охотно
gärna · ofta
охотен oor Sweeds
охотен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
med
Глави 8–9 съветват светиите охотно да подпомагат бедните.
I kapitel 8–9 råds de heliga att med glädje ge till de fattiga.
på
Без съмнение Йехова ценял смирената и охотна нагласа, с която били принасяни такива приноси.
Jehova satte helt visst värde på den ödmjuka, villiga anda som låg bakom sådana offer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това тимове от доброволци под ръководството на Регионалния строителен комитет охотно дават от своето време, сили и познания, за да строят великолепни зали за събрания за поклонение.
Kom igen, skynda er!jw2019 jw2019
То определено е от значение за европейците, както те охотно биха потвърдили.
Följande avgående ledamöter av EGE får sina utnämningar förnyade för en period på fyra årEuroparl8 Europarl8
Той желае нашата охотна преданост.
Vi måste nog gå nujw2019 jw2019
Един библейски специалист пише: „Поклонението пред царя не било нещо чуждо за повечето идолопоклоннически народи; затова когато от вавилонците се искало да отдадат на завоевателя — мидянина Дарий — почит, полагаща се само на един бог, те охотно се подчинили на това изискване.
Nej, jag vill intejw2019 jw2019
Израелтяните охотно приели това условие, казвайки: „Всичко, което [Йехова] е казал, ще сторим.“ — Изход 19:3–8; Второзаконие 11:22–25.
Åklagarens expertvittnejw2019 jw2019
Нека разгледаме забележителния пример, който Исус оставил по отношение на укрепващата реч и охотната нагласа да помагаме на другите.
För det fall fråga # och # ska besvaras jakandejw2019 jw2019
Те са охотни да се извинят и поискат прошка, ако са наранили човека, когото обичат.
Av resultaten av de kontroller kommissionen har utfört enligt gemenskapens veterinärbestämmelser och de villkor som gäller för beviljande av finansiellt gemenskapsstöd framgår det att hela beloppet för de utgifter som redovisats inte kan anses berättiga till finansiellt stöd från gemenskapenLDS LDS
Въпреки че бях много необщителен, те охотно и търпеливо продължиха да ме посещават, за да изучават с мене Библията.
Nio företag ansökte om status som ny exporterande tillverkarejw2019 jw2019
Свидетелите на Йехова проповядват библейското послание и учат хората, имащи охотна нагласа, да прилагат наученото в ежедневието си.
Redigera inställningsfiler för handjw2019 jw2019
Те ще откликнат по–охотно, когато наставленията, които им даваш, са поднесени по любещ начин.
ANDRA DELENjw2019 jw2019
Ако ние наистина съжаляваме за грешките си и се стараем да не ги повтаряме, той охотно ни прощава.
Typ halvpermanent soffasurfningjw2019 jw2019
Особено в Бетел човек може да наблюдава отблизо как действува организацията на Бога и как неговият свети дух подтиква охотните сърца и ръце към действие.
Fan för dig, Jamaljw2019 jw2019
12 Каква благословия са смирените сестри в сбора, когато охотно подкрепят и своите съпрузи, и старейшините!
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att justera den personalstyrka som har anslagits för att genomföra EIDHR, både på högkvarteret och i delegationerna, så att man tar hänsyn till detta nya instruments egenheter och problem och erforderliga resurser och tillgänglig expertis tillhandahålls med hänsyn till den mycket känsliga karaktären hos de projekt som stöds, behovet att skydda de aktörer i det civila samhällets som verkställer dessa projekt och betydelsen av de politiska mål som det representerarjw2019 jw2019
Дали те охотно ще следват твоята линия на разсъждение?
De villkor enligt vilkavarorna tilläts lämna gemenskapens tullområde med fullständig eller partiell befrielse från exporttullarjw2019 jw2019
Как Давид и Неемия проявили охотен дух?
med beaktande av partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Ukraina som trädde i kraft den # marsjw2019 jw2019
„Законът на Христос“ подбужда човек да служи охотно на Йехова
Caroline kom in och tittade på oss när vi låg och sovjw2019 jw2019
Знанието, което търсим, отговорите, за които копнеем, и силата, която желаем днес, за да се изправим пред трудностите на един сложен и променлив свят, могат да бъдат наши, ако охотно се подчиняваме на Господните заповеди.
För # uppgår budgetanslagen till #,# miljoner euro (budgetposterna B#-# och B#-#) och utnyttjandet ser ut att bli högreLDS LDS
Но независимо от възрастта на другия, когато съветите относно правенето на промени в начина на представяне са дадени по любезен начин, той охотно ще ги приеме. — Пр.
En kopp te skulle återställa min normalitetjw2019 jw2019
Вместо това нека охотно да позволим ‘Бог да бъде признат за верен, а всеки човек за лъжец’. — Римляни 3:4.
Du är den speciella!jw2019 jw2019
Затова ние с уважение и с охотен дух се подчиняваме на заповедта на Христос ‘да отидем и да правим ученици’.
Formellisten använder du när du ska mata in matematiska formlerjw2019 jw2019
Но през вековете отдадени на делото си преводачи охотно са се заемали с това предизвикателство.
Kommissionen drar slutsatsen att det anmälda stödet är i överensstämmelse med högsta tillåtna stödnivå enligt TSV-förordningenjw2019 jw2019
Ще търсят качества като това да може да се разчита на него, точност, усърдие, скромност, охотен дух и умение да се разбира добре с другите.
Detta beslut skall tillämpas från och med den # julijw2019 jw2019
9 Исус охотно приел своята задача да служи като Спасител на хората.
Kommer du ihåg kvällen vi såg Burns och Stickleton?jw2019 jw2019
Като „пример на стадото“ те продължават охотно да работят радостно заедно с теб.
Jag röstade för de flesta av Marianne Mikkos förslag.jw2019 jw2019
Или дали охотно отделяш време, за да се радваш на редовно, балансирано и питателно духовно хранене?
Warren, jag vet att det inte är det bästa av tillfällenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.