тук oor Ayacucho Quechua
тук
bg
Това място.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Ayacucho Quechua
kaypi
През седемте години, откакто служа тук, винаги съм имал какво да ям и къде да спя.“
Qanchis wataña kaypi servisqaypiqa kapuwarqam mikunayqa chaynataq maypi puñunaypas”, nispa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нека разгледаме как онова, което записал апостол Йоан, ни помага да разберем отговора на въпроса защо сме тук.
Judeaman rirqa, discipulonkunam bautizarqaku; Juanmi manaraq wañuchichkaptinku Jesusmanta willakurqajw2019 jw2019
„Дойдох от Бога и съм тук.
Yachasqaykipi hinapas payqa Efeso llaqtapi kachkaspanmi tukuy imapi yanapakurqa.jw2019 jw2019
Обърнете внимание какво се казва тук.“
Chaypim karqaku 5.000 qarikuna chaynataq waranqantin warmikunawan wawakunapas.jw2019 jw2019
И чрез ръцете ни тук стои
5 Jesusqa kuyarqam Lazarotaqa, kuyarqataqmi Martatapas chaynataq ñañantapas.jw2019 jw2019
Някои от тези хора били от други народи и дошли тук за израилския празник Петдесетница.
Payqa Diosmanta willakuq Ahias sutiyoq runam.jw2019 jw2019
▪ „Тук е показано как ще изглежда земята, когато Божията воля бъде изпълнена на земята, както на небето.
Chaykunapa contranpiqa manam ima kamachikuypas kanchu.jw2019 jw2019
Какви чувства би изпитал, ако знаеш, че е възможно да се срещнеш отново с близките си именно тук на земята при най–хубавите условия?
Mapapi rikuriq llaqtakunajw2019 jw2019
18 На Хорив „словото“ на Йехова било разкрито на Илия — явно чрез ангел — с думите: „Какво правиш тук, Илия?“
Mana allin espiritu kutisqanmanta (24-26)jw2019 jw2019
И му кажете още да дойде да живее тук.“
Tiberiadespi; Galileapi (Nainpi otaq hichpanpi)jw2019 jw2019
Но сигурно ще се съгласите, че е необходимо да се пазим от опасността, посочена тук.
7 Paykunaqa leymanta yachachiytam munanku, yachachisqankutam ichaqa mana entiendenkuchu, manataqmi entiendenkuchu “chaynapunim” nispa rimasqankutapas.jw2019 jw2019
Тази статия разкрива какво учел Исус относно бъдещето на хората тук на земята.“
Joseyqa musyarunñam wawqenkuna cambiarusqanta.jw2019 jw2019
Тук водата даром е.
21 Kawsaspayqa-kawsani Cristoraykum, wañuspañataqmi-wañusaq allinniypaq.jw2019 jw2019
Тук се крие едно истинско предизвикателство за родителите.
17 Eliaspas ñuqanchik hina sentimientoyuqrunamkarqa, chayna kaspanpas tukuy sunqunwanmi Diosta mañakurqa mana paramunanpaq, chaymi kimsa wata suqta killan mana paramurqachu.jw2019 jw2019
Тук пише: „Той направи земята със силата си, утвърди света с мъдростта си и разпъна небесата с разума си.“
27 Chaymantam kaqlla Jerusalenman rirqaku.jw2019 jw2019
Синът на Бога сътрудничел със своя Баща при замислянето и създаването на огромното разнообразие от животински и растителни видове тук на земята и при подготвянето на рая, който щял да бъде дом на създанията, направени по образ и подобие на Йехова.
Hinaptinmi reyqa musyarurqa Nehemias llakisqa kasqanta hinaspa tapurqa: ‘¿Imanasqataq llakisqa kachkanki?’jw2019 jw2019
‘Павел извикал със силен глас, казвайки: „Не прави никакво зло на себе си, защото всички сме тук.“’
Warmachakunata Jesuspa kuyasqanmantajw2019 jw2019
Тук водата даром е.
¿Imaynatam Moisesqa sonqonpi imayna kayninta cambiarurqa Madianpi tawa chunka wata yachasqanpi, hinaptin congregacionpi nanachikuy munaqkunaqa imatam kaymanta yachanmanku?jw2019 jw2019
В един справочник се казва: „Гръцката дума ‘закон’, използвана тук, означава вътрешен принцип на действие, добър или лош, който притежава силата на закон.
Chaymanta wawa wiñaruspanmi huk punchaw rirqa taytanman chakrapi llamkachkaptin.jw2019 jw2019
ТЕЗИ хора тук са последователи на Исус.
Mana pampachana huchamanta (31, 32)jw2019 jw2019
Колко различни бяха условията тук от радостната атмосфера вкъщи!
Mana wanakuptikiqa qanman chaylla hamuruspaymi paykunawan peleasaq simiymanta lluqsimuq hatun espadawan.jw2019 jw2019
Обърнете внимание какво се казва тук.“
Chaymi Josey wawqenkunata reqsirurqa, paykunam ichaqa manam Joseytaqa reqsirqakuchu.jw2019 jw2019
(1 Коринтяни 13:4) Гръцкият израз, предаден тук като „дълготърпелива“, показва, че са налице смирение и способност да не се гневиш бързо.
Wankusqa uchuychalla papelchata hapiq kallpasapa angelmanta (1-7)jw2019 jw2019
Тук намираме следните думи на великия учител: „Това е вечен живот, да познаят Тебе, единият истинен Бог, и Исуса Христа, Когото си изпратил.“
4 Pipas “ñuqaqa riqsinim” nichkaspan kamachikuyninkunata mana kasukuspanqa llullakuchkanmi, chay runaqa manam chiqap rimaqchu.jw2019 jw2019
21 Осъзнай факта, че въпреки специалните обстоятелства, библейските принципи, които донасят успех в другите семейства, важат и тук.
¿Imaynatam Israelpa tropankunataGoliatqa insultarqa?jw2019 jw2019
Думата, преведена тук с глагола „изграждам“, може да има и фигуративно значение и да предава мисълта за изграждане, или създаване, на семейство, което обхваща сключването на брак и раждането на деца.
Casado vida respetana kasqanmanta (4)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.