খালেদা আদিব চৌধুরী oor Engels
খালেদা আদিব চৌধুরী
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Khaleda Adib Chowdhury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
খালেদা আদিব চৌধুরী (আনু. ১৯৩৭ – ২৮ মে ২০০৮) একজন বাংলাদেশী লেখিকা ছিলেন।
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECWikiMatrix WikiMatrix
এটি ডিব্রুগড়ের পূর্ব দিকে ২০ মাইল দূরে চাবুয়ায় ছিল, ব্রিটিশরা সেখানে আদিবাসী উদ্ভিদগুলির সাথে চা চাষের মাধ্যমে তাদের প্রথম পরীক্ষা দিয়েছিল।
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetWikiMatrix WikiMatrix
গাড়ির দীর্ঘ লাইনে চারটির বদলে মাত্র দুটি টোল আদায়কারী বুথ চালু আছে দেখে ঐদিন সকালে তিনি ক্ষুব্ধ হন।
Ready with the trap and trace?globalvoices globalvoices
প্রেরিত পৌল যিহূদীয়ায় বাপ্তাইজিত খ্রীষ্টানদের বলেছিলেন: “আমরা খ্রীষ্ট-বিষয়ক আদিম কথা পশ্চাৎ ফেলিয়া সিদ্ধির চেষ্টায় অগ্রসর হই।”
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyjw2019 jw2019
তিনি দেখেছেন, এই মিলনের বিরোধী মধ্যমক ও যোগাচার শাখাগুলি কিভাবে মিলনের বিরোধিতা করতে গিয়ে বৌদ্ধধর্মের আদি মতবাদের দিকে ফিরতে চেয়েছে।
Ready with the trap and trace?WikiMatrix WikiMatrix
সৃষ্টিশীল খাতের চাহিদা ও চাপের মুখোমুখি হয়ে স্বীকৃতি আদায়ের মাধ্যমে ক্লাবটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।
But everybody kills themselves in ScandinaviaWikiMatrix WikiMatrix
খালেদা আদিব চৌধুরী ১৯৩৭ সালে জন্মগ্রহণ করেন।
Never been betterSamanantar Samanantar
তাই আশ্চর্য হওয়ার কিছু নেই যে প্রেরিত পৌল আমাদের উৎসাহ দিয়ে বলেছিলেন: “আমরা খ্রীষ্ট-বিষয়ক আদিম কথা পশ্চাৎ ফেলিয়া সিদ্ধির চেষ্টায় অগ্রসর হই।”—ইব্রীয় ৬:১.
I said, " You' re what? "jw2019 jw2019
যিহোবা ঈশ্বর তাঁর প্রাচীনকালের লোকেদের আদেশ দিয়েছিলেন: “তুমি পক্বকেশ প্রাচীনের সম্মুখে উঠিয়া দাঁড়াইবে, বৃদ্ধ লোককে সমাদর করিবে।”
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesjw2019 jw2019
খালেদা আদিব চৌধুরী ( - ২৮ মে ২০০৮) একজন বাংলাদেশী লেখিকা ছিলেন।
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Samanantar Samanantar
" সাংবিধানিক কোর্টের কার্যক্রম পরিচালনায় ১৯ জন বিচারক নিয়োগ দেওয়া হয়, তবে অন্যান্য আদালতগুলোর বিচারকসংখ্যা নির্ধারিত নয়।
We' ve got to get out of hereWikiMatrix WikiMatrix
১২ সুতরাং, পৌল বলেন: “আইস, আমরা খ্রীষ্ট-বিষয়ক আদিম কথা পশ্চাৎ ফেলিয়া সিদ্ধির চেষ্টায় অগ্রসর হই।”
• Survey of PIP participants;jw2019 jw2019
খালেদা আদিব চৌধুরী (আনু. ১৯৩৭ – ২৮ মে ২০০৮) একজন বাংলাদেশী লেখিকা ছিলেন।
We should look for the missing firstSamanantar Samanantar
