превъзхождам oor Portugees
превъзхождам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
superar
Но ние ви превъзхождаме числено, надхитрихме ви, и в края на краищата ви победихме!
Deixe-me salientar que nós vos superamos em número, estratégia... e, não tarda, em porrada.
exceder
Търся, защото трябва да превъзхождам хората и в доброто, и в злото.
Busco porque quero exceder tanto no Bem quanto no Mal.
ultrapassar
Ами, с мъжете които имаме, превъзхождаме гарнизона на Хюлет.
Bem, com os homens que temos aqui, ultrapassamos em número a guarnição do Hewlett.
exceler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма да те превъзхождам с нея.
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da ÁsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, превъзхождам те по чин.
A Sun- Lee ganhou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превъзхождаме тези тук с 650 години знания.
Estão vendo ali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американците не са готови и ги превъзхождаме числено.
Atendendo a que estas substâncias constituem um problema toxicológico, devem ser regulamentadas com base nos mais recentes pareceres científicos disponíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние превъзхождаме армията ви с 20 към 1.
Ah, então é assim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз те превъзхождам и ти заповядвам да вярваш в Господ!
Eles temem que aconteça algo... desagradávelopensubtitles2 opensubtitles2
Превъзхождаме ви числено с 10:1. А не остана никакво време.
Mas ir até um juiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, с мъжете които имаме, превъзхождаме гарнизона на Хюлет.
Ivan,o que é aquilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ние ви превъзхождаме числено, надхитрихме ви, и в края на краищата ви победихме!
Não achas que a Meredith se vai importar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш забравят, че ги превъзхождаме.
Perdoa ao Rohan seu orgulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и да съм избрал Безстрашните за убежище, но не просто оцелявам тук, а превъзхождам другите.
Do que é que estás a falar?Literature Literature
Известно ви е, че ви превъзхождам по сила и няма да окажете безполезна съпротива.
Quero resolver tudo de uma vezLiterature Literature
Превъзхождам те морално, Еди.
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo detomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да превъзхождам останалите?
Boa noite, AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превъзхождаме ги най-малко три пъти в огнева мощ, дори ако срещу нас е най-добрият лингейнски кораб.
Pode ser o loirinho aliLiterature Literature
Превъзхождам ви в много неща, но с удоволствие бих се отказал от тях, за да бъда човек
Anda comer, rapazopensubtitles2 opensubtitles2
Мислех, че ги превъзхождаме по численост.
Fotografei- a de cima a baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превъзхождаме ви на брой, кучи синове.
Já estava de saídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търся, защото трябва да превъзхождам хората и в доброто, и в злото.
Ele era estéril antes de eles chegarem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от начините е, като не се държим с тях така, сякаш ги превъзхождаме.
Acabei de tirar um demônio de uma garotajw2019 jw2019
Превъзхождам те по чин.
EIes estao a voItar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние превъзхождаме тези жалки демокрации, тези мекотели.
O requerente de uma aprovação de grande alteração deveráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато опознаваме своя враг, ние можем да го превъзхождаме.
Bem, eu não sou uma cabraLDS LDS
Вероятно ги превъзхождаме цифрено.
Vamos a circular!Toca a arrumar tudo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя да те превъзхождам . . . защото, разбираш ли, аз те обичам.“
Data de adopção da decisãojw2019 jw2019
120 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.