Познан oor Serwies
Познан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
Познањ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това тимове от доброволци под ръководството на Регионалния строителен комитет охотно дават от своето време, сили и познания, за да строят великолепни зали за събрания за поклонение.
Trebo sam biti uz tebe, a nisamjw2019 jw2019
Нямах никакъв опит, нито познания в тази сфера, но уменията да уча другите от Библията, които придобих в сбора на Свидетелите на Йехова, ми помогнаха да се справя.
Vrlo ste lijepijw2019 jw2019
Без морал, без възмездие, без някакви невероятни познания, които ни разубеждават да вярваме в това, че кога направиш ужасна греша в живота си продължаваш да живееш дори по-добре от преди.
Dopusti mogućnost da rat i zatvor mogu da promene čovekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използвайки своите познания по химия, той каза: „Ако разтопиш този сребърен долар и го смесиш с правилните съставки, ще получиш сребърен нитрат.
Možda da ti se približim?LDS LDS
Все още нямах достатъчно познания по математика, но затова пък бързо схващах схемите.
Malo smo se zaglaviliLiterature Literature
Фактите показват, че в днешния свят, след завършването на училище, много младежи продължават да имат трудности в правилното писане и четене, както и в елементарното смятане; те имат също съвсем слаби познания по история и география.
Nešto ne valja s lozinkom, dušo?jw2019 jw2019
Имам някакви познания за числата.
Izgledaš kao da si došao teretnim vozomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс, познания за наркотиците, които напълно биха я обездвижили.
Jesu li vrijedne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега тези познания му помагат с цел анализиране на това колко точно въглероден диоксид има във въздушните му колби
Misliš da si mnogo pametan, je li?opensubtitles2 opensubtitles2
Всеки с малко познания ще осъзнае, че така той ни застрашава
Slušaj, kad Erin ozdravi vratićemo se sa pojačanjem po vas dvojeopensubtitles2 opensubtitles2
Имам познания да сваря отвара, която ще те освободи от затворническата ти килия.
Neko za šampanjac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHOME ще овладеят своите познания, своя опит, своите избори срещу Na'Vi.
Najbolje je da oboje prestanemo da se zavaravamo.Što zapravo značiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реално погледнато, никой от нас не може дори да започне да оценява всичките научни познания и идеи, които днес пълнят огромните библиотеки.
Ne govori mi kako da živim svoj život, mlađi bratejw2019 jw2019
Ами имам толкова много приятели в комуната, които не са прекарали и ден, в традиционно обучение и имат широки познания.
Sklanjaj se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има много хора тук, с познания за Тората.
Secam se jer ćopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например привържениците на пейотизма смятат, че кактусът пейот, който съдържа едно предизвикващо халюцинации вещество, „разкрива скрити познания“.
Ali znam da sa mnom nešto nije u redujw2019 jw2019
" Мисля, че тази стая е нещо като място за срещи,... където четирите извънземни раси отбелязани на символите,... и различните писания събрани от стените,... вероятно споделяли познания, или или дискутирали взаимоотношения,... нещо като ООН сред звездите
Da, pocevsi od te tvoje motociklsiticke devojkeopensubtitles2 opensubtitles2
6 Основните познания по история, география и други науки ще дадат възможност на младите Свидетели да бъдат пълноценни служители.
Nisam sasvim siguranjw2019 jw2019
Включен си в група 38 за пасажери с инженерни и технически познания.
Rekao je da ju je pogledao u oči, i da je znao da to nije onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не исках да те тревожа, но ти си единствената в града с медицински познания.
Misli da će se brzo oporavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той изтъкна, че Павле е бил теолог с широки познания, милостив и смирен мъж без предразсъдъци
Da ti je Prorok rekao da se ne smiješ oženiti njome?Setimes Setimes
Изградили сме мощна база от наука, познания и технологии -- повече от достатъчна за изграждането на общество, където девет милиарда души могат да водят приличен, смислен и задоволителен живот.
Ubacite # centi za sledećih # minutated2019 ted2019
16 През 1946 г. става ясно, че има нужда от нов превод на Библията, който да използва най–новите научни познания и да не е опетнен от догмите на т.нар. християнство, основани на традициите.
Ne samo moj policijski posao, moj način razmišljanja.- Ne, ne, ne, nejw2019 jw2019
ЦРУ търсеха жени агенти с добри познания по руски език.
Tvoj sretan danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как са били имплантирани, без да повредят мозъчната кора, е извън моите познания.
Zamenik Van Halen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.