посока, се превозва обратно до отправния пункт от същия превозвач
O pai delas é um reieurlex eurlex
(*3) Въвеждането на FDD с ААС не засяга условието за предаване само в права посока за НАС/ААС.
Bem, terminamosEuroParl2021 EuroParl2021
Тичаме в права посока по сухото езерно корито, докато намерим достатъчно вода, за да правим жабки.
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBLiterature Literature
движение в права посока
Está bem.- Então comaeurlex eurlex
Все още можеш да насочиш кораба в правата посока.
Amanhã é a nossa reunião no Liceu de SmallvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този случай се използва същата базова линия, както за зоната на връзка в права посока с FDD.
Dez segundos, SuperEurLex-2 EurLex-2
Все още малко егоистка, но запътена в правата посока.
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Движение в права посока; разминаване с насрещно движещи се превозни средства, включително на стеснени участъци;
Esse lado tresandaEurLex-2 EurLex-2
На ключалката се прилага сила на теглене от 30 daN в права посока.
Caso a divulgação possa afectar negativamente a confidencialidade das informações comerciais ou industriais da organização e sempre que essa confidencialidade esteja prevista na legislação nacional ou comunitária para proteger um interesse económico legítimo, a organização pode ser autorizada a indexar essa informação nos seus relatos, por exemplo, mediante a fixação de um ano de referência (identificado pelo índice #), a partir do qual seja possível demonstrar o desenvolvimento da entrada/do impacte reaisEurLex-2 EurLex-2
на EIRP от базова станция извън блока за радиочестоти на връзката FDD в права посока (надолу) и TDD
Tiny BC e colocar a alma em que ele fezoj4 oj4
Продължете в права посока.
Ela passou por dentro de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
блокове с TDD, използвани за предаване само в права посока (*2);
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoEuroParl2021 EuroParl2021
1278 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.