pobijediti oor Duits
pobijediti
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
gewinnen
Ali moći ćemo napokon pobijediti i pobiti Nole.
Aber wir könnten endlich gewinnen, die Nol für immer ausrotten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sranje ili ne, zelim pobijediti.
gesondert in Verkehr gebracht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joan, oprosti, ali ne možemo pobijediti.
lch warte auf deine LiebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakobiti su uspjeli okupiti oko hiljadu Škota, ali su bili slabo opremljeni i stoga lahko pobijeđeni od strane kraljevske vojske.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerWikiMatrix WikiMatrix
Želim pobijediti!
Beschreibung des Fahrzeugs: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pecinski čovjek će pobijediti.
Ich werde hier wartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao je da će pobijediti.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi odvjetnici imaju instinkt da pobijede, ali ponekad ne shvacamo potpuno sto to znaci.
Nach den ersten # # TagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKO ŽELIŠ POBIJEDITI, NEMA MJESTA ZA MILOST.
Ich habe Sal da drinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da u ovoj igri nema slučajnih događaja, u njoj se ne može pobijediti na sreću.
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne inerster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendWikiMatrix WikiMatrix
U Njemačkoj, na Paul Hunter Classicu, odbranio je prošlogodišnju titulu pobijedivši u finalu Joea Swaila 4-1.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatWikiMatrix WikiMatrix
Jurić ne smije pobijediti posljenju utrku.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda si samo htio pod svaku cijenu pobijediti.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da me možeš pobijediti Harvey?
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobijedit će.
Das ist aber nicht sehr diskretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvoboj je po pravilima trebao trajati ukupno 20 partija ili toliko dugo dok jedan od igrača ne pobijedi 10 puta.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achseh zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mWikiMatrix WikiMatrix
Želiš li nastaviti igru ili želiš pobijediti?
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen ausfrüheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kako samo jedno od nas može pobijediti... desilo se...
Das war nicht Beckmans IdeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali moći ćemo napokon pobijediti i pobiti Nole.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dođe do rata s Britancima ne bismo li trebali pokušati pobijediti umjesto ga zaustavljati?
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobijedit ceš jer si zmajev ratnik.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrži konj će nesumnjivo pobijediti u utrci.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš pobijediti sebe nad njim.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad znam da ce naši pobijediti.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da ćete pobijediti, gosp. Hammill.
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu pobijediti.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.