izabrati oor Fins
izabrati
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Fins
valita
Jer na terenu, ne možete izabrati kad i gdje.
Kentällä ette saa valita milloin, missä ja ketä vastaan taistelette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, sa pazljivo izabranim sredstvima, meseci proveravanja i plasticnih operacija.
Lisäksi niitä pitäisi soveltaa ainoastaan yrityksiin, mikä käsitteellisesti edellyttää tiettyä toiminnan jatkuvuutta ja tietynasteista järjestäytyneisyyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. septembra 1159. izabran je za naslijednika pape Hadrijana IV većinom glasova.
Et varmaan usko, mutta ruoka ei ole aina ratkaisu kaikkiin ongelmiinWikiMatrix WikiMatrix
Mi smo izabrani.
Murskaan sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između ta tri, trebali bi izabrati svog vođu.
Sinun pitäisi todellakin hankkia itsellesi yöpuku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iste godine izabran je za sportista godine u Njemačkoj.
Plasmapilvet syntyvät, kun purkauksen energia saa radioaktiivisen plasmamöykyn pakenemaan- pois auringon atmosfääristäWikiMatrix WikiMatrix
Vi ste mogli imati izabran ma koji deo od ma koga od nas.
Mitä oikein tarkoitat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš izabrati.
Minun perheeseeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izaberi pjesmu s njenim imenom.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että nämä tiedot saatetaan viraston tietoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izaberi broj izmedju 1 i 10.
Käsittelyssä hylättiin seuraavat muutosehdotukset, jotka saivat äänestyksessä tuekseen vähintään neljänneksen annetuista äänistä (työjärjestyksen # artiklan # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve to zvuči dobro dok ne dođe momenat da moraš izabrati.
Lopeta.-En pääse pesulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam toliko sretan što sam izabran za porotničku dužnost,
PGN (poly-GLYN, polyglysidyylinitraatti tai poly(nitraattimetyylioksiraani)) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba samo izabrati dobre agente iz Odsjeka, koji će te štititi... Potkrijepit ćemo detaljima, novinare.
Olen Teksasista, ja kasvoin juoden DrPepperiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juče sam obavio 12 telefonskih poziva slučajno izabranih brojeva.
Hän näkee ja kuulee kaikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti izaberi.
Kaveri näyttää ihan pöllöltä.Tai BatmaniltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izaberi.
Sir, he löysivät Daemon RituksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bio izabran.
En, mutta tyttö kuoli enkä tehnyt mitään estääkseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1945 – Charles de Gaulle izabran za predsjednika Francuske.
On järkyttävää, että Unkarille ja Turkille tarjotaan vähemmän edustajanpaikkoja Euroopan parlamentissa kuin väestöltään pienemmille maille.WikiMatrix WikiMatrix
Sam izaberi.
Tämä määräraha on täysin väliaikainen, ja sitä voidaan käyttää ainoastaan sen jälkeen, kun se on varainhoitoasetuksen mukaisesti siirretty tämän luvun muihin momentteihin tai määrärahoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo Njegovi izabrani.
Eräät asianomaiset osapuolet ottivat esille sen seikan, että tutkimus kohdistui # jäsenvaltion EU:hun, jäljempänä # vanhaa jäsenvaltiota, kun taas käyttöön otettavat toimenpiteet koskisivat # jäsenvaltion laajentunutta EU:taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću izabrati Picassoa.
Kyllä kerroinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ćemo izabrati ime.
En pidä uudesta urastasi.Melkein kuolin tänäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izabrana si, ne samo od Johna Connora, vec i od nas.
Lisäksi ne edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako, vaša meta mora izabrati da brani prednju ili zadnju stranu.
Se on nokkela sutkaus, ja nokkela yleisö arvostaa sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za predsjednika je izabran Ibrahim ef.
Se ei ole asian ydinWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.