сверявам oor Portugees
сверявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
verificar
checar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сверявам само.
Podes dá- lo à bandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сверяваме си часовниците по неговия.
Tinha a certeza que estava aqui uma portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сверяваме обажданията до теб и Кейси.
Um certificado de homologação civil; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сверявам дните си със своето радио.
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da boleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сверявам опознавателния код
Você desobedeceu, Jerryopensubtitles2 opensubtitles2
А, оставил съм я тук.Вече няма нужда да сверявам часовника си
A minha permiteopensubtitles2 opensubtitles2
Ще сверявам с описа.
O que acha que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сверявам си часовника по него.
Um motivo a menos para a guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сверявам опознавателния код.
Carrie, tu e a Susan são primas, portanto a tua filha será prima da Susan em segundo grau, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има сметки и квитанции, които крием, а след това малко си сверяваме версиите.
O Kingsley quer falar consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сверявам линиите на влака със спирките, където може да живее някой от делото.
Sam?Vou chamar outra pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също сверявам часовника на видеото на Чарли.
Você vai adorar isso.Não precisa mudar a sua maneira de serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега сверяваме гласовете, с телефонните обаждания.
Com licença, hora da provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само сверявам фактите.
CoitadinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сверяваме.
Você é cheio de históriaQED QED
— Защото ги сверявам по Лусио.
É a residência do Simmons?Literature Literature
И това означава, че ти вярвам, че ще отидеш и ще направиш твоите неща, а аз ще отида и ще си свърша моите и така ще покрием повече територия и няма да имаме нужда непрекъснато да се сверяваме един с друг.
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos PolíticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.