Хугеноти oor Serwies
Хугеноти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
Хугеноти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хугеноти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
хугеноти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Някои хугеноти решили да извършват поклонението си тайно.
Prokleta stvar!jw2019 jw2019
Хугенотите, които подобно на Калвин били усърдни работници, допринесли за икономическото развитие на града и утвърдили Женева като център на печатарството и производството на часовници.
Samo sam svratio da te zamolim da podmetneš priču za mene.Oprostite?jw2019 jw2019
Ти католик ли си или хугенот?
Bilo je odličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В „Сайклопидиа“ на Маклинтък и Стронг са цитирани следните думи на Джон Джортин, английски протестант от XVIII век, чиито родители били френски хугеноти: „Където започва преследването, там свършва християнството ...
To baš odbija sjaj... #... da bismo se borili protiv suncajw2019 jw2019
Жестокото преследване, свързано с това отменяне, довело хугенотите до още по–лошо положение, отколкото преди Нантския едикт.
Ugasi to i ulazi u kuću!jw2019 jw2019
Друг отклик от страна на хугенотите било бягството от Франция.
Jesam li te ikada iznevjerio?jw2019 jw2019
Също и г- жа Хугенот, когато ни изпитваше по математика
Volim Bili Ošna, volim piletinu i vafle, i uvek sam duboko u sebi verovala da je O Džej nevinopensubtitles2 opensubtitles2
Драгунските походи били използувани за промяна на религията на хората през 1681 г. в Поату (западната част на Франция), един район, населен от много хугеноти.
U redu, sledeći pokretjw2019 jw2019
Хугенотите искат примирие.
Hajde, ti mamcu za komarce, mrdajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редица европейски страни издали укази, насърчаващи хугенотите да емигрират.
Kažu ti hvala i te stvarijw2019 jw2019
Хугеноти.
Nisam gledao nikakve filmoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам билети за " Хугенотите " довечера.
Hvala, hvala... ali nije sve bilo med i mlekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В днешните общества, в които има все повече расови и религиозни различия, бягството на хугенотите към свободата е едно уместно напомняне за това, което става, когато вдъхновена от църквата политика надделее над онова, което е в интерес на народа.
Hansaker kaže da če nam reči šta znajw2019 jw2019
За кратко време то предизвикало бягството на около 200 000 хугеноти в други страни.
U ime punomoćja koje sam dobio od države Mejn...... kažnjavam vas sa dve doživotne robije...... po jednu za svaku žrtvujw2019 jw2019
Някои хугеноти се отрекли от вярата си, като мислели, че по–късно ще бъде възможно пак да я сменят.
Miranda... nisam želeo da vređamjw2019 jw2019
Хугенотите изиграли важна роля в културата на Европа.
Bojim se da je takojw2019 jw2019
Някои хугеноти прибегнали до въоръжена съпротива.
Hajde samnomjw2019 jw2019
С помощта на офицери хугеноти той станал крал и на Великобритания, като изместил католика Джеймз II.
Kucnuo je trenutakjw2019 jw2019
Сред хугенотите обаче те предизвиквали паника и в някои случаи, когато чували за тяхното пристигане, цели села приемали католицизма.
Ne znam da li me se secate, ja sam Hauard Hjuzjw2019 jw2019
ХУГЕНОТИ Музика:
Možda je bolje da pričekamo da se Matt vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бягството на хугенотите от Франция и тяхното посрещане в страните, които ги приемали, било наречено Убежището.
Oh Jim, jel to od tebe?jw2019 jw2019
Винаги съм имал определено слабо място за " Хугенотите "
I bilo je vreme da nas posetiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че епизодичните атаки на хугенотите продължили още известно време, към 1710 г. мощната армия на крал Луи вече била победила камизарите.
Elizabet Tejlor se parila sa grupom?jw2019 jw2019
От този пост тя успява да убеди хугенотите да се съгласят с Нантския едикт.
Jel ' ostatak sobe još zamrznut?WikiMatrix WikiMatrix
Този случай ме накара да оставя войната но от идеите на хугенотите не съм се отрекъл.
Užasno je tiho ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.