Windows Vista
Windows Vista
vet oor Fins
vet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Fins
veto-oikeus
veto
Veto-oikeus
ca
Prerrogativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34 Vet aquí, molts són cridats, però pocs són escollits.
Tällä alalla vallitsee suuri vapaus ja valtava kilpailu, joka tosin antaa erinomaisen pohjan dynaamisuudelle mutta johtaa myös matalampien kustannusten tavoitteluun "hinnalla millä hyvänsä", oli kyse sitten koneista, materiaaleista tai ihmisistä.LDS LDS
8 Però vet aquí, et dic que has d’estudiar-ho dins la teva ment; aleshores has de demanar-me si està bé; i si ho està, faré que tinguis el pit tot ardent dintre teu; per consegüent, sentiràs que està bé la cosa.
Tiesin, että jos käskisin sinua unohtamaan tämän keikan-Lähtemään hiiteen täältä- et lähtisi, vai lähtisitkö? EnLDS LDS
Vet aquí la llista de llengües oficials de Rússia.
PäänsärkyjäWikiMatrix WikiMatrix
1 Vet aquí, et diré a tu, Oliver, unes quantes paraules.
Kolme tai neljä, en ole varmaLDS LDS
12 Vet aquí, sóc jo qui ho ha proferit; i sóc el mateix que t’ha parlat des del principi.
Ajattele tähtiäLDS LDS
57 I dic a més, que el meu servent no lliuri les seves propietats de les mans, no sigui que un enemic vingui i el destrueixi; perquè Satanàs busca de destruir-lo; car sóc el Senyor, el teu Déu, i ell és el meu servent; i vet aquí, sóc amb ell, com vaig ser amb Abraham, el teu pare, fins a la seva exaltació i glòria.
Ruotsin kuningaskunnan #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneLDS LDS
Així que vet aquí la proposta de la reina.
Laskekaa heidät alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bé —digué Montecristo—, vet aquí dos-cents mil francs que han anat a reunir-se amb... —Silenci!
Miksi Long Duk Dong on pukeutunut lääkäriksi?Literature Literature
Perquè, vet aquí, si fessis sortir les mateixes paraules, dirien que tu has mentit i has fingit traduir, però que t’has contradit.
Jos henkilöllä (velkoja) on sopimukseen perustumaton saatava toiselta henkilöltä (velallinen) ja jos kolmas henkilö on velvollinen suorittamaan tai on tämän velvollisuuden täyttääkseen suorittanut maksun velkojalle, tähän kolmannen henkilön velvoitteeseen sovellettavan lain perusteella määräytyy, onko kolmannella henkilöllä oikeus ja missä määrin käyttää niitä oikeuksia, jotka velkojalla oli velallista kohtaan näiden välisiin suhteisiin sovellettavan lain mukaanLDS LDS
Aquests vetos també poden ser dissolts pel Primer Ministre.
Elinolosuhteet eivät olisi hyvätWikiMatrix WikiMatrix
4 Però, vet aquí, als darrers dies, inclús avui en què el Senyor comença a treure a la llum la paraula, i el bri està brotant i encara és tendre,
jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # a artiklanLDS LDS
Vet aquí una rèplica d'aquest segell.
Se sisältää sivuliikkeiden, tytär- ja osakkuusyritysten maksut emoyrityksille tai muille sidosyrityksille, kun maksut suoritetaan sivuliikkeiden, tytär- ja osakkuusyritysten osuutena hallinnon yleiskustannuksista (kuten suunnittelusta, organisoinnista ja valvonnasta), ja myös korvaukset emoyritysten suoraan maksamista kuluistated2019 ted2019
6 I, vet aquí, aquest ha d’ésser vi, sí, vi pur del raïm de la vinya, de la vostra pròpia confecció.
Varo tuota rekkaa!LDS LDS
31 I jo, Déu, vaig veure tot el que havia fet; i vet aquí, totes les coses que havia fet eren molt bones; i el vespre i el matí foren el dia sisè.
Etkö ollut kuullut?LDS LDS
—Vet aquí la relíquia —digué—, i no es pensi que ens resulta menys preciosa d’ençà que sabem qui és el salvador.
Marraskuun # päivänä # komissio teki päätöksen #/#/EY yhteisön pk-yrityksille suunnatun kansalliset rajat ylittävien yhteisyritysten perustamiseen tarkoitetun tukimekanismin hyväksymisestäLiterature Literature
9 Perquè, vet aquí, beneiré tots aquells que treballin a la meva vinya amb una gran benedicció, i creuran les paraules d’ell, que li són donades a través de mi pel Consolador, el qual manifesta que Jesús fou crucificat per homes impius pels pecats del món, sí, per a la remissió dels pecats dels de cor contrit.
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteilla riidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistäLDS LDS
2 I a més us dic que no hi anireu fins que hàgiu predicat el meu evangeli en aquelles parts, i hàgiu enfortit l’església onsevulla que es trobi, i més especialment a Colesville, car, vet aquí, em supliquen amb molta fe.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. kesäkuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLDS LDS
13 Continua fidel fins a la fi, i vet aquí, estic amb tu.
Me saamme sen lahjakortinLDS LDS
4 Vet aquí, et diré unes quantes paraules a tu, Samuel, perquè tampoc caus sota cap condemna, i la teva crida és la d’exhortar, i d’enfortir l’església; i encara no tens la crida de predicar davant el món.
Ennen #. tammikuuta # myönnettyä oikeutta ajamiseen ei voida mitätöidä tai millään tavalla muuttaa tämän direktiivin säännösten nojallaLDS LDS
9 Que a través de la vostra administració rebin la paraula, i per la seva administració la paraula surti fins als extrems de la terra, primer als gentils, i llavors, vet aquí, guaiteu, que anirà als jueus.
Jos näöntarkkuus- ja näkökenttävaatimukset eivät täyty, ajoluvan myöntämistä ryhmään # kuuluville kuljettajille voidaan harkita poikkeustapauksissaLDS LDS
51 Vet aquí, compararé aquests regnes a un home que té un camp, i va enviar els seus servents a cavar-hi.
Silloin tajusin symbolien olevat tähtikuvioitaLDS LDS
130 He pres David Patten per a mi; vet aquí, ningú no li treu el seu sacerdoci; però certament us dic, es pot nomenar un altre al mateix nomenament.
Hän oli maanviljelijä ennen kuin hänen vaimonsa tapettiinLDS LDS
L’únic que heu de fer és posar-li tots els llibres a les mans: ell ja us respondrà, vet aquí!
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tarkka määritelmä; tehtäväksi uskottu palveluLiterature Literature
11 I si ets fidel, vet aquí, estic amb tu fins que vingui;
Ja kuinka hän aina muisti mainita pojan olevan kuin pieni pit bullLDS LDS
3 Vet aquí, en veritat, en veritat, li dic al meu servent Sidney: He posat els meus ulls en tu i en les teves obres.
Minulla on asiaaLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.