রওনা oor Engels
রওনা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
start
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
একই সাথে ‘বেকারদের বিক্ষোভে’ দেশের বিভিন্ন শহর থেকে হাজার হাজার বেকার রাজধানী মাদ্রিদ অভিমুখে রওনা দেয়।
I' m ready nowglobalvoices globalvoices
তারপর তুমি ট্রেনের দিকে রওনা দিবে ।
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
মোরাভিয়ায় রওনা হওয়ার কয়েক মাস আগে সিরিল তার কাজের জন্য প্রস্তুতি নেন ও স্লাভ ভাষার জন্য লিখিত মুদ্রাক্ষর প্রস্তুত করেন।
I have experience!jw2019 jw2019
একবার সমুদ্র পথে রওনা হওয়ার পর, এই উদ্বিগ্ন ভাববাদী পাটাতনের নিচে যান ও ঘুমিয়ে পড়েন।
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesjw2019 jw2019
নয়াদিল্লি, ১০ মার্চ, ২০১৫ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ সেশেল্স, মরিশাস ও শ্রীলঙ্কা সফরের জন্য রওনা হলেন।
Let me see your wristpmindia pmindia
নীচের ইউটিউব ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে বিক্ষোভকারীরা স্কোয়ারে সমবেত হবার আগে কেন্দ্রস্থলে দিকে রওনা দিচ্ছে। পরে তারা এই স্কোয়ারে সমাবেত হয়ে স্লোগান দেয়, “ জনতা ঋণের শেষ দেখতে চায়”, তারা মূলত তিউনিশিয়ার গ্রহণ করা ঋণের ব্যাপারটি উল্লেখ করে এই স্লোগান দেয়। এর সাথে তারা স্লোগান দেয়, “জনতা ওয়াল স্ট্রিটের পতন দেখতে চায় এবং কর্মসংস্থান, স্বাধীনতাকে হ্যাঁ বলুন, এবং ঋণ গ্রহণকে না বলুন”।
You' re gonna put that in?gv2019 gv2019
উনি গত পরশু লন্ডনের উদ্দেশ্যে রওনা দিয়েছেন।
How is your movie going?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
হাজার হাজার বিশ্বস্ত যিহুদি দ্রুত যিরূশালেমের উদ্দেশে রওনা হয়েছিল।
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentjw2019 jw2019
১৬:২২ — অস্ত্রসজ্জিত সোমালি বাহিনী সুপার ৬১ ধ্বংসের স্থানের দিকে রওনা হয়।
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesWikiMatrix WikiMatrix
অন্যদিকে, নিজে কয়েকজন বাছাই করা সৈন্য নিয়ে সোজা পথে শহরর দিকের রওনা হন।
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyWikiMatrix WikiMatrix
উত্তর দিক থেকে মর্ডরে রওনা দেবো ।
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
যুদ্ধের পর লজটি সেনা রিজার্ভে রয়েছেন এবং অবশেষে প্রধান জেনারেলের পদে রওনা হন।
Yayoi, is something the matter?WikiMatrix WikiMatrix
প্রধানমন্ত্রী এরপর, তামিলনাডুর তিরুপ্পুরের উদ্দেশে রওনা দেবেন।
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youpmindia pmindia
অবিলম্বে তারা তাদের মেষপাল ছেড়ে বৈৎলেহমের দিকে রওনা হয়েছিল।
We' ve got to gojw2019 jw2019
১৯৬২ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে চোখে জল নিয়ে আমরা লিসবনে গিয়ে ট্রেন ধরে মাদ্রিদের উদ্দেশে রওনা দিই।
Are you tired?jw2019 jw2019
প্রধান কার্যালয়ের উপদেশ অনুসারে, আমরা রিও ডি জানেরিওর উদ্দেশে রওনা হই।
Stand asidejw2019 jw2019
এরপর বাবা ট্র্যাক্ট দিতে বলিভিয়া যাওয়ার জন্য রওনা দেয়।
Do you know how worried I was?jw2019 jw2019
প্রচার কাজে সহযোগিতা করার জন্য ফারডিনান্ট ১৯৩১ সালের নভেম্বর মাসে ট্রেনে করে নেদারল্যান্ডসের উদ্দেশে রওনা হয়।
As I walk along I wonderjw2019 jw2019
নিকোলো এবং তার ভাই মাফ্ফেও মার্কো পোলোর জন্মের আগেই বাণিজ্য যাত্রার রওনা দেন।
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?WikiMatrix WikiMatrix
শীঘ্রিই আমরা গ্র্যাজুয়েট হই আর ১৯৫৪ সালের ১০ই ডিসেম্বর শীতকালে নিউ ইয়র্ক শহর থেকে একটা প্লেনে চড়ে ব্রাজিলের রিও ডি জেনিরোর উদ্দেশ্যে রওনা দিই আর সেই সময় আমাদের নতুন কাজে যাওয়ার জন্য খুব রোমাঞ্চিত ছিলাম।
Now, what are these pills?jw2019 jw2019
হাজোতে কয়েকদিন থাকার পর দুই ভাতৃ শিবসাগরের দিকে রওনা হন ও নিকটবর্তী চুনপুরা নামক স্থানে উপস্থিত হয়ে বসবাস করা আরম্ভ করেন।
Welcome to my worldWikiMatrix WikiMatrix
সেই সময় বিল্দদ যদি তার নিজের এলাকায় থেকে থাকেন, তাহলে ইয়োবের পরিস্থিতির খবর শুনতে এবং ঊষে রওনা দিতে তার হয়তো কয়েক সপ্তা বা মাস লেগে গিয়েছিল।
Mention any ionizing radiation for medical reasonsjw2019 jw2019
১২৬০ সালের দিকে নিকোলো ও মাফ্ফেও কন্সটান্টিনোপলে থাকতেন কিন্তু এখানে রাজনৈতীক পরিবর্তনের বাতাস ভারি হচ্ছে টের পেয়ে তারা তাদের সমস্ত সম্পদ বিক্রি করে জহরত কেনেন এবং এশিয়ার দিকে রওনা দেন।
Each of these will be outlined later in this profile.WikiMatrix WikiMatrix
আমি শুনলাম তুমি রওনা দিচ্ছ.
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.