Piula dels arbres
Вăрман тихашки
arbre oor Chuvash
arbre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Chuvash
Йывăç
ca
Planta capaç de créixer a més de cinc metres d'altura
йывăç
йывӑҫ
I després va crear tots els tipus de plantes, arbustos i arbres.
Унтан вӑл пӗчӗк ӳсентӑрансем, йывӑҫ тӗмӗсем тата йывӑҫсем тунӑ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però l’arbre recordava a la primera parella que sempre necessitarien la guia divina.
Ытарлӑн каланисем 18:10-мӗшӗнче (СК) каланӑ: «Турӑ [«Иегова», ҪТ] ячӗ — ҫирӗп башня: тӳрӗ ҫын унта тарать те хӑрушсӑрлӑхра».jw2019 jw2019
Però si menjaven d’aquell arbre, què demostrarien?...
Хӑйсен усал ӗҫӗсене тума пӑрахманнишӗн Израиль халӑхӗпе мӗн пулса тухать?jw2019 jw2019
Tenir una identitat ben definida t’ajudarà a ser com un arbre ben arrelat que pot resistir tempestes fortes
«Хӗрӗмӗр вилни пирӗн пурнӑҫра чи пысӑк хуйхӑ пулчӗ,— тет унӑн ашшӗ Джефф.— Анчах та эпир Иегова вилнисене чӗртсе тӑратма шантарса каланине ҫирӗп ӗненетпӗр тата хамӑрӑн юратнӑ хӗре Майкэлэна каллех хыттӑн ыталаса илме вӑхӑт ҫитессе чӑтӑмсӑррӑн кӗтетпӗр.jw2019 jw2019
7 Jehovà li havia dit a Adam: «El dia que en mengis [de l’arbre del coneixement del bé i del mal], certament moriràs».
Апла пулсан, ҫак ҫынсем Турра итлемен.jw2019 jw2019
Després d’expulsar Adam i Eva del paradís, Jehovà «va posar davant del jardí d’Edèn els querubins i la flama de l’espasa fulgurant per guardar el camí de l’arbre de la vida» (Gèn.
Иисус вара хӑйне мӗнле тытнӑ?jw2019 jw2019
7 És evident que a simple vista no podem veure la persona interior, tal com no veiem l’interior d’un arbre, o el seu cor.
21 Иккӗмӗшӗнчен, ҫӳренӗ вӑхӑтра хутшӑнусем таса пулни шутне уҫҫӑн калаҫни те кӗрет.jw2019 jw2019
Però, quan és trasplantat, l’arbre de seguida comença a fer noves arrels.
Апла пулсан, мӗншӗн Ио́сиф ҫак тӗрмере?jw2019 jw2019
32 «Pot tornar a brotar» un arbre tallat?
Турӑ Иеремийӑна хӑйӗн пророкӗ пулма хушсан, вӑл ҫак ӗҫ ҫинчен мӗнле шухӑшлать тата ӑна Иегова мӗн калать?jw2019 jw2019
Un cop Jesús va arribar al peu de l’arbre, va mirar cap amunt i llavors va dir: ‘Baixa de pressa, que avui haig d’anar a casa teva’.
Паян эпир тӗлӗнмелле ӗҫсем тума пултараймастпӑр пулин те, Апостолсен ӗҫӗсем 3:6-мӗш сӑвӑ йӗркинчи Петр сӑмахӗсем Турӑ Патшалӑхӗ ҫинчен калакан хыпар хаклӑ пулнине ӑнланса илме мӗнле пулӑшаҫҫӗ?jw2019 jw2019
Jo em vaig amagar darrere d’un arbre caigut, i després va passar el que he explicat a l’inici d’aquest relat.
Тӳрӗ теекен урама кай.jw2019 jw2019
Però els havia dit que no mengessin d’un arbre concret perquè, si ho feien, moririen.
Библи пире яланах тӗрӗссине калама мӗнле хавхалантарать?jw2019 jw2019
De l’arbre del coneixement del bé i del mal, no en mengis (Gèn.
Тӗрӗссипе, Турӑ кӗҫех пӗтӗм патшалӑхсене пӗтерсе аркатать, вӗсене хӑйӗн тӳрӗ правительствипе ылмаштарать (Даниил 2:44).jw2019 jw2019
9 El nostre creixement espiritual es pot comparar al creixement d’un arbre.
Ҫапла, Дави́д нумай инкек курать.jw2019 jw2019
(nota d’estudi «quan l’arbre està viu, [...] quan s’assequi» de nwtsty a Lc 23:31)
Анчах эпир ҫакӑн ҫинчен малалли сыпӑксенчен нумайрах пӗлӗпӗр.jw2019 jw2019
Llavors Felip va anar a buscar el seu amic Natanael (també conegut pel nom de Bartomeu), qui estava assegut sota un arbre tal com veus al dibuix.
Хӗвелтухӑҫри ытти тӗнсемjw2019 jw2019
Va dir a Eva que mengés de l’arbre del qual Déu havia dit que no en mengessin.
Вӑл Лазарь леш тӗнчене пурӑнма кайрӗ тесе те шутламан.jw2019 jw2019
L’arbre Les flors
Дави́д хуравлать: «Упа тата арӑслан манӑн аттен сурӑхӗсене йӑтса кайсан, эпӗ вӗсене вӗлертӗм.jw2019 jw2019
Tal com alguns fruits d’un arbre poden trigar més que altres a madurar, a la congregació alguns cristians poden trigar més a arribar a la maduresa espiritual.
Ҫылӑх тума хӑнӑхнӑ хӑш-пӗр ҫынсем, тен, сана хӑйсем пек тутарса, хӑйсем енне ҫавӑрасшӑн пулӗҫ.jw2019 jw2019
Eva va veure que ‘donava gust de mirar’ l’arbre.
Селина, хӑй чирлет пулин те, ҫав ҫын патне кайса пӗтӗмпех тавӑрса парсан, арҫыннине вара ҫакна ӗненме йывӑр пулнӑ.jw2019 jw2019
Tal com un arbre dóna fruit si està ben regat, una persona manifesta el fruit de l’esperit si permet que flueixi lliurement a la seva vida (Sl.
Христосӑн хӑш тӑватӑ вӗренекенӗ хӑйсен унчченхи ӗҫне тума, пулӑ тытма, таврӑннӑ, анчах Иисус хӑй хыҫҫӑн пыма чӗнсен вӗсем мӗн тунӑ?jw2019 jw2019
Però hi havia un arbre del qual no podien menjar.
ФИЛИСТИМСЕМ каллех Изра́иль халӑхӗпе ҫапӑҫма килнӗ.jw2019 jw2019
5 Quan Déu va demanar comptes a Adam, aquest va culpar la seva dona dient: «La dona que em vas donar per estar amb mi, ella m’ha donat del fruit de l’arbre, i n’he menjat».
Ҫавӑн пекех вӑл кантраран пушӑ тӑвать те храмран пӗтӗм чӗрчуна хӑваласа кӑларса ярать.jw2019 jw2019
La profecia d’Isaïes 65:22 diu: «Com els dies d’un arbre seran els dies del meu poble».
Чӑннипе вара чун ҫинчен Библире мӗн каланӑ-ха?jw2019 jw2019
Proverbis 15:4 diu: «La paraula que consola és com l’arbre de la vida, però si és perversa trastoca els ànims» (BCI).
Валаа́м ангела курмасть, анчах ӑна ашак ами курать.jw2019 jw2019
(3) L’arbre atreu els ocells i els ofereix refugi.
Суйласа илме ирӗк пуррине эпир мӗншӗн хаклатпӑр?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.