po pravilu oor Duits
po pravilu
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
in der Regel
Po pravilu prihvatamo životne namirnice crvene boje.
Rote Lebensmittel sind in der Regel akzeptiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po pravilima FIDE od 1. jula 2005. godine, oglašavanje mobilnog telefona, vodi ka automatskom gubitku partije.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerWikiMatrix WikiMatrix
Igramo li po Pravilima Milosti?
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pravilu, brojna jačina divizije je od 10.000 do 30.000 vojnika.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?WikiMatrix WikiMatrix
Dobijanje čistog argona vrši se isključivo iz zraka, po pravilu u okvirima ukapljivanja zraka tokom Lindeovog postupka.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittWikiMatrix WikiMatrix
Po pravilima, trebala bi zaustaviti auto i ubiti te.
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je po pravilima, zar ne?
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igramo po pravilima bandi.
Fröhlichen ValentinstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod protolize jedan od reaktanata (po pravilu voda) preuzima proton kojeg je otpustila kiselina.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenWikiMatrix WikiMatrix
Što se dogodilo da igramo po pravilima?
Sand Creek, übermorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, po pravilu svekrve ne bi trebale biti tako ljubazne.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loši momci ne igraju po pravilima.
Sie bringen die anderen nur in VerrufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši zarobljenici su zbrinuti, sve dok ih Britanci ne odvedu po pravilima konvencije.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soli, koji se zasnivaju na tako velikim organskim molekulama, po pravilu nisu kristalizirane.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeitmöglichst wenig behindert wirdWikiMatrix WikiMatrix
Bio sam gotov sa životom po pravilima društva.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipovi se ne bore po pravilima, pa zašto bismo mi?
Hat er Streifen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudija je rekao da hapšenje nije nije bilo po pravilima i oslobodio ga.
Mit welchem Ende?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrate Ii po pravilima, kIinci će se provozati avionom.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi sekretar uvek sve radi po pravilima.
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj proces je moguć samo pri većoj prezasićenosti po pravilu od nekoliko stotina postotaka.
Ich kann das nichtWikiMatrix WikiMatrix
Liga se igra po pravilima EHF-a, a trenutno u njoj igra 16 ekipa.
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerWikiMatrix WikiMatrix
Trenutne okolnosti zahtevaju da radimo po pravilima.
EntschliessungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi iz Kalifornije ne pripadaju Montani, gospođo, ne po pravilima.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrao sam po pravilima.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrati po pravilima me je dovelo nigde, ali jebes me, s'tim sam zavrsila.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liječnici po pravilima ubijaju Ijude.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.