благополучие oor Turks
благополучие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
sağlık
Носи късмет и благополучие.
Kısmet, şans ve sağlık getiriyor.
dirlik
erinç
gönenç
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бизнесмен съм и основно съм загрижен за благополучието на дъщеря ми.
Önceki deneyimime bakarsak pek de mantıksız bir varsayım sayılmaz.Ve unutma, bu senin fikrindiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Такъв човек ще умре в пълно благополучие,+
Ateş etmeyeceksinjw2019 jw2019
Напротив, Йехова проявява искрена загриженост за благополучието на всички народи.
O asilerin yaptığı şey aslında, köylerin hepsini sakat bırakmakjw2019 jw2019
В стихове от 1 до 11 на 14 глава от библейската книга Притчи се показва, че ако позволим на мъдростта да ръководи речта и действията ни, още днес ще се радваме на известно благополучие и стабилност.
YER BELİRLEYİCİjw2019 jw2019
Независимо от това, че ти се отрече от нас, ние все още активно се интересуваме от твоето благополучие.
Bu son derece olağandışıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За момента трябва да спреш да мислиш за неговото благополучие.
Ağabeyinin karısıydı.Ama yine de el kaldırmamalıydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители, можете да разчитате на Йехова за благословия над вашите усилия, защото и той е заинтересуван от благополучието на вашите деца.
Üzgünüm ama arkadaşımı içeri davet etmelisinizjw2019 jw2019
Кое е по–добре за дългосрочното благополучие на Жана — да получава най–високите оценки или да продължава да развива любов към ученето?
Duyunca rahatladımjw2019 jw2019
Какво във връзка с благополучието на сина ѝ може да тревожи една майка повече от пиршествата и разгулното затъване във вино, жени и песни?
Teni yanık olmayan demek istedi.- Bu konuya girmeyelimjw2019 jw2019
Това положение накара харвардският икономист Дани Родрик да отбележи, че свободната търговия не носи обезателно благополучие на бедните икономики
O sembol zararsızSetimes Setimes
Хората, които се стремят да прилагат тези практични напътствия на Христос, извличат полза за себе си и за своите семейства и допринасят за благополучието на обществото.
Vur beni o zaman!jw2019 jw2019
Духовното им благополучие било наистина важно за него и той с готовност давал от себе си в тяхна полза.
Koordinatları ver yeterjw2019 jw2019
(Исаия 54:17) Никой не може насила да ни отнеме мира и духовното благополучие.
Bugün günlerden ne?jw2019 jw2019
Не бива да завиждаме на благополучието на злите и да следваме техните безбожни пътища.
Kükürt kokusu ojw2019 jw2019
Но тъй като става въпрос за вечното ни благополучие, този избор е жизненоважен.
Neden bahsettiğini kesinlikle anlıyorumjw2019 jw2019
Дай му и сила, за да даде възмездие на разбойниците, които заплашват сигурността и благополучието му, и дай му власт да ги накаже в прослава на името Ти.
Ne de olsa kocam, sürmeyi öğrenmem konusunda...... sürekli ısrar ediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те имат нужда от истинска и последователна ангажираност, за да им се помогне да сложат край на периодично избухващото насилие и да поемат със сигурна крачка по пътя на благополучието.“
Kim olduğunu tahmin edebiliyorumjw2019 jw2019
(б) С какво можем да допринесем за мира и духовното благополучие?
Sizi görmek gerçekten çok güzeljw2019 jw2019
Той каза: „Такова вярване е пагубно за благополучието на човечеството.“
Bilmediğimi sandığın fakat bildiğim...... Ürdün' Iü kraliçene geri dönersinjw2019 jw2019
▪ КОМИТЕТ ПО ЛИЧНИЯ СЪСТАВ: На братята от този комитет е поверен надзорът над уредбите, които са от помощ за членовете на бетеловите семейства по целия свят и допринасят за тяхното физическо и духовно благополучие.
Ben eskortumjw2019 jw2019
Някои израилтяни забравили Йехова, след като заживели в благополучие в Обетованата земя
Senin şarkın çalıyorjw2019 jw2019
15 Защото никой не може да има силата да ги изкара на бял свят, освен ако не му е дадена от Бога; защото Бог желае това да бъде направено с аочи, отправени единствено към Неговата слава или за благополучието на древния и разпръснат от дълго време заветен народ Господен.
Eğer erkek arkadaşının sana teklif vermesini istiyorsan...... randevu planını biraz tatlandırman gerekirLDS LDS
(Йеремия 14:22) Библията показва, че Неговите изисквания са за наше добро, че имат предвид нашето вечно благополучие.
Değerli eşyalarınız için endişelenecek zamanımız hiç yokjw2019 jw2019
Божият приятел Авраам (Аврам) и неговият племенник Лот започнали да се радват на голямо благополучие.
Ölmüşler mi?jw2019 jw2019
Всеки изпълнява задачата си в опазването на сигурността и благополучието на родината.
Ben karar verdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.