скут oor Portugees

скут

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

colo

naamwoord manlike

Филис каза, че съм твърде тежък за скута и.
Phyllis disse que eu sou grande demais pro colo dela.

Colo

naamwoord

Филис каза, че съм твърде тежък за скута и.
Phyllis disse que eu sou grande demais pro colo dela.

joelho

naamwoord manlike

Сега, не забравяй да сложиш салфетката в скута си, Били.
Não te esqueças de por o guardanapo sobre o joelho, Billy.

regaço

naamwoord manlike

Матилд се облегна назад, положи ръце в скута си и го загледа.
E Mathilde permaneceu erguida, apoiada no encosto da cadeira, com as mãos no regaço e olhou para ele.

voorbeelde

Канава за гоблени или за бродерия, Одеяла (Пътнически -) [за покриване на скута]
Telas para tapeçaria ou bordados, Mantas de viagem

Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и онлайн услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на кърпи, детски хавлиени кърпи одеяла, детски одеяла, шалтета за матраци [спално бельо (завивки)], одеяла, пътнически одеяла [за покриване на скута], одеяла, кърпи за баня, чаршави, чаршафи за детски креватчета, калъфки за възглавници, пухени завивки, чаршави, юргани, покривки за легла, одеяла за легла [юргани], килими, пътнически одеяла, килими, играчки, игри
Serviços de loja de venda a retalho e de loja de venda a retalho em linha de toalhas, toalhas de criança, cobertores, cobertores para criança, cobertores acolchoados [roupa de cama], cobertores para berços, cobertores de viagem, cobertores de colo, roupa de banho, lençóis de cama, lençóis para berços, fronhas para almofadas, edredões, capas para edredões, colchas, colchas de cama, edredões, capachos, mantas de viagem, tapetes, brinquedos, jogos

Той не губи време, плъзна се ловко на другия стол и вдигна краката ми в скута си.
Sem perder tempo, deslizou habilmente para a outra cadeira, levantando meus pés e colocando-os no colo.

Щом мога да уговоря стриптийзьорка да ми плати за танц в скута, мисля, че мога да се отърва от глоба
Se eu consigo que uma stripper me pague para dançar no meu colo, acho que também consigo escapar a uma multa

В скута й седеше порасналият Фараон, синът й Хор.
Em seu colo, assentava-se o faraó adulto, seu filho Hórus.

Помня, когато седях в скута ти,Гледах те как рисуваш, движейки цветовете наоколо
Eu me lembro de sentar no seu colo... e ficar olhando você pintar, misturando as cores

Едно момиче от квакерското училище тихомълком се изсули от скута на Ноъл Кан.
Uma menina da escola Quaker saiu rapidinho do colo de Noel Kahn.

Неста ги наблюдаваше внимателно от креслото си с подаръка на Илейн — единствения й подарък — в скута си.
Nestha observava, cautelosa, de sua cadeira, com o presente de Elain — seu único presente — ainda no colo.

Жълтото стълбче представлява столчета за кола, оранжевото стълбче -- скут- рамо, а червеното стълбче -- колани само през скута.
A barra amarela representa cadeiras auto, a laranja cintos de segurança de três pontos, e a vermelha de dois pontos.

Ръцете в скута.
Mãos no colo.

Просто ще прекараме часове подготвяйки се, само за да се изпотим през роклите си, седейки във скута на гаджетата си.
Ficaremos horas nos arrumando, para suar e ficar sentadas nos nossos namorados.

Толкова много история в скута ми.
Tenho tantas histórias no colo.

Аз мога да седна в скута ти.
Posso sentar em seu colo.

Майстерът взе в скута си главата на малкия лорд и му даде чаша сънно вино, като мърмореше утешителни думи.
O Meistre segurou a cabeça do pequeno lorde e deu-lhe meia taça de vinho de sonhos, murmurando palavras calmantes.

Това, което успя да види от русокосото момче с кремава раковина на скута, изглежда, не го задоволи.
Aparentemente, o que viu do menino louro com a concha creme nos joelhos não o satisfez.

Танцът в скута се определя като действие, при което полугол танцьор или танцьорка седи в скута на клиента, правейки кръговидни движения.
Lap dancing é um tipo de dança em que um dançarino ou dançarina, geralmente quase sem roupa, senta no colo de um cliente e faz movimentos sensuais.

Още ли искаш да седна в скута ти?
Ainda queres que eu me sente ao teu colo?

Сега едно от нещата, което е много важно е Николъс Негропонте ни говори за един танц в скута на -- съжалявам --
Agora, uma coisa que é muito importante, Nicholas Negroponte falou-nos sobre uma lap dance por - Desculpem -

В скута є имаше възглавница, която вероятно е била бяла.
Sobre o seu colo havia uma almofada que, em algum momento, devia ter sido branca.

Един ден, Ема дойде при мен, подпря главата си в скута си и рида през по-голямата част от времето.
Um dia, Emma entrou, colocou sua cabeça sobre as coxas, e soluçou por quase um hora.

Да отпуснеш рамене, докато тя седи в скута на Трент?
Encolheres os ombros, enquanto o Trent a leva ao colo?

Тъкани за мебелиране, Спално бельо и одеяла, Покривала, Одеяла (Пътнически -) [за покриване на скута], Пердета, завеси
Tecidos para decoração de interiores, Roupa de cama e cobertores, Cobertores, Mantas de viagem, Cortinas

Виж, Джем, това е достатъчно вода, за да си охлаждаш скута с часове.
Olha, Gem, agora tens água suficiente para acalmar as tuas comichões por uma horas.

И скут пълен с шумни Хобитски деца.
E voltas cheia de bebês saltando Hobbit.

Веднага ще докарам шест мацки да се целуват една друга в скута ни.
Consigo 6 gatas se pegando no nosso colo em 10 min.