koristan oor Duits
koristan
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
dienlich
Da, najkorisnije ishod Je za mene da biste dobili te taoce i moje detektiv iz živ, I Luke Cage u lisicama.
Am dienlichsten wäre es, die Geiseln und meinen Detective lebend da rauszuholen, und Luke Cage in Handschellen.
nützlich
Pa, možda zvuči dosadno, ali to je koristan alat za učenje.
Das mag langweilig klingen, aber es ist ein nützliches Schulungsinstrument.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ova pošiljka bi mogla biti vrlo korisna.
Du gehst ran und ich frageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znajući arapski jezik mogu da budem veoma koristan.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bi još biti koristan.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logičnije i korisnije objašnjenje, molim.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglo bi da bude korisno.
Hier, meine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali predavanja su stvarno bila korisna za tebe.
Was ist Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi korisna.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira što je Mollyin download bio nepotpun, EPIC jedinice su i dalje korisne.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li tehničari dobili išta korisno iz meta podataka sa slike?
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakako su se pokazale kao veoma korisne, naročito za špijuniranje moje konkurencije.
Ich hab nicht geheultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokon si rekao nesto korisno.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nisi uvek govorio kako je malo patnje korisno za dušu?
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram ti priznati, Q. Veoma korisno.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna od najvaznijih stvari u covjekovu zivotu je da se osjeca korisnim.
Ich habe sie aus dem Chor geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bib biti i malo koristan.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam baš sklon njegovom rješenju, ali mi se čini da je on nabasao na nešto korisno.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detalji o zadnjoj borbi bi bili korisni.
Es ist ein Jammer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelio bi de se ponovo osjeca korisno.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravila sma koliko si mi koristan.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, mislim da nisam vidio ništa korisno.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strah je koristan.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš da obaraš drva u šumi, za to ceš jedino biti koristan!
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, makar je korisna.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar nešto korisno imate.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osamucivanje je jedna od najkorisnijih cini u vasem arsenalu.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.