Mehanika oor Duits

Mehanika

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits

Mechanik

Noun noun

die Lehre von der Bewegung von Körpern sowie den dabei wirkenden Kräften

Poručnica Torres je veoma dobro upućena u warp mehaniku.
Lieutenant Torres kennt sich gut in Warp-Mechanik aus.

Soortgelyke frases

Mehanika fluida
Strömungslehre

kvantna mehanika
Quantenmechanik

Napon (mehanika)
Spannung

Kvantna mehanika
Quantenmechanik

Klasična mehanika
Klassische Mechanik

voorbeelde

Dizajn je standardan, materijali su standardni mehanika je standardna.
Das Design ist Standard, das Material ist Standard die Mechanik ist Standard.

Poručnica Torres je veoma dobro upućena u warp mehaniku.
Lieutenant Torres kennt sich gut in Warp-Mechanik aus.

On kaže da ga mehanika čini čovjekom.
Er sagt, die Mechanik macht es menschlich.

Prema navodima u " Modernoj Mehanici Novca "
Wie in " Modern Money Mechanics " ausgeführt:

Definitivno je u pitanju zemaljski tip mehanike, ser.
Definitiv ein Typ von der Erde.

Ništa zbog čega te bog bio-mehanike ne bi pustio u raj.
Der Gott der Biomechanik wird dir nicht den Eintritt ins Paradies verweigern.

Još kao vrlo mlad interesovao se za automobile i općenito za mehaniku.
Seit er klein war, dreht sich für ihn alles nur um Autos und Geschwindigkeit.

Mehanika Klasična mehanika Kinetics.
Über quantenmechanische Kinematik und Mechanik.

Jednostavna mehanika.
Einfache Technik.

Kvantna mehanika i paralelne stvanosti s njim.
Für ihn zählen... nur Quantenmechanik und Parallelwelten.

TTo nije mehanika i toplota.
Das ist nicht nur Mechanik und Wärme.

Ako uništite moju mehaniku, neću imati drugog izbora nego da poduzmem odgovarajuće mjere.
Wenn Sie das Gerät zerstören, muss ich entsprechende Maßnahmen ergreifen.

Zapošljavani su profesori za tehničko-praktičnu matematiku, praktičnu geometriju, mehaniku, rudarstvo i metalurgiju.
Es entstanden Lehrkanzeln für technisch-praktische Mathematik, praktische Geometrie, Mechanik sowie Berg- und Hüttenkunde.

Kopenhagenska interpretacija kvantne mehanike.
Die Kopenhagener Deutung oder auch Kopenhagener Interpretation ist eine Interpretation der Quantenmechanik.

Egzosociologija i kvantna mehanika. Ali često mijenja područja.
Exosoziologie und Quantenmechanik, aber seine Interessen ändern sich oft.

Želite mehaniku.
Sie wollen Technik?

Ne očekujemo od majmuna da riješe probleme kvantne mehanike, kao što ne možemo očekivati ni od naše vrste da riješi ovaj problem.
Wir fordern von keinem Affen, Probleme der Quantenmechanik zu lösen.

Bolja si u mehanici od mene.
Du bist besser mit Mechanik als ich.

Prema klasičnoj fizici, to bi bilo nemoguće, međutim, prema zakonima kvantne mehanike, to je moguće.
Nach den Vorstellungen der klassischen Physik wäre dies unmöglich, aber nach der Quantenmechanik ist es möglich.

Kvantna mehanika jedna je od najvažnijih i najplodonosnijih grana moderne fizike.
Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik.

Frajer s cigare je Filip Bantliff, , ali je jedva dobio drugi od Cambridgeu u statističke mehanike.
Der Typ mit der Zigarre ist Philip Bantliff, aber er hatte nur eine Zwei in Cambridge in statistischer Physik.

Kasnim na temporalnu mehaniku.
Ich komm zu spät zum Unterricht.

Schrödingerova jednadžba predstavlja jedan od temelja kvantne mehanike.
Die Schrödingergleichung ist eine grundlegende Gleichung der Quantenmechanik.

Prema našem shvatanju mehanike, ovo nije mašina.
Es kann keine Maschine sein, wie wir es verstehen.

Ali ono što je mogao da bude nf-horor s eskalacijom paranoje "ko je čovjek a ko čudovište" postao je samo tromi šok mehanike.
Doch was ein Horror-SF-Film von nervenzerrendem Thrill um eskalierende Panik und Paranoia (Wer ist noch Mensch oder schon Monster?) hätte sein können, wurde nur ein reichlich lahmer mechanistischer Schocker.