voler dir oor Fins
voler dir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Fins
tarkoittaa
Mai havia sabut què volia dir fins aquest vespre.
En tajunnut, mitä hän tarkoitti, ennen kuin nyt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vol dir que em cedirà la cuina?
Onko teillä tikkareita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Que Déu sigui sant no vol dir que sigui altiu o menyspreï els altres.
Tohtori Ryan Arrowjw2019 jw2019
Ara bé, vol dir això que dues persones amb personalitats diferents automàticament tindran problemes?
kaikki eläintilat on puhdistettu ja desinfioitu perusteellisesti karjan hävittämisen jälkeenjw2019 jw2019
Vols dir que vols matar en Bill.
Mitä teet nyt, se vaikuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semblava com si no volgués que els altres polis escoltessin el que em volia dir.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava # kohdassa tarkoitetut standardituotokset ja tiedot komission (Eurostatin) saataville asettamilla tietojärjestelmillä, jotka mahdollistavat asiakirjojenja tietojen sähköisen vaihdon komission ja jäsenvaltioiden välilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nom Manasl procedeix de la paraula Manasa, que en sànscrit vol dir Muntanya de l'Esperit.
Mitä sinä nykyään puuhaat?WikiMatrix WikiMatrix
Nishi, què vol dir?
Mitä teet täällä, poika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vaig voler dir-te res perquè pensava que et sabria greu.
Valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt yritykselle Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, # euroa ei sovellu yhteismarkkinoilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que vols dir?
Kun tarkastellaan #,# prosenttia WK:n osakkeita, jotka siirrettiin välillisesti myös # päivänä tammikuuta # äänettömäksi osakkuudeksi ja joiden arvo oli # miljoonaa Saksan markkaa, pystyttiin sopimaan kiinteään korvaukseen perustuvasta perusmenetelmästä, mutta ei kuitenkaan pystytty sopimaan yksityiskohtaisesta laskentamenetelmästä, eikä varsinkaan siitä, miten lasketaan puuttuvan maksuvalmiuden vuoksi tehtävä vähennys (ks. johdanto-osan #–# kappaleetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle vol dir "ella" en francès.
Tase muodostuu erilaisista eristä, jotka ryhmitellään otsakkeisiin ja alaotsakkeisiinWikiMatrix WikiMatrix
Què volen dir aquests termes?
Sen ällöttävän parittajan, joka kylvää ympärilleen kuolleita tyttöjäted2019 ted2019
Què vols dir?
Se, että ostajaehdokas hankkii liiketoiminnan omistukseensa, ei myöskään saa aiheuttaa uusia kilpailuongelmia eikä vaaraa sitoumusten täytäntöönpanon viivästymisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Això no vol dir que hem d’estar tot el dia orant a Jehovà.
Sinulla on oikeus vaietajw2019 jw2019
Però allò volia dir sortir de casa i enfrontar-me a les mirades de les persones.
Suositeltu annos # mg vuorokaudessa # mg vuorokaudessa # mg joka toinen päivä # mg dialyysipäivänäjw2019 jw2019
3 A Apocalipsi 12:9 se l’anomena «diable», que vol dir «calumniador».
Kaikki pelkäävätjw2019 jw2019
Què volen dir les paraules de Jesús: «Tu ets Pere, i sobre aquesta pedra edificaré la meva Església»?
Olette vain kateellinen, että pääsen pois tältä planeetaltajw2019 jw2019
Volia dir jo, el meu fill i la meva filla
Auditointiohjelmaopensubtitles2 opensubtitles2
Què vols dir?
Cemex: sementin, valmisbetonin, kiviainesten ja muiden niihin liittyvien tuotteiden maailmanlaajuinen valmistus ja markkinointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Què vol dir defallir?
Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä komission tiedonantoa, mutta haluan onnitella erityisesti esittelijä van den Bergiä erinomaisesta mietinnöstä, joka mielestäni sisältää tämän tehtävän kannalta välttämättömiä asioita ja toimia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Què vol dir la Bíblia quan diu que el Fill és la «imatge del Déu invisible»?
Sylkäise halon ylijw2019 jw2019
¿Què vol dir, " dolent "?
Vuoronne on viiden minuutin kuluttua, teidän ylhäisyytenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Què volien dir les paraules de Jesús «no jutgeu» i «no condemneu»?
Yhteinen päätöslauselmaesitys- B#-#/#- Homofobia Euroopassajw2019 jw2019
Què vols dir?
Olisihan se vahinko, jos lääkäri ei ymmärtäisi salmonellariskin merkitystä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no dugui corbata i no m'aprengui el manual no vol dir que sigui un rossí.
Ne maksetaan jäsenvaltion nimeämälle elimelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1284 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.