страница "Днес"
Bugün sayfası
днес oor Turks
днес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
bugün
Въпреки че днес Том тръгна рано от вкъщи, той закъсня за работа.
Tom bugün evden erken çıkmasına rağmen işe geç kaldı.
bu gün
Дългообхватният модул за контрол на скенера на пристигна и днес.
Uzun menzil tarayıcı kontrol ünitesi bu gün de gelmedi.
günümüzde
Тъй като днес нямаше училище, си останах вкъщи и гледах телевизия цял ден.
Bugün okulumuz olmadığı için evde kalıp bütün gün televizyon izledim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Днес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Bugün
Днес не се чувствам добре и предпочитам да си остана вкъщи.
Bugün iyi hissetmiyorum ve evde kalmayı tercih ediyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Тъй като се подчиняват на тези заповеди, днес служителите на Бога на земята са над седем милиона.
Ona o kadar alışmışım ki, benjw2019 jw2019
Нашият гост днес е ваш любимец.
Burada başımızın üstünde yerin varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес се принудих да върна кучето.
Yakalayın şunu!Literature Literature
Не мога да си представя друга да изглежда по-хубаво от теб днес, Нат.
Sanane be süslü varil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елате както се облечена днес.
Fail, iki gözkapağı kırptı.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасявам се, че трябва да отстраня Кейти днес.
Küçük kasedekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ето така стигаме до тази важна идея днес.
Son olarak da meşhur Kruger' e birkaç soruQED QED
С двете ми деца днес
Jenny, aslında Tina senin için iyi bir arkadaşjw2019 jw2019
Как може прилагането на 1 Коринтяни 15:33 да ни помогне да се стремим към добродетелност днес?
Hepsi öyle der zaten ama bir müddet sonra fark etmeyeceksin bilejw2019 jw2019
Роя има интервю с конгресмен Маки днес в сградата.
Öncelikli görevimiz buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изслушването е предвидено за днес, а решението се очаква да бъде взето скоро.
Neden burada olduğunu bir öğrenirlerse, gazeteciler bayram ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рекс си тръгна днес.
Bu konuda benim ne yapmamı tavsiye edersin peki?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се изнасяме ли днес?
Taksi parası için borç verir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес съм почивка.
Nan, bu sen değil misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е мъдростта на вековете... и аз ще ви помоля да я прилагате към задълженията си и днес.
Hafta sonu nasıldı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както днес, ти почти стигна навреме до мината.
Bir amigo kızla kaçıp, gitme ihtimalin azaldı şimdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес ще се бием с тези мъже или децата ни ще се бият с тях 500 години.
Tamam, bir kumandadan öbür kumandanın yerini saptamanın...... bir yolunun olabileceğini düşündümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забравихте ли кой ден е днес?
Bu nasıl bir ihanet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не си мислиш, че днес е ден на белите
Bowling ile ilgilendiğini sanmıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Може би някой ден ще имам обяснение, но не точно днес
Onları kaybetseydin yine de sen olur muydun?opensubtitles2 opensubtitles2
Знам колко беше важен днес за теб.
Bundan hoşlandığımdan haberleri yok tabiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес е адски влажно.
Hepinize yemek verdim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах обаждане от телевизионно шоу днес.
Chihiro, bunun tadına bakmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не каза, че се връщаш днес?
Bu karşılaştığımız yaklaşık # adam gücünde.Buna emin olabilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес в болницата ги чух.
Bunları buzdolabında buldularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.