допълнително лице за контакт
alt ilgili
за oor Turks
за
bg
За, относно, заемам се с нещо, имам намерение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
için
Мога ли да направя нещо, за да помогна на Том?
Tom'a yardım etmek için bir şey yapabilir miyim?
-e
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не и за теб.
İki kadehte de ruj izi yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бях много сигурен за правописа.
Kralımız Papaya karşı savaş açtı, çünkü PapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли кога видя Лейди Лунафрея за последно?
Burada tavşan satıyormuşsunuz galibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек, кандидатствал за паспорт.
Hayır, teşekkür ederim, tokumQED QED
Благодаря ви за помощта.
Aldığın ders nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти съзрял ли си достатъчно, за да знаеш какво те възбужда?
Wraith bir sürü topluluğa bölündüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За първи път почувствах, че съм част от истинско семейство.
Bir başka ağır suçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако хората ти са умни, сами ще се погрижат за теб.
Kung Fu' nuz kuvvetli değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За бога.
Tüm güvenlik ekipleri geçit odasınaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ме извиниш ли за секунда?
Böylece üzerine çıkabileceksinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сещате ли се за някой, който би искал да нарани Ван Влийт?
Halkın liderleri her yerdelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Турция подобри прогнозирания за # показател на инфлацията, като постигна # %, при планирано задание от # %
Kaliteli servisimiz ve dostça konukseverliğimiz efsanevidirSetimes Setimes
Те пият бира и говорят за спорт.
Evet.BiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изложбата включва модели на космически бази, летящи чинии, снимки от Марс, снимки на НЛО, части от архивите на НАСА и хронология на съобщения за НЛО в международните медии
Kesicilerini kullanmak istemiyor musun?Setimes Setimes
Защото искат на напуснат селото и да отидат в града, за да търсят работа.
Üçüncü bir yolQED QED
Благодаря за бирата.
Etrafımda kendileri gibi olmamalarını istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но все пак говорим за сватбата ти, Нок.
İnternet üzerindeki Uluslararası Papazlar Birliği tarafından...... saygıdeğer Papaz Edgar Frog, vampir avcısı, olarak tanındımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова много ли значи това за теб?
Anlaştık.Jack dokuz korsan lordundan biriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С някой друг освен мъжът, за когото трябваше да се омъжа.
Neyse en azından katil yakalandı, görüşürüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За сега няма желаещи да се включат.
Bana # Dolar verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напомни и за лявата и ръка.
LosAngeles Polisi aradıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти, че ми каза за Сиси..
Banyoya git ve...... bir kovayı ağzına kadar tuzlu suyla doldur, hemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се омъжа за пушач.
Bana DNA örneğini ererek buna bir son verebilirdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можел е да разпръсне местата за изхвърляне но не го е направил.
Ne oldu bunlara yahu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да ям колкото теб, за да се чувствам като теб.
Ben kaptan Amelia donanmada Pretaon da baya bi vakit. geçirdim iğrenç bir işti, fakat sizi anılarımla sıkmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.