развод oor Turks
развод
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
boşanma
Чух, че Том ще подава молба за развод.
Tom'un boşanma için dava açtığını duydum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Развод
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
boşanma
Чух, че Том ще подава молба за развод.
Tom'un boşanma için dava açtığını duydum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каза, че развода му ще е завършен следващата седмица.
Bana bir Thesulah küresi lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раздяла, развод.
T, tavana uçur beniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквато и да е причината, фактът, че родителите ти не споделят нищо с тебе или отговарят неясно на въпросите ти относно развода, не означава, че не те обичат.
İşi yaptınjw2019 jw2019
Искам развод.
% # dosyası açılamıyor ve satır listesi yüklenemiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя разбира за новата застраховка, но документите за развод се забавят.
Hiçbir şey mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разводът е скапан
Kimsin sen?- Beni hala tanımadın mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Искаш развод?
Gerçekten bir kazaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да изглежда, че целият ти начин на живот се е разпаднал поради болезнен развод.
Çay için zili çal Cusackjw2019 jw2019
Настоящият му предбрачен договор и последните му документи за развода
Bu benim sınıfımopensubtitles2 opensubtitles2
За нея, в нейното положение, въпросът за развода е въпрос на живот и смърт.
Onlar nereden aldığımı da sana söyleyememLiterature Literature
Разделиха се и сега тя иска развод.
Demek adın Ann, öyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази ги в случай на развод, но ако умре?
Eğer Ian ve Sascha William' dan korkuyorlarsa...... asla konuşmayacaklardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо искам развод!
Bunu anlayacağını söylemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библията позволява развода в случай на изневяра. (Матей 19:9)
Ben sıradan biriyimjw2019 jw2019
Дали разводът е най–мъдрото решение?
Bu adamı yakalamayı ben de istiyorum.Ama boşa kürek çekiyoruzjw2019 jw2019
Решението за разводът й.
Şiir geldiği gün, bir fincan kahve için # dolar bahşiş aldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този развод ти прави голям подарък.
Gereksiz...... riskler almayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля беше това, че съпругът и се е съгласил на развод.
Kendini uyuşmuş ve çok rahatlamış hissediyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документи по развода.
Rose Rydell... Rose RydellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При какви условия са библейски допустими развод и повторно оженване?
Pekâla, tamamjw2019 jw2019
Измъчвани от тревога за бъдещето си, някои се борят, дори в продължение на години, да възстановят равновесието си след развода.
Senin de oraya gitmek için iyi bir nedenin yokjw2019 jw2019
В действителност тенденции, като например майчинство без брак, растящи разводи [и] по–малки домакинства, . . . се срещат по целия свят.“
Bu onun alışkanlığıjw2019 jw2019
След развода с Франк, ти видя в мен нещо повече от жената на Бъкли.
Evet, söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще получиш развода си.
Bana çok zevk vermiştin, DominoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух, че Том ще подава молба за развод.
" Mona Klingerman' a aitdosyalarla " ilgilenen avukatları size tanıtabilir miyim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.