মহৎ oor Engels
মহৎ
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
noble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
আদিপুস্তক ২২:১-১৮ পদে লিপিবদ্ধ বাইবেলের বিবরণ, আমাদের প্রতি ঈশ্বরের মহৎ প্রেমের এক ভবিষ্যদ্বাণীমূলক আভাস প্রদান করে।
You are a freakjw2019 jw2019
যখন একজনশ্রমিক দেশভক্তিতে আপ্লুত হয়ে কোনও কাজ করেন, সেই কাজ কত মহৎ হয়ে উঠতে পারে, তারউৎকৃষ্ট প্রমাণ রামেশ্বরমে গড়ে ওঠা আব্দুল কালামের এই স্মৃতিসৌধ।
What will you do?pmindia pmindia
তিনি বলেছিলেন যে, মহৎ আজ্ঞা হল আমাদের সমস্ত অন্তঃকরণ, প্রাণ, মন ও শক্তি দিয়ে যিহোবাকে প্রেম করা।
What the fuck is that supposed to mean?jw2019 jw2019
এই ধরনের লক্ষ্যগুলো হয়তো মহৎ হতে পারে কিন্তু এই বিভক্ত জগতে সেগুলো বাস্তবায়িত করা যাবে কি না, সেই সম্বন্ধে অনেকে সন্দেহ পোষণ করে।
We' re not going in, not yetjw2019 jw2019
যদিও এটি মহৎ, অবশ্যই আমাদের সৃষ্টিকর্তা বোঝাননি যে আমাদের অস্তিত্বের প্রধান লক্ষ্য শুধুমাত্র পরবর্তী বংশধরে জীবনকে অতিবাহিত করা, যেমন পশুরা প্রজাতিকে টিকিয়ে রাখার জন্য সহজাতভাবে করে থাকে।
Bill, it' s timejw2019 jw2019
আর যিহোবা ভবিষ্যতে যে মহৎ কাজগুলো করবেন বলে প্রতিজ্ঞা করেছেন, সেগুলো নিয়ে আমরা যখন ধ্যান করি তখন আমরা তাঁর প্রশংসা করার ও তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়ার জন্য প্রেরণা পাই।
I can do withoutjw2019 jw2019
প্রেরিত যোহন এক দর্শনে দেখেছিলেন ‘যাহারা সেই পশু ও তাহার প্রতিমার উপরে বিজয়ী হইয়াছে’ অর্থাৎ খ্রীষ্টের সেই অভিষিক্ত অনুসারীরা তাদের স্বর্গীয় অবস্থানে থেকে ঘোষণা করেন: “মহৎ ও আশ্চর্য্য তোমার ক্রিয়া সকল, হে প্রভু ঈশ্বর, সর্ব্বশক্তিমান্; ন্যায্য ও সত্য তোমার মার্গ সকল, হে জাতিগণের রাজন!
I should shut up, shouldn' t I?jw2019 jw2019
এই উদ্দেশ্যটা যত মহৎ-ই শোনাক না কেন, কিছু সমালোচক এনপিটি-কে নির্দিষ্ট কয়েকটা দেশকে “নিউক্লিয়ার ক্লাবের” আওতার বাইরে রাখার নিছক এক প্রচেষ্টা হিসেবে দেখে থাকে—যে-দেশগুলোর কাছে অস্ত্র নেই, সেই দেশগুলোকে পারমাণবিক অস্ত্র উৎপাদন করতে রোধ করা।
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodjw2019 jw2019
২ মানবজাতিকে আশীর্বাদ করার বিষয়ে যিহোবার অনেক মহৎ কাজ তাঁর “যুগপর্য্যায়ের . . .
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersjw2019 jw2019
নম্র মেষপালকদের জন্য এক মহৎ আশীর্বাদ
Put a little ice on itjw2019 jw2019
সময় পরিক্রমায় আধুনিক সমালোচকেরা কামিকাযি পাইলটদের জাতীয়তাবাদী ভাবধারায় মহৎ সৈনিক হবার লক্ষ্যে কামিকাযি পাইলটদের জীবন বিসর্জনের বিষয় নিয়ে প্রশ্ন তোলেন।
Alright, love you MomWikiMatrix WikiMatrix
(দানিয়েল ১০:১২, ১৩, ২০) আর প্রকাশিত বাক্য ১৩:১, ২ পদে শয়তানকে “নাগ” হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে, যে রাজনৈতিক পশুকে “আপনার সিংহাসন ও মহৎ কর্ত্তৃত্ব” দান করে।
Are you aware of the consequences of this action?jw2019 jw2019
যিহূদার শেষ সময়ে যেমনটা হয়েছিল, তেমনই এই বিধিব্যবস্থার ‘শেষ কাল’ “মহৎ মহৎ বিষয়” যেমন ধনসম্পদ, খ্যাতি অথবা বস্তুগত নিরাপত্তার চেষ্টা করার সময় নয়।—২ তীমথিয় ৩:১; ১ যোহন ২:১৭.
