korjeni oor Duits
korjeni
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Wurzeln
Htela je da nas upozori da ima neki problem sa korjenom breze.
Uns auf ein Problem mit den Wurzeln der Birke hinweisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zar trgovina nije korjen građanske vrline?
Schluss der SitzungsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudski sistem u Lesotu se zasniva, kao i u JAR, na mješovitoj formi između angloameričkog sistema common law (englesko pravo) i rimsko-holandskog prava, koji ima korjene u rimskom pravu.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "WikiMatrix WikiMatrix
Izgubio sam zdravstveno osiguranje istog dana kada sam trebao raditi popravku kanala zubnog korjena. Oh.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetra i malo zmajevog korjena.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono šta nam treba je reeksa korjen.
Das ist so witzig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SASJEKLI SMO IH U KORJENU.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadire u haićanske vudu korjene mitologije.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmajev korjen.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš da kopaš daleko dublje da bi riješio ovaj problem u samom korjenu.
Ich brauch keine ThermodeckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane, shvaćam da je ovo neobična molba, ali ako se događa nešto ilegalno u ovoj kompaniji, moram to znati da bismo sve to sasjekli u korjenu.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodaj mi još korjena.
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htela je da nas upozori da ima neki problem sa korjenom breze.
Auf DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako možemo iznijeti neka od tih sjećanja na površinu, mogli bismo pronaći korjen tvog problema sa kontrolom.
Nein, lassen Sie mich in RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.