তৎক্ষণাৎ oor Engels
তৎক্ষণাৎ
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
forthwith
immediately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ঘটনাটি প্রথম সংস্করণ থেকে নবম সংস্করণে বৃদ্ধি পেতে, শহরটিতে অংশগ্রহণ এবং এমনকি সচেতনতা দেখতে একটি আকর্ষণীয় যাত্রা হয়েছে -লিয়েন্ডার পেজ কলকাতা ম্যারাথনের ২০১৬ সংস্করণের ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর হওয়ার পর ম্যারাথনটি ভারতের অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশন (এএফআই) কর্তৃক অনুমোদিত।
Do yourself a favourWikiMatrix WikiMatrix
সৈয়দ আমিরুজ্জামান এই দিনটিকে বুর্জোয়া শাসক শ্রেণীর একটি চাল হিসেবে উল্লেখ করেন। এ দিবসে শ্রমিকদেরকে আনন্দ উল্লাসে ভুলিয়ে রেখে আসলে মালিক পক্ষ, রাজনীতিবিদরা এবং ট্রেড ইউনিয়ন নেতারা তাদের শোষণ করার পায়তারা কষে।
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.gv2019 gv2019
নিউইর্য়কের আন্তর্জাতিক আইনজীবী বিভাগের এক সম্মলেন সম্প্রতি দেওয়া এক ভাষণে সানমুগাম উল্লেখ করেন যে অনেক লোক একক একটি রাজনৈতিক দলের কর্তৃত্বের কারণে দেশটির সমালোচনা করছে। কারণ তারা অন্য দেশের সাথে সিঙ্গাপুরের তুলনা করে দেশটির সমালোচনা করছে।
Today is the day of the greatest conjunctiongv2019 gv2019
আমাদের মনে হয় যাওয়া উচিৎ ।
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ক্লাবের অধিনায়ক, ফ্লেমিংকে দলের দলকে রক্ষা করতে চেয়েছিলেন, তিনি স্ট মার্সির গবেষণা বিভাগে যোগদান করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি স্যার আলম্রোথ রাইটের সহকারী ব্যাকটেরিয়া বিশেষজ্ঞ, টিকা থেরাপি এবং ইমিউনোলজিতে অগ্রণী ছিলেন।
I already have ordersWikiMatrix WikiMatrix
উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (নরওয়েজীয় ভাষায়)।
Craig, where the iron?WikiMatrix WikiMatrix
ফেসবুকের একটা দল তৈরি করা হয়েছে যার শিরোনাম ‘১০০০০০০ আসল অস্ট্রেলিয়ান বর্ণবাদের বিরুদ্ধে’। ‘অস্ট্রেলিয়ান’ বলতে আসলে কি বোঝায় সে সম্পর্কে একেবারে আলাদা ধারণা পোষণ করেন তারা।
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?gv2019 gv2019
১৯৪৪ সালের জানুয়ারি মাসের প্রথম দিকে, হঠাৎ করেই ফারডিনান্টকে নেদারল্যান্ডসের ভুয়েখ্ট কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে নিয়ে যাওয়া হয়।
I know that guyjw2019 jw2019
যোহান্স গুটেনবার্গ কর্তৃক পঞ্চদশ শতাব্দীতে মুদ্রিত বাইবেলের একটি অংশ জার্মানির রেন্ডস্বার্গের একটি গির্জার দলিলপত্রাদির সংরক্ষণাগারে আবিষ্কৃত হয়েছে।
I' ve been looking For someone to shed some lightjw2019 jw2019
প্রতিষ্ঠানটি বলেছে ২০১৮ সালের মধ্যে বিদ্যুৎ উৎপাদনের নতুন প্রযুক্তি উদ্ভাবন করে "কার্বন-ডাইঅক্সাইড মুক্ত" হিসেবে আত্মপ্রকাশ করবে।
Suspension for injectionWikiMatrix WikiMatrix
১২ গীতসংহিতা ১৪৩:৫ পদ ইঙ্গিত করে দায়ূদ কী করেছিলেন যখন তিনি বিপদ ও ভীষণ পরীক্ষা দ্বারা বিজড়িত হয়েছিলেন: “আমি পূর্ব্বকালের দিন সকল স্মরণ করিতেছি, তোমার সমস্ত কর্ম্ম ধ্যান করিতেছি, তোমার হস্তের কার্য্য আলোচনা করিতেছি।”
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesjw2019 jw2019
