iza oor Fins
iza
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Fins
jäljessä
Bila je iza, ali će se ipak pokušati postaviti na liniju.
Hän on vähän jäljessä, hän silti yrittää päästä linjalle.
jälkeen
Agresivna, napadačka vrsta koja prijeti lokalnom staništu, a iza sebe ostavlja uništenje.
Aggressiivinen, tunkeileva laji joka uhkaa paikallisia lajeja, jättäen tuhoa jälkeensä.
taakse
Pazi na stepenice, pazi da mi se ne vrati iza leđa.
Vahdi portaita varmistaaksesi, ettei hän pääse kiertämään taakseni.
takana
Ali nemaš dokaza i govorićeš to iza rešetaka.
Mutta todisteita sinulla ei ole, ja kerrot tarinaasi telkien takaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da nađem ljude iza kojih se skrivaš.
Ne voivat olla todella ihania ja aitoja- ja kykenevät todella suureen rakkauteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 godina bila je ravan zid bez ičega iza.
Pistä viisi Fred kertoi kaikki lentääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progurali su taj zakon iza nasih ledja!
Päätelmä risteilyalusten markkinoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, želiš otići iza trake?
kiinnittää huomiota siihen, että Kiinan on sallittava vapaa mielipiteen ilmaiseminen sekä uskonnon harjoittamisen ja ajatuksenvapaus; vahvistaa, että Kiinassa tarvitaan uskontoa koskevaa kokonaisvaltaista lainsäädäntöä, joka täyttää kansainväliset normit ja takaa aidon uskonnonvapauden, erityisesti ottaen huomioon, että Kiinan viranomaiset käyvät keskustelua uskonnon ja erityisesti laillisen uskonnon määritelmästä; pitää valitettavana Kiinan perustuslain (# artiklan) mukaisen uskonnonvapauden ja sen tosiasian välistä ristiriitaa, että valtio puuttuu jatkuvasti uskonnollisten yhteisöjen asioihin, erityisesti pappien koulutukseen, valintaan ja nimittämiseen, ja harjoittaa poliittista indoktrinaatiota pappien keskuudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi imamo oči iza glave.
lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen hyväksymisen ja rekisteröinnin valvonnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada i Rezijan misli da vas dvojica stojite iza toga.
Sydney, jos aiomme tuhota SD- #: nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah je iza ugla.
Hänellä on tarvitsemasi täydellisessä kunnossa hakkaamassa rinnassaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruke iza sebe.
Niin taidat ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da je to iza nas.
Mitä sinä etsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, Tariq, zauzmi poziciju iza toga perimetra.
Tämä käsittää myös ennakkotarkkailuun asetettavat jalkineetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta se još krije iza novca?
Potilaamme Janice Abbott on tulossa sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže se da ime mačevalac će trajati dvadeset godina iza njegove smrti.
Kyllä hän pärjää.Minä purin ensimmäisen moottorini #- vuotiaanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza nas je!
Tuomme hänet ruumishuoneelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam pričao sa Thurmondom iza tvojih leđa.
Niihin liittyvät johtamis- ja valvontajärjestelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogodite šta držim iza leđa.
Päätöksen #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan kolme kuukauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza ovih vrata nalazi se kinez od 50 kila i 160 miliona dolara.
– Se on vain vähän stressiä. – Vai stressiä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza te šume se nalazi vrt sa malim jezerom.
Minulla on arvoitus sinulle, rakasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve ti se to događa u kući, iza leđa.
Toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan tällaisten lainojen ennenaikaiseen takaisinmaksuun edellyttäen, että pyynnön esittää liikkeeseenlaskija ja että se ei vaikuta kysymyksessä olevan luottolaitoksen vakavaraisuuteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema menija za sakrivanje iza, priroda, svež vazduh.
Onko kaikki hyvin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volela bih da znam ko se krije iza te maske.
Laajentuneen EU:n rajaseutujen teollisuuden muutosten tarkastelemiseksi lähemmin ja tarvittavien tietojen saamiseksi lausunnon laatimista varten neuvoa-antava valiokunta järjesti yhteistyössä Euroopan muutoksenseurantakeskuksen EMCC:n kanssa #.-#. lokakuuta # Bratislavassa keskustelutilaisuuden Centrope-rajaseudullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DJ je super, iza je Tardis foto-kabina, a tek hrana!
PaikoillanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je vrijeme da posjetimo iza neprijateljskih linija.
Parlamentin päätöslauselmien johdosta toteutetut toimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što možete da vidite iza nas, leš se pažljivo okopava i biće prebačen u bolnicu gdje će analizom DNK biti utvrđen njegov identitet.
Tuet.Joten olet kirjailija, vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katkad iza leđa osiguranju.
KehityshaasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza nas se nalazi hram Ling Konga, sa tradicijom dugom 600 godina.
Olemme kaikki tietoisia siitä, että arktisen alueen jäiden sulaminen on valtava uhka lajin säilymiselle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.