volició oor Fins
volició
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Fins
tahto
tahtominen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perquè volen marxar del poble i anar a la ciutat, a buscar feina.
Hyväksyttyjen testausasemien on annettava kuljetusyhtiöille todistus tietojen kopioinnin mahdottomuudesta tapauksissa, joissa valvontalaite ei salli aiemmin tallennettujen tietojen kopioimista tällaisen testausaseman suorittaman korjauksen jälkeenkäänQED QED
El rei Nabucodonosor segurament li volia ensenyar que el seu déu era més poderós que Jehovà, el Déu dels israelites (Dan.
yksittäistoimet, joilla edistetään Euroopan unionin toimintaa tällä alalla, tiedottamista Euroopan yhdentymisestä ja unionin kansainvälisten suhteidensa puitteissa asettamista tavoitteista tai tuetaan yhteisön toimintaa ja sen toteuttamista kansallisella tasollajw2019 jw2019
No tots tenim el luxe de decidir quan i on volem que alguna cosa ens importi.
Komissio toteaa ehdotustensa perusteluissa, että jos tehtäviä ulkoistetaan, viisumihakemuksen käsittelystä hakijalta perittävä kokonaismaksu ei saa ylittää tavanomaista viisumimaksua (yhteisen konsuliohjeiston liitteessä # vahvistettua maksuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Què vols fer!)
Parempi yrjötä ulos, kulta!WikiMatrix WikiMatrix
Nosaltres no ho volem, això.
Hameeni repeytymisen, lähes tukehtumiseni ja- rikossyytteen lisäksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Què més vols de mi?
ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui t’estima pot discernir clarament per què vols deixar els estudis i et pot fer veure que l’escola et pot ajudar a cultivar una qualitat molt important si vols servir Jehovà plenament: no donar-se per vençut fàcilment (Sl.
Liittymistä edeltävässä strategiassa on kyse Turkin valmistamisesta neuvotteluihin.jw2019 jw2019
Tarzan volia i necessitava més carn que les mones.
Sitä ei vain tiedä itse etukäteen- ja jälkeenpäin on liian myöhä, eikä tekoja voi peruaLiterature Literature
Voleu desar la contrasenya?
Tiedätkö, mikä päivä on, Hillary?KDE40.1 KDE40.1
Així que si seguim tranquils, incloent- t' hi a tu, Richie... tots aconseguirem el que volem
En voi uskoa korvianiopensubtitles2 opensubtitles2
" Hem viscut junt una vida plena, si vols, amb flors "
Luulen, että menin juuri suoraan C: stä F: äänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vol dir que em cedirà la cuina?
Pitäkää siinä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digui que ho vol!
Siksi en uskalla mennä yöllä pissalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Que Déu sigui sant no vol dir que sigui altiu o menyspreï els altres.
Ne rahat olivat lahjusjw2019 jw2019
Algú m'ha dit que volia les terres per a ell mateix i sabia que en Trygvasson hi tenia el millor reclam, però es va negar a vendre-ho.
Mielestäni tämä on erinomainen osoitus jatkuvasti lisääntyvästä yhteistyöstä parlamentin, neuvoston ja komission välillä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A més, la mare de Ted em volia fora de la casa.
Miles, poliisi tässä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No res, intrigues domèstiques de poca volada.
Ajoneuvon kuvaus: ...Literature Literature
Volien prominència i títols aduladors.
Markkinoiden maailmanlaajuistuminen ja uusien tuotantolaitosten rakentaminen kasvualueille, mitä täällä usein arvostellaan, mutta mikä on välttämätöntä yritysten selviytymiselle, ovat johtaneet siihen, että kemianteollisuuden työllisyystilanne on viime vuosina huonontunut 25 prosentilla nykyiseen 1, 6 miljoonaan työntekijään.jw2019 jw2019
Ara bé, vol dir això que dues persones amb personalitats diferents automàticament tindran problemes?
samanlaista rekisteröimätöntä nimitystä on aidon ja muuttumattoman käytännön perusteella käytetty laillisesti vähintään # vuoden ajan ennen asetuksen (ETY) N:o # voimaantuloa, jajw2019 jw2019
Déu vol que siguem feliços ara i sempre
Eikö hän ole hieman nuori juopottelukaveriksi?jw2019 jw2019
—Ha dit, doncs, aquell gos, que no ho vol, per què no ho vol?
Minusta se on rakkaustarina, joka kertoo toisiinsa uskomisestaLiterature Literature
Llavors, què voleu?
Olette kovin samannäköisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algú que volen posar fora de perill.
Resurssit eivät ole ongelma.- Mikä sitten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allà, com que un jove no els va voler donar la seva jaqueta de pell, el van apallissar fins deixar-lo mort.
Oikeudenkäyntikieli: saksajw2019 jw2019
No deuries voler marxar sense mi, oi?
Olemme siis sujutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.