beskonačno oor Fins
beskonačno
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Fins
ikuisesti
Pumpo, ti si beskonačni izvor misterije za mene.
Sinä pysyt ikuisena mysteerinä, pumppu.
loputtomasti
Onda tu je nauka, biocentrizam, i svi mi živimo i umiremo u beskonačnim svemirima istovremeno.
Sitten on tiede, biosentrisyys ja että me elämme ja kuolemme loputtomissa maailmankaikkeuksissa samaan aikaan.
loputtomiin
Onda tu je nauka, biocentrizam, i svi mi živimo i umiremo u beskonačnim svemirima istovremeno.
Sitten on tiede, biosentrisyys ja että me elämme ja kuolemme loputtomissa maailmankaikkeuksissa samaan aikaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamo, svi imamo kopije nas samih koje mogu biti veoma slične ili nevjerovatno različite na osnovu beskonačnog broja varijabli.
Testaus suoritetaan päätä edustavan iskulaitteen kolmeen eri iskukohtaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog, u svojoj beskonačnoj velikodušnosti, stvorio je nebesa... gde je Džejson sada... okružen svim anđelima i svecima, gledajući dole na nas.
Sen seurauksena Bulgarian lähentymisohjelmassa arvioitiin, että julkisen talouden alijäämä oli Bulgariassa alle # prosenttia suhteessa BKT:hen vuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su sovjetski naučnici posmatrali njihovu malu sondu koja je odjezdila da se pridruži planetama u beskonačnom putovanju oko Sunca, inspirisala ih je jedna misao.
Tiedättekö mikä on väärä vala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pam koja čeka na moj razvod s beskonačnim strpljenjem.
Tässä on mahtava ExcaliburOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svemir je još uvek prepun beskonačnim brojem nepoznanica.
Sen, jolta ammuit polvet tohjoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je beskonačni pješčani sat.
Nähdäksemme ympäristölainsäädännön kysymyksiä ei tule alistaa yhteispäätösmenettelyyn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucifer mi je ponudio tisuću godina bez mučenja i beskonačno mnogo zlata ako ubijem vlastitog sina.
Voittaja on Rowley Jeffersonin " Voihan vempele "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mješovito, dijelovi granate nam pokazuju Beskonačne različite povrede Čineći infekciju neizbježnom.
Ette ole mediasta, tai mistään virallisesta laitoksesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolerisala sam tvoja neobjašnjena odsustva i beskonačne probleme u porodici, ali neću više.
Edellä todetun johdosta sanoisin, että syynä kollegani puheenvuoroon on mielestäni se, että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta näyttää pitävän tätä asiaa turvallisuutta ja vakautta koskevana asiana pikemmin kuin ihmisoikeuksia koskevana asiana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto svetska istorija i evolucija nije priča o napretku nego beskonačno i uzaludno dodavanje ništica?
Olemmeko jo siellä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao beskonačni proces
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellaopensubtitles2 opensubtitles2
Jedan koji nije beskonačna borba za opstanka.
Mentäisiinkö kaljabileisiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popisivanje telefona, pakiranje dokaza i podnošenje beskonačne papirologije.
Tuo pari päänsärkytablettiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje beskonačni privilegije i neželjenih efekata što je jedino dijete jednog od najvećih seronja u istoriji velikih divljač.
Milloin viet rahat?En tiedäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali u slučaju mog bivšega muža, za beskonačnu nabavku svježih i mladih suradnika
Ei saa välittää siitä, että sattuuopensubtitles2 opensubtitles2
47 beskonačnih dana skoro neprekidne kiše.
Tämän vuoksi en ole hämmästynyt siitä, että niin sanotusta Terni-tapauksesta täällä parlamentissa käymämme keskustelu on herättänyt niin paljon kiinnostusta ja että esitetyt mielipiteet ovat olleet suuressa määrin riippumattomia poliittisistayhteyksistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo " Beskonačni Dom "
Tieto- ja viestintäteknologian laajalle levinneen käytön myötä myös vanhempi sukupolvi hyötyy viime kädessä nykyajan innovaatioista.opensubtitles2 opensubtitles2
Ne... beskonačnom ciklusu osvete.
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda sam ga počeo pričati beskonačno.
Kulkevat juuri läpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskonačno ti hvala.
Mutta en silti ymmärrä sellaista perusasiaa kuin huumoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trik je u spajanju racionalnih budnih sposobnosti s beskonačnim mogućnostima svojih snova.
Esittelijä Tomlinson on ottanut askeleita hyvään suuntaan, josta haluan onnitella häntä. Silti ole sitä mieltä, että äänestäjämme tarvitsevat selkeämmän merkin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima beskonačan broj mogućnosti.
Pyyhit minut muistoistasi- koska luulit estäväsi onnellisen elämäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestandardna analiza, koja istražuje hiperrealne brojeve i njihove funkcije i daje rigorozan tretman infinitezimala i beskonačno velikih brojeva.
Berkut Air on osoittanut kyvyttömyyttä korjata nämä turvallisuuspuutteet, jotka ovat edelleen ratkaisemattaWikiMatrix WikiMatrix
Imam beskonačno trenutaka.
Poliisioperaation johtaja/poliisikomentajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, nisam neki matematički čarobnjak, ali 97 puta 2, to je kao, znaš, beskonačna zaštita.
korostaa, että vastuuvapausmenettelyssä on tärkeää aloittaa virastojen toiminnan arviointi, jonka tulokset annetaan kutakin virastoa tarkastelevan Euroopan parlamentin toimivaltaisen valiokunnan saataville; kehottaa sen vuoksi tilintarkastustuomioistuinta käsittelemään asiaa seuraavissa virastoja koskevissa kertomuksissaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.