Sve oor Sloweens
Sve
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens
vse
Sve što pripada CIA-i mora odmah biti vraćeno.
Takoj morate izročiti vso last Osrednje obveščevalne agencije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sve
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens
vse
Kao da je netko uzeo sva moja sjećanja i stavio ih u mikser.
Kot bi nekdo vzel vse moje spomine in jih dal v mešalec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgledaš kao ološ, sav iscrtan tako.
Obremenjujejo gospodarsko, socialno in teritorialno kohezijo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je Malcolm ispod svega ovoga.
Zbudila sta ga, zvezala in mu potisnila krpo v ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da je netko uzeo sva moja sjećanja i stavio ih u mikser.
Nič več kot dve kapljici pred spanjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što sam ti rekla je istina.
ZAJET ZVOČNI POSNETEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajme, danas izgleda sve ide nakrivo.
Tako pravi prerokbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi spremni?
Stakni naslovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad, sve što imam su ova cetiri slova.
Ja nekaj takšnegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve zbog ovog bodeža!
Ste nastopali v čem, kar sem videl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da zaustave sve te proklete konvoje iz Koblerovog zaljeva.
Ime in priimek:...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve to možeš zaboraviti.
Nehal sem kaditi travoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sav novac koji imamo.
Enako obravnavanje državljanov Egipta in SkupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obukla sam je zbog svih nas.
Kaj praviš na razmerje pod #. letom v spremstvu staršev?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ipak, koračamo naprijed, u obrani ljudske vrste. I svega što je dobro, i pravedno u našem svijetu.
Najbrž slučajnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu vjerovati pomogao si osnovati čitavu državu zasnivajući sve na nadi da će te doći spasiti.
Prilogo I je zato treba ustrezno spremeniti –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremna sam da sve zaboravim za jedan poljubac.
ob upoštevanju Predhodnega predloga spremembe proračuna št. #/# Evropske unije za proračunsko leto #, ki ga je predstavila Komisija dne #. majaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto apsolutno sve mora biti o tebi?
Poslušal sem teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li vaša svrha da uništite sve što smo postigli?
Ok, moja napaka, žal mi je, da sem preverjal tvojega brataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je počelo sa ljudima.
Zadeva: Razjasnitev sporov v zvezi s pristojnostjo v kazenskih zadevahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si sve, protiv čega se njegov otac borio.
Za zagotovitev, da konstrukcija preskusnega vozila ne vpliva bistveno na hrup pri kotaljenju pnevmatik, je treba upoštevati naslednje zahteve in priporočilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bile ste tako bliske, sve dok Megan nije nestala...
Niti ne pomisli na to, BarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi jako sličite na svoga oca.
Zato se je stopnja dampinga primerjala s stopnjo škode za vso državo, kot je bila za Indijo določena s končno uredboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPREMNA SAM SVE UCINITI ZA TEBE.
V tem primeru lahko imunski sistem, če je ponovno izpostavljen virusu, hitreje tvori protitelesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi cemo hodati u smjenama nasom ulicom po noci, onda zvati policiju ako vidimo nesto sumnjivo.
ker je torej treba spremeniti Prilogi I in # k Uredbi Komisije (ES) št. # z dne #. aprila # o določitvi aktivnih snovi fitofarmacevtskih sredstev in imenovanju držav članic poročevalk za izvajanje Uredbe Komisije (EGS) št. # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo svi smarači.
Z običajno opremo (vreča za zbiranje vzorcev ali integracijska metoda) se analizira vzorec plina in izračuna masa plinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve su nam bliže.
Zakaj pa bi bil jezen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.