cos de vestit
yläosa
vestits oor Fins
vestits
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Fins
kuteet
Senyor, mai en ma vida he vist homes lluitar com ho fan aquests del nord.
En ole eläissäni nähnyt kenenkään taistelevan kuten nämä pohjanmiehet.
vaatetus
De fet, si a la Bíblia hi hagués una llista sobre com ens hem de vestir i arreglar, avui dia estaria passada de moda.
Jos Raamatussa olisi määritelty yksityiskohtaisesti, millainen vaatetus ja muu ulkoasu hyväksytään, se olisi nykyään näiltä osin vanhentunut.
vaatteet
Quan l’hi van llegir, Josies es va humiliar, es va esquinçar els vestits i va plorar.
Kirja luettiin Josialle, ja hän nöyrtyi, repäisi vaatteensa ja itki.
vetimet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 I el qui us alimenti, o us doni de vestir o diners, de cap manera no perdrà la seva recompensa.
Haluan heidät turvaanLDS LDS
I, si l’herba que avui és al camp i demà la tiren al forn, Déu la vesteix així, com més a vosaltres, gent de poca fe!»
Pystyin kuulemaan- koko kaupungin ajatuksetjw2019 jw2019
No m'importava tant quan ell em va fer desistir d'un dels meus vestits nous, ja que, de Jeeves judici sobre els vestits és el so.
Punaniskojen meteliä, kamu, ei mitään muutaQED QED
I com cony vas vestit, Holder?
Käytit häntä vain hyväksesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vesteix el problema a la carretera?
Koska käsiteltävänämme olevat asiat ovat monimutkaisia, komissio suostuu poistamaan määräysten nopeutetun täytäntöönpanon, vaikka mielestäni onkin ehdottoman tärkeää, että kukin valtio laatii kansallisen ohjelman tämän asetuksen myötä ehdotetun lainsäädännön soveltamista varten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suposo que només és l’estil de vestir de l’Est.
Voin kuvitella sellaisessa irstaudessa...... halusi antaa hallinnon ja maat tällaisille idiooteille!Literature Literature
El meu germanastre me’ls va descriure com una parella que vestia amb pulcritud però de pocs recursos econòmics.
A.# Huoltohenkilöstön lupakirjan voimassaolon jatkuminenjw2019 jw2019
No us heu de mantenir en silenci mentre el vostre servent està sense vestit».
Jos mehiläiset katoavat maan pinnalta, ihmiskunnalla on neljä vuotta elinaikaa.jw2019 jw2019
Quan us vam veure tan ben vestits, vam pensar que segurament veníeu d’alguna reunió molt especial.
Ei, ainoastaan rikkaiden homojen elämäjw2019 jw2019
Hi ha quatre vestidors al costat de l'escenari.
Haluaisin pyytää teitä olemaan arvailematta millainen työllisyystilanne Itä- ja Länsi-Euroopassa on vuonna 2002, 2003 tai 2004 ja mitä erityistoimenpiteitä se vaatii, tai vaatiiko se ylimenokausia tai muita toimenpiteitä uuden jäsenyyden suhteen.WikiMatrix WikiMatrix
falda: La paraula grega significa literalment ‘pit’, però en aquest context probablement es refereix al plec de roba que es formava al subjectar amb el cinturó el vestit, que era molt ample.
Mahdotontajw2019 jw2019
I després m’he vestit i he sortit a cercar-vos.
Kiitämme teitä siitä, että kunnioitatte parlamenttia vierailullanne.Literature Literature
Porto el vestit tradicional d'estiu.
Hän tarvitsee rikosasianajajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3, 4. (a) Què diu el salmista sobre el vestit del Nuvi, i què fa que sigui encara més feliç?
Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemminjw2019 jw2019
" La seva senyoria va arribar poc després de dos quarts i, vestit amb, va sortir una altra vegada. "
Olisit iloinenQED QED
L’ermità no portava vestits teixits, sinó una pell de cabra amb parracs de llana damunt l’esquena.
Voittaja on Rowley Jeffersonin " Voihan vempele "!Literature Literature
El 1912, el nord-americà Vesto Slipher va mesurar el primer efecte Doppler d'una "nebulosa espiral", i aviat van descobrir que gairebé totes les nebuloses espirals s'allunyaven de la Terra.
Lupaan, että tästä eteenpäin.. minusta tulee maailman paras äiti!WikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, Rubèn «s’esquinçà els vestits» quan es va adonar que el pla d’alliberar el seu germà Josep havia estat frustrat perquè aquest havia estat venut com a esclau.
Muut kaupungit osallistuvat projektiinjw2019 jw2019
Jo diria que les puntes que cobrien el vestit de la senyora Hurst... En aquest punt, fou novament interrompuda.
Minun heiniäniLiterature Literature
És veritat que hem d’anar ben vestits, però no cal fer-ne un gra massa».
Anteeksi.Unohdin senjw2019 jw2019
Un home vestit amb uniforme ingressà a l'habitació, amb un revòlver de sis trets a la mà.
Rosenbergin luento venyiLiterature Literature
Tècnicament, ara, només vestal.
Happy, pallolla on omaenergiansa, elinvoimansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquest cas, un col · lega amb vestit.
ensimmäisen kerran SSRU-alueelle saavuttaessa tehtävät ensimmäiset kymmenen laskukertaa eli ensimmäinen sarja nimetään tutkimuslaskukerroiksi, ja niiden on täytettävä # artiklan # kohdassa säädetyt edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oidà, si m'estripessis el meu preciós vestit de seda et fotria un ull de negre.
Jos alkuunpanijalla tai mahdollisella välittäjällä on kotipaikka muussa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa, omaisuusvakuudelliset arvopaperit voidaan katsoa vakuuskelpoisiksi vain, jos eurojärjestelmä varmistaa, että sen oikeudet ovat asianmukaisella tavalla suojattuja ottaen huomioon sellaiset kyseisen Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan lainsäädäntöön kuuluvat peräyttämistä koskevat säännökset, joita eurojärjestelmä pitää olennaisinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sospitós va vestit de policia i està armat.
Hän e i suostu avaamaan kaappiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.