преуспея oor Portugees
преуспея
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
prosperar
И в този момент знаех, че ще напиша тази статия и ще преуспея.
E naquele momento, sabia que escreveria a matéria, e prosperaria.
vigorar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако аз преуспея, ще преуспее и той.
Para você será um Natal maravilhosoLiterature Literature
Можех да преуспея, ако исках.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нечестността е толкова разпространена днес, че мнозина гледат на лъжата, измамата и кражбата като на лесен начин да избегнат наказание, да спечелят пари или да преуспеят.
Sinto muitojw2019 jw2019
15 И ето, ние сме силни и няма да бъдем доведени в робство или взети в плен от враговете ни; да, и ти преуспя в страната и ще продължаваш да преуспяваш.
Me arriscaria a dizer que todos seus... órgãos vitais pararam simultaneamenteLDS LDS
Мамо, синът ти преуспя.
Te dou # segundos para desencostarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма нужда да си доказвам, че съм способна да преуспея.
O poder de dar vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съм мислела, че ще преуспея в Третия свят.
Tudo bem, vai dar para tirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, когато преуспя, мисля че ти трябва мениджър.
No jantar ensaiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цял живот се борят да преуспеят.
Ontem, dei um chutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някога идвало ли ти е на ум, че някои от нас искат да преуспеят?
Então tem a minha bênçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази е за мен, защото аз имам най-големи шансове да преуспея.
Decisão do ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ала каквато и да е помощ не би решила реално проблема, докато не се постигне устойчива политическа система и устойчива правна система, позволяващи на селскостопанските производители да преуспеят и да се възползват от преимуществата на по-високите пазарни цени.
Não olhes assim para mimEuroparl8 Europarl8
Но баща ми преуспя в Есекс и аз прочетох всяка налична книга по въпроса на осем езика.
Porque é que não me deixou fazer aquilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ще вземеш любовта и децата а аз ще преуспея
Tudo!Eu dirigi pro oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А какво носи Катрина, дъщеря на Измира, в този брак, за да могат и тя, и мъжът й да преуспеят?
Ontem foi escolhida a idéia vencedora, e veio desta salaLiterature Literature
Повечето от вас казват, че искат да преуспеят, но не го искате достатъчно силно.
Parece que vou encarar um processoQED QED
Колкото и да преуспя вашата религия в случая с Четирите Кралства, малко други планети по Периферията са я приели.
Más notíciasLiterature Literature
Ще помогна на хората да се модернизират и преуспеят.
Não se preocupe, você vai jogar bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преуспя в шоубизнеса, но претърпя пълен провал в личния си живот.
Espero que aquilo que lhes estamos a propor em termos de comércio, economia e diálogo político permita aumentar a dimensão do espaço económico e político comum em volta das nossas fronteiras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако хората искат да преуспеят в Америка, трябва да научат английкси.
Eles não lhes fizeram mal nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще преуспея.
Eu sinto muito, T- BoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онези, които не само ще оцелеят, но ще преуспеят, ще осъзнаят, че няма неща, от които да се страхуваш.
Tentando impressionar os mortos da Wolfram e Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карл и Дийн станаха местни знаменитости в Минесота, а техният бизнес преуспя.
Eu nunca consigo o mesmo númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвах ти, че се готвя да преуспея.
American Express?É curiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш ли, че ще преуспея?
Ia passar por tua casa mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.