благодарност oor Turks
благодарност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
şükran
Да не правим изпълненията от Деня на благодарността.
Aman ha, yine şükran günü gibi olsun istemiyoruz.
minnet
Дължа дълбока благодарност на нашите задокеански приятели за тяхното гостоприемство и любезност.
Hayır. Denizaşırı ülkelerden dostlarıma konukseverliklerinden ve nezaketlerinden ötürü büyük minnet borcum var.
şükür
Пак има ден на благодарността, зимна, пролетна и лятна ваканция
Tanrıya şükür ki hala kış bahar ve yaz tatilimiz var
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Благодарност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Minnet
И не го правиш от благодарност или вина, а наистина го обичаш?
Minnet veya suçluluk yüzünden yapmıyorsun onu gerçekten seviyorsun, değil mi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, благодарността, която изпитваме за дълбоката любов, която Бог и Христос са проявили към нас, ни принуждава да отдадем живота си на Бога и да станем ученици на Христос. (Йоан 3:16; 1 Йоан 4:10, 11)
O suratsız kız...... hani benim sınıfımda olan?jw2019 jw2019
По традиция в Деня на благодарността на масите в Америка се поставяха езически символи на плодородието.
Finch College' den mezunumLiterature Literature
Законът също така предвиждал приноси за благодарност или за обет, които били изцяло доброволни.
Ve Oklahoma' nın tava sapı gibi olması da ne oluyor?jw2019 jw2019
Сега на всеки Ден на благодарността, трябва да харчим с неговата сасирена кръв
Dedikoduların kontrolden çıkıp...... hayatlarını ellerinden almasına engel olmalıyızopensubtitles2 opensubtitles2
Но има един човек на който искам да изкажа специална благодарност
Babam dört gün önce öldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се притесняваш за това, докато ядеш нейната братовчедка на Деня на Благодарността.
Sana söylüyorum Dean burası avlanma bölgesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ренато изразил благодарността си към Йехова за всичко, което той бил направил за него, като се покръстил през 2002 г. и на следващата година станал целодневен християнски служител.
Gelecek çok kötü olacak, sizce de öyle değil mi?jw2019 jw2019
Ще му изкажа благодарност.
Sabah yapacağımız ilk şey bu konuda bilgi edinmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма нужда от благодарности.
Hem de hiç.- Tahmin bile edemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 В една вълнуваща песен на благодарност, която написал, след като бил пощаден от смъртоносна болест, Езекия казал на Йехова: „[Ти] си хвърлил зад гърба Си всичките ми грехове.“
Durumu nasıl?jw2019 jw2019
Нима нашата благодарност за това не трябва да ни подтиква да се молим редовно на Онзи, за когото с право се казва, че „чува молитви“? (Псалм 65:2, НС)
Ertesi sabah, aynı zamanda Raquel sırrını ortaya çıkarıyordujw2019 jw2019
Нещо малко, в знак на благодарност.
İfade verirsen...... seni, Vince' in arayacağı en son yere koyarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващия път, когато са дружелюбни с теб, отговаряй с благодарност.
Kanadı senin olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председателят ме погледна с благодарност.
Canlı yayına çıkmazsan bu çok kötü olurLiterature Literature
Тя ми е приятелка, а днес е Денят на благодарността.
Seninle ilgileniyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекарахме с него миналият Ден на Благодарността.
Şanslıyız, garaj yolları eyalet sorumluluğundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят перфектен Ден на благодарността наистина се случва.
Sana bir soru sorabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:48, НС) Дълбоката благодарност на Павел за всичко, което Йехова правел за него, го подтикнала ‘да проповядва по–пълно словото на Бога’. — Кол.
Cesur olmak istiyorum.Senin gibijw2019 jw2019
Татко, тъкмо изказвах благодарности на джедаите.
Aklını başına toplamalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, но лесно може да объркаш благодарността с обичта.
Yüzbaşı, bu Mark FennoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднасям благодарност за успешната сделка с чосонското правителство.
Hanımefendi, Vestal müdiresi Camilla PulchraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уит, не искам да бъда част от това, което значи Денят на благодарността за републиканците.
Florida eyaletinde bu tahrik edici davranıştırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По- забавен е случаят, когато Хауърд убеди Радж, че чужденците дават подаръци за Деня на благодарността
Çok para anneopensubtitles2 opensubtitles2
Що за Ден на Благодарността е това?
Harika görünüyorsun, iyi uyudun mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се върна след Деня на благодарността.
Onlar öldürmek için tasarlandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.