নভেম্বর ২০১৫ সালে, বিবির আইনজীবি নাইম শাকির বলেন দুইবার তারিখ পিছানোর পর লাহোরের সর্বোচ্চ আদালত নওরীনের আপীল শুনানীর দিন ২০১৬ সালের ২৬শে মার্চ তারিখে ধার্য করেছেন।
I' d use it as kindling!WikiMatrix WikiMatrix
আদালত আরও উল্লেখ করেছিল যে প্রবন্ধ দুটির বিষয় “আদালতে পেশ করা এবং বিচার পাওয়ার জন্য বৈধ অধিকার দাবি করতে পারে না।”
I have some paper towels.- Beatnikjw2019 jw2019
গত ২রা জুলাই, বৃহস্পতিবার দিল্লীর উচ্চ আদালত আদেশ জারী করে যে পুরুষ সমকামী সম্পর্ককে অপরাধ হিসেবে দেখা এক ধরনের বৈষম্য। এ কারনেই তা ভারতীয় সংবিধান দ্বারা সংরক্ষিত মৌলিক অধিকারের লংঘন।
I could make other arrangementsglobalvoices globalvoices
এছাড়াও,বেতন সংশোধনের পরিপ্রেক্ষিতে পেনশন, গ্র্যাচ্যুইটি ইত্যাদি খাতে প্রদেয় অতিরিক্তসুযোগ-সুবিধা লাভ করবেন দুই আদালতেরই ২,৫০০ জন অবসরপ্রাপ্ত বিচারপতি।
This Directive is addressed to the Member Statespmindia pmindia
প্রাচীন ইস্রায়েলের লোকেরা যখন ঈশ্বরের সঙ্গে এক চুক্তিতে আবদ্ধ ছিল, তখন তাদের আদেশ দেওয়া হয়েছিল: “তুমি পক্বকেশ প্রাচীনের সম্মুখে উঠিয়া দাঁড়াইবে, বৃদ্ধ লোককে সমাদর করিবে, ও আপন ঈশ্বরের প্রতি ভয় রাখিবে।”
What are you doing?jw2019 jw2019
কিন্তু ১৯৭৭ সালের ৩০ এপ্রিল সুপ্রিম কোর্ট সেই আবেদন খারিজ করে দিলে ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি বি. ডি. জাটির আদেশক্রমে পশ্চিমবঙ্গ বিধানসভা ভেঙে দেওয়া হয়।
It was so coldWikiMatrix WikiMatrix
মাহেনূরকে গ্রেফতার করা হয় গত ডিসেম্বর মাসে আদালতের বাইরে প্রতিবাদ করার সময়ে। সেদিন আদালতে দুই পুলিশের বিরুদ্ধে খালিদ সাঈদকে খুনের অভিযোগে বিচার চলছিল।
lsn· t it still possible to come to an agreement?gv2019 gv2019
উর্দু সংবাদপত্র দৈনিক জং লিখেছে একটি নিন্ম আদালতের বিচারপতি এই ঘটনায় জড়িত অন্য অপরাধীদের ধরার জন্য কমপক্ষে দুই জনকে পাঁচ দিনের বিচার বিভাগীয় রিমান্ডে পাঠিয়েছেন।
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliagv2019 gv2019
তাদের নিজেদের আকাঙ্ক্ষাকে সমস্তকিছুর—এমনকী তাদের বংশধরদের চাহিদাগুলোর—ঊর্ধ্বে রাখার দ্বারা তারা সিদ্ধতা ও অনন্তজীবন হারিয়েছিল।—আদি.
I' m gonna get my shoesjw2019 jw2019
তিনি যে বয়স্কদের আবেগগত চাহিদাগুলোকে বোঝেন তা প্রাচীন ইস্রায়েল জাতিকে দেওয়া তাঁর আদেশ থেকে বোঝা যায়: “তুমি পক্বকেশ প্রাচীনের সম্মুখে উঠিয়া দাঁড়াইবে, বৃদ্ধ লোককে সমাদর করিবে, ও আপন ঈশ্বরের প্রতি ভয় রাখিবে।”—লেবীয় পুস্তক ১৯:৩২.
He went to run an errand but he should be back shortlyjw2019 jw2019
গত সোমবার (৫ই আগস্ট) আপিলেট ডিভিশনের একটি বিশ্রাম কালীন বেঞ্চ হাইকোর্টের রুলটির বিরুদ্ধে স্থগিতকরণ আদেশের আবেদন খারিজ করেছে।
Helen, my dear!gv2019 gv2019
1308 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.