passar el cap de setmana
viettää viikonloppua
cap de setmana oor Fins
cap de setmana
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Fins
viikonloppu
Gràcies, sona genial, però estaré ocupat amb els papers tot el cap de setmana.
Mainiota, mutta paperityöt pitävät minut kiireisenä koko viikonlopun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquest cap de setmana, el temps que hem passat junts, era real.
Jäsenvaltiot saavat säätää yhtiön pätemättömyydestä vain noudattaen seuraavia säännöksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenien el llibre Viure eternament, i cada cap de setmana l’utilitzaven per estudiar la Bíblia.
Älä ravistajw2019 jw2019
Normalment la fira es fa l'últim cap de setmana de febrer.
En taida viedäWikiMatrix WikiMatrix
Només un cap de setmana.
Aloin miettiä, olikohan hän liian kokematon niin suureen kampanjaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I l’altra reunió se celebra el cap de setmana, quan molts aprofiten per descansar.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Sijoitetaan rasian etusivun oikeaan yläkulmaan ilmoittaen säiliön kokonaissisällön ja tilavuudenjw2019 jw2019
S'està prenent el cap de setmana fora.
Minun on sanottava, että ensisilmäyksellä se näyttää hyvältä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fet, tot aquest cap de setmana, no hi haurà una altra cosa que no siguem jo i...
Olet kykenemätön kommunikoimaan selkäytimen kanssa...... joka on mielenkiintoista, koska näet itsesi käyttäytymässä typerästi...... mutta et voi hallita sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant els caps de setmana, també oferirem les revistes del mes quan ho considerem adequat.
muissa tapauksissavaltiontuesta ja riskipääomasta annettua tiedonantoajw2019 jw2019
La data de celebració és variable, i se situa normalment en l'últim cap de setmana de maig.
Räjähtävä: aineet ja valmisteet, jotka voivat räjähtää liekin vaikutuksesta tai jotka ovat herkempiä iskuille tai hankaukselle kuin dinitrobentseeniWikiMatrix WikiMatrix
Hi vinc tots els caps de setmana.
Voiko komissio arvioida, kuinka paljon lisäkustannuksia kunkin jäsenvaltion tyypillisen kotitalouden tyypilliseen ruokakoriin aiheutuu maataloustuista verrattuna siihen, että kaikki tuki olisi tuotannosta erillään ja että sovellettaisiin maailmanmarkkinahintoja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els caps de setmana també podríem oferir les revistes amb la invitació.
Arvoisat parlamentin jäsenet, määräajat ovat tiedossamme.jw2019 jw2019
L'escorxador s'ha quedat sense llum el cap de setmana.
En kaipaa sitä ollenkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'agraden els caps de setmana.
Yhteistä etua koskevat hankkeetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els caps de setmana podem oferir les revistes juntament amb la invitació, si s’escau.
Professori Hoyt?- Niin?jw2019 jw2019
Ens agradaria que poguéssiu venir cada cap de setmana».
LuuIit, että panemme rahat Iikoon ja sinä keräät voitotjw2019 jw2019
Sydney, per què no ens dius què vas fer aquest cap de setmana?
Walden varmaan kuoli, ennen kuin napalm osui sinneopensubtitles2 opensubtitles2
El cap de setmana sencer, el passaràs a casa.
Jokin menneisyydestä haluaa tappaa minut viattomastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon cap de setmana, Senyora Hammad.
Missä synnyit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Què es pot analitzar el cap de setmana durant una campanya especial?
Olen voinut todistaa ja tallentaa sen, mitä täällä tapahtuujw2019 jw2019
" Cap de setmana a casa del Barney 2 "!
Chloe on syvällä tilanteissa, joita ihmiset eivät ymmärräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I els caps de setmana, sempre que sigui possible, també hem d’oferir les revistes.
Poiketen #.# ja #.# kohdassa säädetystä kiellosta kummeliturskaa pyytävät alukset saavat laskea silmäkooltaan # mm:n verkkoja kyseisillä alueilla mihin tahansa paikkaan, jonka kartan mukainen syvyys on alle # metriäjw2019 jw2019
Gràcies, sona genial, però estaré ocupat amb els papers tot el cap de setmana.
Voin kuvitella sellaisessa irstaudessa...... halusi antaa hallinnon ja maat tällaisille idiooteille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon cap de setmana!
Sinun olisi pitänyt liittyä meihinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
• Preparar i assajar presentacions per a la predicació del cap de setmana.
Koulutusalalla Ranska osallistui Yhdistyneen kuningaskunnan johtaman monikansallisen MSAG-ryhmän #. tammikuuta – #. helmikuuta # pidettyyn seminaariin ase- ja ampumatarvikevarastojen turvatoimenpiteistä Etiopiassajw2019 jw2019
Ho suporten, més que ho disfruten, i nomès esperen el cap de setmana.
Edellä olevaa b alakohtaa ei sovelleta, jos jäsenvaltio on poistanut mainitun enimmäismääränted2019 ted2019
99 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.