ভারতীয় মহাকাশ গবেষণা সংস্থা ইসরো গান্ধী শান্তি পুরস্কার পাওয়ায় প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী এই প্রতিষ্ঠানকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).pmindia pmindia
কোনো মহিলা সন্তানসম্ভ্যভা হলে স্বাস্থ্য পরীক্ষা এবং নিরীক্ষণের জন্য মায়েদের কমপক্ষে চারটি প্রসবকালীন চেক করতে যেতে হবে।
Who Coughed?WikiMatrix WikiMatrix
কপাল বাঁচাতে সম্ভবত আপনাকে আমার এখনি মেরে ফেলা উচিৎ ।
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এটা লক্ষণীয় যে, অধিকাংশ বিদেশির মতো তিনি শুধুমাত্র “ঈশ্বর” উপাধিটি ব্যবহার করেননি; মূল পাঠ্যাংশ অনুসারে, তিনি ঈশ্বরের ব্যক্তিগত নাম যিহোবাও ব্যবহার করেছিলেন।
Force him left, and when he crosses over, you jump himjw2019 jw2019
এই অনুশীলন নিরস্ত্র গ্র্যাপলিং এর তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বিপজ্জনক এবং সাধারণত এর জন্য ভাল প্রশিক্ষণ প্রয়োজন।
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleWikiMatrix WikiMatrix
ব্লগার অগাহারাসকে ছবিটি তেমন আকর্ষণ করেনি, সে লিখেছে:
maybe going to do some travellinggv2019 gv2019
যাত্রার সময় সংবাদ আসে যে গ্রেট ব্রিটেন ও ফ্রান্স, জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে।
Lock on the target!jw2019 jw2019
উদাহরণ স্বরূপ, আমরা জীবন ও পরিচর্যা সভায় যা শিখি, তা আমাদের আরও বেশি আস্থার সঙ্গে পুনর্সাক্ষাৎ করতে ও বাইবেল অধ্যয়ন শুরু করতে সাহায্য করে।
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
(প্রেরিত ১:১৩-১৫; ২:১-৪) এটা প্রমাণ দিয়েছিল যে, নতুন নিয়ম বা চুক্তি কাজ করতে শুরু করেছিল, যা খ্রিস্টীয় মণ্ডলী ও আত্মিক ইস্রায়েল অর্থাৎ ‘ঈশ্বরের ইস্রায়েলের’ নতুন জাতির জন্মকে চিহ্নিত করেছিল।—গালাতীয় ৬:১৬; ইব্রীয় ৯:১৫; ১২:২৩, ২৪.
The section on prosperity contains three principlesjw2019 jw2019
পি.সি.আর. পদ্ধতির মত পরীক্ষার আগে একটি আহরণ পদক্ষেপের প্রয়োজন হয় না। 26শে মার্চ, 2020-তে, এফ.ডি.এ. 29 টি প্রতিষ্ঠানের নাম ঘোষণা করেছে যেগুলি এজেন্সিটিকে প্রয়োজন অনুযায়ী বিজ্ঞপ্তি সরবরাহ করেছিল এবং এখন তারা সেইজন্য তাদের অ্যান্টিবডি পরীক্ষা বিতরণ করতে সক্ষম।
Well, that' s a possibility, tooTico19 Tico19
শুধুমাত্র যারা তৎক্ষণাৎ পলায়ন করেছিল তারাই রক্ষা পেয়েছিল।
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantjw2019 jw2019
আগামী জুলাই মাসের ২-৩ তারিখে কেনিয়ার নাইরোবিতে গ্লোবাল ভয়েসেস সামিট ২০১২, অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে, এবং বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে থাকা সহকর্মীদের সাথে হতে যাওয়া এই সাক্ষাৎ, আলোচনা এবং খাবার গ্রহণের বিষয়টি হবে এক আনন্দদায়ক ঘটনা।
She died, so I count that as a wingv2019 gv2019
বিবাহসাথি ছাড়া অন্য কারো প্রতি যৌন আকাঙ্ক্ষাপোষণ করা কেন গ্রহণযোগ্য নয়?
Glad to be herejw2019 jw2019
দায়ূদ পালিয়ে যাওয়ার পর, যোনাথন তার সঙ্গে সাক্ষাৎ করে একটা চুক্তি করেছিলেন।
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.