The interval between injections must be at least one monthjw2019 jw2019
৪ মহৎ প্রেমের এক প্রকাশ হিসেবে যিহোবা মানবজাতিকে সাহায্য করার জন্য তাঁর একজাত পুত্রকে পাঠিয়েছিলেন।
Where does the trail lead, Mr. Chekov?jw2019 jw2019
কিন্তু, তা সত্ত্বেও আমি যেন তাঁকে বলছিলাম: ‘তোমার ভালোবাসা আমার হৃদয় স্পর্শ করার জন্য যথেষ্ট মহৎ নয়।
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuljw2019 jw2019
অবশ্যই, সাথেই আছি, মহৎ এবং ক্ষমতাধর একজন
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
সেই দিনটির প্রত্যাশায় যোয়েল ঈশ্বরের লোকেদের বলেন, “উল্লাসিত হও, আনন্দ কর, কেননা সদাপ্রভু মহৎ মহৎ কর্ম্ম করিয়াছেন” আর তিনি এই আশ্বাসবাণীও যুক্ত করেন: “যে কেহ সদাপ্রভুর [“যিহোবার,” “NW”] নামে ডাকিবে, সেই রক্ষা পাইবে।”
You tell him thatjw2019 jw2019
ঈশ্বরের কাছ থেকে পাওয়া কাজ নিয়ে বারূক খুশি ছিলেন না, আবার একই সময়ে তিনি নিজের জন্য মহৎ মহৎ বিষয়ের চেষ্টা করেছিলেন।
a)trade and/or technical descriptionjw2019 jw2019
“আমাদের নিজ নিজ ভাষায় উহাদিগকে ঈশ্বরের মহৎ মহৎ কর্ম্মের কথা বলিতে শুনিতেছি।” —প্রেরিত ২:১১.
I' il give you your shortsjw2019 jw2019
পিতর লক্ষ্য করেন যে ঈশ্বর “আমাদিগকে মহামূল্য অথচ অতি মহৎ প্রতিজ্ঞা সকল প্রদান করিয়াছেন, যেন তদ্দ্বারা তোমরা . . . ঈশ্বরীয় স্বভাবের সহভাগী হও।”
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedjw2019 jw2019
বাইবেল উত্তর দেয়: “সেই নাগ আপনার পরাক্রম ও আপনার সিংহাসন ও মহৎ কর্ত্তৃত্ব তাহাকে দান করিল।”
I should be allowed to tell you what I don' tlike about youjw2019 jw2019
তিনি জানতেন, আমরা যদি ‘মহৎ পরিত্রাণ অবহেলা করি,’ তাহলে মন্দ অভ্যাসগুলোতে ভেসে যাওয়া কত সহজ হবে।—ইব্রীয় ২:১, ৩.
Well, I would like to eatjw2019 jw2019
(মথি ১১:১২-১৪; মার্ক ৯:১১-১৩) আধুনিক দিনে “যিহোবার সেই মহৎ ও ভয়ঙ্কর দিন আসিবার পূর্ব্বে” তার অনুরূপ ব্যক্তিকে পাঠানো হয়েছে।
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local leveljw2019 jw2019
আমরা যেমন লক্ষ করেছি যে, আইনস্টাইনের মহৎ তত্ত্বগুলো তার অস্তিত্বের প্রমাণ দেয়।
I keep on waiting for youjw2019 jw2019
ঈশ্বরের প্রেমের মহৎ প্রমাণের উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করিয়ে যীশু খ্রীষ্ট বলেন: “ঈশ্বর জগৎকে এমন প্রেম করিলেন যে, আপনার একজাত পুত্ত্রকে দান করিলেন, যেন, যে কেহ তাঁহাতে বিশ্বাস করে, সে বিনষ্ট না হয়, কিন্তু অনন্ত জীবন পায়।”—যোহন ৩:১৬.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.