anonimni korisnik
anonymer Benutzer
korisnik oor Duits
korisnik
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Benutzer
Nemoj se istresati na korisnike zbog svojih loših odluka u karijeri.
Lass deine schlechten Karriereentscheidungen nicht an den Benutzern aus.
Benutzerin
Nutzer
Ali u našem području vas znamo kao kupca i korisnika vampirske krvi.
Doch in meinem Bezirk kenne wir dich sehr gut als Käufer und Nutzer von Vampirblut.
Nutznießer
Verbraucher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šta vi radite u Initech-u... Da li vi preuzimate zahtjeve od korisnika... i prenosite ih dolje do softverskih inženjera?
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki korisnici prijavili su čudno pištanje.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenWikiMatrix WikiMatrix
Ali ovo... pretvara se u napravu za nisanjenje i daje korisniku neverovatnu preciznost
Zurück an die Arbeitopensubtitles2 opensubtitles2
Došao sam komunicirati s mojim Korisnikom.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korisnik može izabrati bijelu temu ako to želi.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenWikiMatrix WikiMatrix
I umjesto da gledamo u ovo, volio bi da sumiram sve posmatrajući korisnike interneta u odnosu na 1000 stanovnika.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweitden betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdented2019 ted2019
90% Right Guard korisnika kaže da se bavi sportom.
Gut, tun Sie' s mir nach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nekoliko dana, slušao sam korisnicima'pitanja do VAL sistem, prepisivanje ih, i jedan korisnik glas stalno dolazi.
Was hat sie gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anonimni korisnik.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korisnik je video da si prijatelj sa Kipom koji ima samo jednog prijatelja.
Nein.Die Tochter eines PiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je tako odvratno da želiš pobjeći i postati korisnik.
Noch Fragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kao prototip, nego kao proizvod koji će biti dostupan korisnicima.
Und ich liebe ihn nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrenuta je septembra 2008, a krajem 2014. je imala preko 16 milliona registriranih korisnika.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istWikiMatrix WikiMatrix
Postcrossing je projekat namjenjen za razmjenu razglednica sa korisnicima iz cijelog svijeta.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtWikiMatrix WikiMatrix
Nepoznat korisnik, potvrdite otisak prsta.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjerili smo njihov poslužitelj i sve korisnike.
Das Wort hat Herr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temelji se postavljaju tako da zadovoljavaju potrebe korisnika, ali i i dizajnera.
Nicht heute abendWikiMatrix WikiMatrix
Pristup prethodnih korisnika.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si ti korisnik, sve što si učinio je bilo po planu.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korisnik nekoliko tržišta na kojima cijene rastu.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da volite skidati i pohranjivati digitalne snimke da zastitite sebe od bilo kakve potencionalne tuzbe koju bi mogao podnijeti korisnik.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korisnik je njegov jedini živući dođak.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan korisnik može da da samo jedan glas ili da predloži nekog novog na listu.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad malo... prave moći Korisnika.
Ja, Mr. PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da su Korisnici još uvijek ovdje?
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.