Po oor Duits
Po
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Po
de
Fluss, der 652 Kilometer ostwärts durch Norditalien fließt
Po bi želeo da mi ostali ostanemo jaki.
Po wà 1⁄4 rde wollen, dass wir stark bleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
po
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
an
To je nešto po čemi ćeš me se sjećati.
Es ist etwas, was dich an mich erinnert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan i po istrazivanja, i napokon smo pokusali da trazimo nju.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, treba mi kompletan izvjestaj o tom jebacu po imenu Tater!
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa to znači da mogu da radim šta me je god volja i jednostavno mogu da serem po svemu ostalom.
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odi po auto.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da je supa po tvom ukusu.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ščepaćemo onoga po koga smo došli i iskoristićemo ga da izađemo.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zvaničnim statističkim dokumentima iz doba Njemačkog rajha naziv Saarlautern uveden je prvu godišnjicu referenduma 13. januara 1936. godine, dok je spajanje sa Fraulauternom bilo naknadno 1. aprila 1936. godine.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeWikiMatrix WikiMatrix
Podi po sve.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili da potražimo dokaze po susedstvu?
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi po svoju loptu.
UmwelthaftungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne po cjenu našeg cilja.
Robert, meinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam inženjer po obrazovanju.
LandwirtschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zakonu.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jucer sam se muvao po cijelom gradu, djelio posjetnice beskucnicima.
Habt ihr eine Passagierliste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tvojoj logici, ako direktor naftne kompanije rezerviše sobu u mom hotelu, to me čini odgovornim za globalno zatopljenje.
Warum bist du so nett zu mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna po jedna stvar.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako naprimjer cijena je 2003. iznosila oko 475 US$ (u cijenama 2003. to je iznosilo 420 €) po unci (oko 31,1 gram), a u junu 2008. sa cijenom od preko 9.700 dolara po unci (oko 6.230 €) ubrajao se u najskuplje metale uopće, ali je poslije toga cijena pala na ispod 1.000 US$ u decembru 2008.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenWikiMatrix WikiMatrix
A srećom po mene, on ima partnera, koji ga poznaje tako dobro.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne odeš unutra po ključeve?
ErmäßigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdamo se u vas, g. Po.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona koju vidim po hodnicima.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PA, ZNAM DA SI POČEO SA RENOVIRANJEM CENTRAL CITYA PO NOĆU.
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopaš po mojim zalihama.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane... imam po što smo došli.
Das werden wir bestimmt tun, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde da dođem po tebe.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.