последователно изпълнение
seri işlem · sıralı işlem
изпълнение oor Turks
изпълнение
bg
Изпълнението, провеждането или привеждането в действие на заповед, наредба, закон или официално постановление.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
îdam
infaz
Значи, казвате, че процеса по изпълнение на екзекуциите и работата в залата с трапа ви е разстроило значително.
Demek ki, infaz süreci ve darağacında çalışmak sizi çok üzmüştü.
işletim
Ако искате да стартирате програмата с друг приоритет, включете отметката. Програми с по-висок приоритет получават повече време за изпълнение
Eğer uygulamayı farklı bir öncelik ile çalıştırmak istiyorsanız bu özelliği seçin. Daha büyük öncelikler işletim sisteminize uygulama için daha fazla işlem zamanı ayırması gerektiğini belirtir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той ще ти даде надеждно, трезво изпълнение.
Hayatımı kurtardığın için sağol dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невъзможно за изпълнение.
Saint Helen Kutsal Kefen YetimhanesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президентът Бранко Цървенковски каза, че Македония е навлязла в последната фаза от изпълнението на Охридско споразумение. [ АФП ]
Sen çıkınca, biz gireceğizSetimes Setimes
Има страни (Дания, Финландия и Швеция), които не са преустроили държавата на социалното осигуряване и са постигнали добри икономически резултати и също така са на върха в списъка на страните от ЕС по изпълнение на задачите на лисабонския дневен ред (които целят засилване на конкурентноспособността в ЕС
Üç çocuğum varSetimes Setimes
Трагично изпълнение в близкото бъдеще
Onu kapıyorumjw2019 jw2019
Мотивация, възможност, изпълнение.
Dev yengeç kapısı, Açıl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейската комисия може да препоръча либерализиране на визовия режим на ЕС за западнобалканските страни, които са осъществили най- голям напредък в изпълнението на предварителните условия, каза във вторник еврокомисарят по разширяването Оли Рен
Barbara' yı hatırlamıyor musun?Setimes Setimes
След изпълнението на професора се чувствам още по- голям аматьор
Bak bunu konuştuk, # numaralı otoban yokopensubtitles2 opensubtitles2
Най-вероятно вие нямате достатъчно права за изпълнението на тази операция
Eğer temele ulaşırsak, devam ederizKDE40.1 KDE40.1
Така че в изпълнение на пророчеството, разяреният северен цар потегля на поход срещу божия народ.
Eğer avukat tutmak istiyorsanız- bu sizin hakkınızjw2019 jw2019
Забавянето в изпълнението на проекта на известния испански архитект Сантяго Калатрава за издигането на оригинален цялостен купол от стъкло и стомана на основното съоръжение на игрите, атинския олимпийски стадион, може да се окаже сериозна заплаха за проекта и да доведе до цялостно отказване от него
Veteriner phenobarbital verdiSetimes Setimes
Нека от... всеки изпратят представител за изпълнение на присъдата
Hafızasını sildikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други новини по темата: Ръководителят на делегацията на ЕК за България, Димитрис Куркулас, каза в сряда, че България е постигнала значителен напредък при изпълнение на критериите за присъединяване в периода след последния редовен доклад на ЕК
Kadınlar konusunda neden bu kadar başarılı olduğunu şimdi anlıyorumSetimes Setimes
Прекрасно изпълнение.
Gel buraya, P. WOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълнение в терминала. Ако използвате пощенски клиент в текстов режим, трябва да активирате тази опция
Umurumda değilKDE40.1 KDE40.1
За тях е много по–лесно да вярват, че пророчествата са били написани след изпълнението си, отколкото да ги приемат като истински.
Bunu konuşmalıyızjw2019 jw2019
Не си доволен от изпълнението си ли?
Demek erkekler için de yapıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълнението не може да стартира. Проверете инсталацията на Gstreamer, а също така дали имате на libgstreamer-plugins-base
Savaştan sonra ne isterse olabilirKDE40.1 KDE40.1
Този модел също отразява стратегическите цели, насърчава възможно най-голямото участие на своите членове с работата на организацията и изгражда силни връзки измежду всички органи на ЕВРОСАЙ, които участват в изпълнението на стратегическия план.
Elime tebeşiri verip beni ABC' nin...... kraliçesi yapan Bayan RainWikiMatrix WikiMatrix
Затова създаваме нещо, наречено Стандарти за екологично изпълнение, които придържат градовете към тази по-висока летва.
Bunu başka şirketlere de...... satabilmeliyizted2019 ted2019
2 По отношение на изпълнението на волята си Йехова не се придържа към твърдо установен план, а към своето постепенно разкриващо се намерение.
Gaz şirketi çalışanıjw2019 jw2019
Изпълнение на команда
Senin burada olmanın tek sebebi, bizim dünyayı değiştirmemizdirKDE40.1 KDE40.1
Шоуто получи отрицателни отзиви по време на изпълнението му.
Ama # milyon insana anlattınız o fıkrayıWikiMatrix WikiMatrix
Двамата лидери обсъдиха много теми, включително напредъка на реформите, изпълнението на Рамковото споразумение и кандидатурата на Македония за присъединяване към евроатлантическите структури
Orkestraya verebilirsinSetimes Setimes
През ноември Европейската комисия ще представи доклад, който ще оцени напредъка на страната в изпълнението на различните реформи
Yarbay ve ailesini aranıza alın ve kimsenin sizi durdurmasına izin vermeyinSetimes Setimes
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.