veto
veto-oikeus
veta oor Fins
veta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Fins
juova
malmijuoni
mineraalisuoni
suoni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34 Vet aquí, molts són cridats, però pocs són escollits.
Avain jonka annoitte minulleLDS LDS
8 Però vet aquí, et dic que has d’estudiar-ho dins la teva ment; aleshores has de demanar-me si està bé; i si ho està, faré que tinguis el pit tot ardent dintre teu; per consegüent, sentiràs que està bé la cosa.
Kerro, että hänen täytyy parantua, jotta voi tulla katsomaan meitäLDS LDS
Vet aquí la llista de llengües oficials de Rússia.
Kuinka kauan hän jaksaa, Hal?WikiMatrix WikiMatrix
1 Vet aquí, et diré a tu, Oliver, unes quantes paraules.
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jaLDS LDS
12 Vet aquí, sóc jo qui ho ha proferit; i sóc el mateix que t’ha parlat des del principi.
On sattunut jopa sellainen tapaus, että Yhdysvallat teki erään jäsenvaltion viranomaisille ilmoituksen vaarallisesta tuotteesta, koska Euroopan unionilla ei ole tällä hetkellä säännöksiä asianmukaisista merkinnöistä.LDS LDS
57 I dic a més, que el meu servent no lliuri les seves propietats de les mans, no sigui que un enemic vingui i el destrueixi; perquè Satanàs busca de destruir-lo; car sóc el Senyor, el teu Déu, i ell és el meu servent; i vet aquí, sóc amb ell, com vaig ser amb Abraham, el teu pare, fins a la seva exaltació i glòria.
Käsitys...- MittakaavastaLDS LDS
Així que vet aquí la proposta de la reina.
Meillä on velvollisuuksia niitä kohtaan, jotka tarvitsevat suojeluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bé —digué Montecristo—, vet aquí dos-cents mil francs que han anat a reunir-se amb... —Silenci!
Maaliskuun # päivänä # annetun lain rikkomisesta voidaan määrätä vankeutta kahdeksasta päivästä viiteen vuoteenLiterature Literature
Perquè, vet aquí, si fessis sortir les mateixes paraules, dirien que tu has mentit i has fingit traduir, però que t’has contradit.
Sinäkin näytät minusta hyvältäLDS LDS
Aquests vetos també poden ser dissolts pel Primer Ministre.
Arvoisa puhemies, yhdyn mielelläni puheenjohtajamaan edustajan sanoihin, myös viimeksi lausuttuihin.WikiMatrix WikiMatrix
4 Però, vet aquí, als darrers dies, inclús avui en què el Senyor comença a treure a la llum la paraula, i el bri està brotant i encara és tendre,
Pieni lääväLDS LDS
Vet aquí una rèplica d'aquest segell.
Se on täydellinen äidilleted2019 ted2019
6 I, vet aquí, aquest ha d’ésser vi, sí, vi pur del raïm de la vinya, de la vostra pròpia confecció.
Sinä olet se oikea, TaraLDS LDS
31 I jo, Déu, vaig veure tot el que havia fet; i vet aquí, totes les coses que havia fet eren molt bones; i el vespre i el matí foren el dia sisè.
Ilmoituksessa on myös tiedotettava osapuolille asetuksen (EY) N:o # #, # ja # artiklan säännöksistäLDS LDS
—Vet aquí la relíquia —digué—, i no es pensi que ens resulta menys preciosa d’ençà que sabem qui és el salvador.
Haluatko, että yritän suullani?Literature Literature
9 Perquè, vet aquí, beneiré tots aquells que treballin a la meva vinya amb una gran benedicció, i creuran les paraules d’ell, que li són donades a través de mi pel Consolador, el qual manifesta que Jesús fou crucificat per homes impius pels pecats del món, sí, per a la remissió dels pecats dels de cor contrit.
Ne ovat eniten ihmisen kaltaisiaLDS LDS
2 I a més us dic que no hi anireu fins que hàgiu predicat el meu evangeli en aquelles parts, i hàgiu enfortit l’església onsevulla que es trobi, i més especialment a Colesville, car, vet aquí, em supliquen amb molta fe.
Lordi Melbourne ilmeisesti hallitsee pelin paremminLDS LDS
13 Continua fidel fins a la fi, i vet aquí, estic amb tu.
Slovenia on Slovakialle hyvä esimerkki, sillä se oli ensimmäinen EU-10-maa ja kolmastoista kaikista EU:n jäsenmaista, joka otti euron käyttöön.LDS LDS
4 Vet aquí, et diré unes quantes paraules a tu, Samuel, perquè tampoc caus sota cap condemna, i la teva crida és la d’exhortar, i d’enfortir l’església; i encara no tens la crida de predicar davant el món.
Hänellä on asiakirjaniLDS LDS
9 Que a través de la vostra administració rebin la paraula, i per la seva administració la paraula surti fins als extrems de la terra, primer als gentils, i llavors, vet aquí, guaiteu, que anirà als jueus.
Mutta mutaatio ei ole luonnollinenLDS LDS
51 Vet aquí, compararé aquests regnes a un home que té un camp, i va enviar els seus servents a cavar-hi.
Täydennetään # artiklan # kohdan toista luetelmakohtaa seuraavasti: Osallistuminen kansainvälisen järjestön kautta täytäntöönpantuihin tai kolmannen maan kanssa yhteisrahoitettuihin sopimusmenettelyihin määritellään lisäksi asetuksessa (EY) N:oLDS LDS
130 He pres David Patten per a mi; vet aquí, ningú no li treu el seu sacerdoci; però certament us dic, es pot nomenar un altre al mateix nomenament.
En voi uskoa että teimme sen!LDS LDS
L’únic que heu de fer és posar-li tots els llibres a les mans: ell ja us respondrà, vet aquí!
Ja sait minut jälleen panostamaan itseeniLiterature Literature
11 I si ets fidel, vet aquí, estic amb tu fins que vingui;
Sam, meillä on vain yksi mahdollisuus ja sinä tiedät sen?LDS LDS
3 Vet aquí, en veritat, en veritat, li dic al meu servent Sidney: He posat els meus ulls en tu i en les teves obres.
Olen tulossaLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.