охотен
med · på
охотно oor Sweeds
охотно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
gärna
Докато учех в гимназията, дядо охотно ми пишеше писма.
Under mina år i high school skrev farfar gärna brev till mig.
ofta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това тимове от доброволци под ръководството на Регионалния строителен комитет охотно дават от своето време, сили и познания, за да строят великолепни зали за събрания за поклонение.
Han skulle få erfarajw2019 jw2019
То определено е от значение за европейците, както те охотно биха потвърдили.
Det är enkeltEuroparl8 Europarl8
Той желае нашата охотна преданост.
En kopp te skulle återställamin normalitetjw2019 jw2019
Един библейски специалист пише: „Поклонението пред царя не било нещо чуждо за повечето идолопоклоннически народи; затова когато от вавилонците се искало да отдадат на завоевателя — мидянина Дарий — почит, полагаща се само на един бог, те охотно се подчинили на това изискване.
När den regionala skolan för offentlig förvaltning startar i full skala är det av största vikt att regionala och lokala företrädare kan ta del av utbildningsprogrammenjw2019 jw2019
Израелтяните охотно приели това условие, казвайки: „Всичко, което [Йехова] е казал, ще сторим.“ — Изход 19:3–8; Второзаконие 11:22–25.
Vad menade du med att det var min idé?jw2019 jw2019
Нека разгледаме забележителния пример, който Исус оставил по отношение на укрепващата реч и охотната нагласа да помагаме на другите.
Han tog mitt nummerjw2019 jw2019
Те са охотни да се извинят и поискат прошка, ако са наранили човека, когото обичат.
Blanda till ny avfärgningslösning varje dagLDS LDS
Въпреки че бях много необщителен, те охотно и търпеливо продължиха да ме посещават, за да изучават с мене Библията.
Berättade han det?jw2019 jw2019
Свидетелите на Йехова проповядват библейското послание и учат хората, имащи охотна нагласа, да прилагат наученото в ежедневието си.
Vad gör du själv?jw2019 jw2019
Те ще откликнат по–охотно, когато наставленията, които им даваш, са поднесени по любещ начин.
I enlighet med artikel #.# i arbetsordningen skulle Monica Giuntini fram till dess att en prövning har skett av bevisen för att hon utsetts eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist tillträda sina uppdrag i parlamentet och i dess organ, varvid hon skulle ha alla de rättigheter som följer av uppdragen, förutsatt att hon undertecknat en skriftlig förklaring om att hon inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentetjw2019 jw2019
Ако ние наистина съжаляваме за грешките си и се стараем да не ги повтаряме, той охотно ни прощава.
Tack för alltjw2019 jw2019
Особено в Бетел човек може да наблюдава отблизо как действува организацията на Бога и как неговият свети дух подтиква охотните сърца и ръце към действие.
Av handläggningstekniska skäl är det lämpligt att besluta att ansökningar om nedskrivning eller om att släppa säkerheten fri bör göras inom en kort tid, och att beloppen av beviljade nedskrivningar skall anmälas till kommissionen i så god tid att de kan beaktas när det belopp fastställs som skall gälla för bidragslicenser som utfärdas från den # december # enligt förordning (EG) nrjw2019 jw2019
12 Каква благословия са смирените сестри в сбора, когато охотно подкрепят и своите съпрузи, и старейшините!
Vid sitt möte den # och # december # godkände Europeiska rådet en ekonomisk återhämtningsplan för Europa, vilken innehåller prioriterade åtgärder som ska hjälpa Europas ekonomier att snabbare anpassa sig till den förändrade situationenjw2019 jw2019
Дали те охотно ще следват твоята линия на разсъждение?
Utöver nackdelarna med kollektivt ansvar kan en situation uppstå när företag inte behöver upprätta reserver och garantier för produkter som säljs i Frankrike, men däremot för produkter som säljs i andra länder (t.exjw2019 jw2019
Как Давид и Неемия проявили охотен дух?
Jag längtar efter en säng, jag har så ont i ryggenjw2019 jw2019
„Законът на Христос“ подбужда човек да служи охотно на Йехова
Tyvärr finns det ingen plats för denna ursanning i jämlikhetsideologin.jw2019 jw2019
Знанието, което търсим, отговорите, за които копнеем, и силата, която желаем днес, за да се изправим пред трудностите на един сложен и променлив свят, могат да бъдат наши, ако охотно се подчиняваме на Господните заповеди.
De varv som drog nytta av det olagliga stöd som konstaterats ovan ägs numera av IZAR och detta olagliga stöd borde därför återbetalas av IZARLDS LDS
Но независимо от възрастта на другия, когато съветите относно правенето на промени в начина на представяне са дадени по любезен начин, той охотно ще ги приеме. — Пр.
Det handlar om att internationellt sett förbättra kvaliteten på ledningssystemen, övervakningssystemen, och framför allt på finansieringssystemen.jw2019 jw2019
Вместо това нека охотно да позволим ‘Бог да бъде признат за верен, а всеки човек за лъжец’. — Римляни 3:4.
Vem vill ha vad?jw2019 jw2019
Затова ние с уважение и с охотен дух се подчиняваме на заповедта на Христос ‘да отидем и да правим ученици’.
Du är paranoidjw2019 jw2019
Но през вековете отдадени на делото си преводачи охотно са се заемали с това предизвикателство.
med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Ще търсят качества като това да може да се разчита на него, точност, усърдие, скромност, охотен дух и умение да се разбира добре с другите.
Var är Spindelmannen nu? "jw2019 jw2019
9 Исус охотно приел своята задача да служи като Спасител на хората.
Jag red när jag föll avjw2019 jw2019
Като „пример на стадото“ те продължават охотно да работят радостно заедно с теб.
Kraven på pilotens lägsta erfarenhetsnivå, utbildning och särskilda flygplatskännedom för sådan verksamhet ska anges i drifthandbokenjw2019 jw2019
Или дали охотно отделяш време, за да се радваш на редовно, балансирано и питателно духовно хранене?
Medlemsstaterna skall se till att myndigheten får kännedom om dettajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.