koristiti oor Duits
koristiti
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
benutzen
Možeš koristiti ovaj telefon.
Sie können dieses Telefon benutzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senzori koji se koriste mogu vidjeti u mraku, magli i kiši.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindented2019 ted2019
Znaš, Prissy Mogao bih koristiti top odvjetnike u svom uredu.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastuće potrebe trgovine i poljoprivrede uvjetovali su i istovremeno pogodovali razvoju pisma koje je u početku korišteno samo za vođenje poslovnih evidencija.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Oni ih koriste jer rade posvuda.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozete koristiti sve ove sobe.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da se inhalator za astmu može koristiti kao sex-igračka?
Frank war nicht daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otočani koriste mačetu ili kamen.
Bedingungen- EinschränkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li koristiti svoju magiju kao i ti na Druidi " Keep?
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam mi nikada da ih koriste.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zajedno sa ovim novim tipom povezivanja, možemo koristiti ove tehnologije i aplicirati ih da učinimo auta sigurnijim za sve.
Woher soll ich das wissen?ted2019 ted2019
Ako sam ikad vidio ženu koja može koristiti kliješta na čovjeku, to je ona.
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristit će im dobar'sushi'kuhar.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Bull Racing će prvi puta u njihovoj povijesti koristiti Hondine motore.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.WikiMatrix WikiMatrix
Koristit će linije metroa kako bi uveli i izveli važne osobe.
Einige Worte der Klarung und keine AusredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi koriste agresivnost na svojim tijelima kao što je pirsing ili tetovaže na licu.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafnij(IV)-hlorid i hafnij(IV)-jodid se koriste u proizvodnji i prečišćavanju metalnog hafnija.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitWikiMatrix WikiMatrix
Ukratko, mnoga tradicionalna društva bolje koriste svoje starije i pružaju svojim starijim mnogo bolje živote nego što to mi radimo u modernim, velikim društvima.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintted2019 ted2019
U konačnici, zarobljeni PPŠ-41 postao je drugi najčešće korišteni automat njemačkih snaga.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsWikiMatrix WikiMatrix
tko misli da bi trebali koristiti mobilne telefone ovde?
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opremljena je i topovima za vještački snijeg te keramičkim špurama za skije na zaletištu i najveća je skakaonica na svijetu koja se može koristiti tokom cijele godine.
Sei bitte vorsichtigWikiMatrix WikiMatrix
Koriste te kao mamac za mene.
Mach die Tür zu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristiti.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aromatski spojevi joda se koriste kao sredstva za dobijanje kontrasta pri rendgenskoj dijagnostici.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.WikiMatrix WikiMatrix
Ne možeš to koristiti protiv mene.
Wie viel später?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo koristiti A.P.O.
Und wir haben nur...- #.- #KugelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.