voler oor Fins
voler
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Fins
haluta
fi
1|olla kiinnostunut tekemään jotain tai olla halukas omistamaan jotakin; tehdä mieli
Imagineu que afegeixo una altra opció que ningú voldria.
Kuvitelkaa, että lisään vaihtoehdon, jota kukaan ei halua.
tahtoa
Jesús va identificar tres passos a seguir si volem que Déu ens guiï.
Jeesus mainitsi kolme asiaa, jotka meidän täytyy tehdä, jotta Jumalan tahto ohjaisi elämäämme.
rakastaa
Si t'estimes la Mette i no et vols divorciar, per què ho vas fer?
Jos todella rakastat Metteä, etkä aio erota, miksi käyt vieraissa?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hyväksyä · kaivata · lempiä · olla mieltynyt · ottaa · ottaa vastaan · pitää · pitää arvossa · suostua · tarvita · tykätä · vaatia · välittää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perquè volen marxar del poble i anar a la ciutat, a buscar feina.
Tiedän, ettet ole äitini, mutta sinulla ei ole ketään muutaQED QED
El rei Nabucodonosor segurament li volia ensenyar que el seu déu era més poderós que Jehovà, el Déu dels israelites (Dan.
Me voimme tehdä historiaajw2019 jw2019
No tots tenim el luxe de decidir quan i on volem que alguna cosa ens importi.
Vastaus suositukseen esitettiin komission Daphne # ohjelmaa koskevan muutetun ehdotuksen perusteluissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Què vols fer!)
KuulemismenettelyWikiMatrix WikiMatrix
Nosaltres no ho volem, això.
Joihinkin vakuutussopimuksiin sisältyy sekä vakuutusosa että talletusosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Què més vols de mi?
Suututin tämän kaupungin rauhantuomarin, ymmärrättekö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui t’estima pot discernir clarament per què vols deixar els estudis i et pot fer veure que l’escola et pot ajudar a cultivar una qualitat molt important si vols servir Jehovà plenament: no donar-se per vençut fàcilment (Sl.
Riisu kasukkasijw2019 jw2019
Tarzan volia i necessitava més carn que les mones.
Suljet siis hänen sanomansa pois?Literature Literature
Voleu desar la contrasenya?
kapseli sisältää # mg takrolimuusiaKDE40.1 KDE40.1
Així que si seguim tranquils, incloent- t' hi a tu, Richie... tots aconseguirem el que volem
Lisäksi tutkittiin, voitiinko kunkin PET-lajin kotimarkkinamyyntiä pitää tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneena, määrittämällä, kuinka suuri osuus kyseisen lajin riippumattomille asiakkaille tapahtuneesta myynnistä oli ollut kannattavaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # ja # kappaleen mukaisestiopensubtitles2 opensubtitles2
" Hem viscut junt una vida plena, si vols, amb flors "
Tiedän että useat teistä olette palvelleet Majuri Kawalskyn kanssa... joten pahoittelen sitä että ehdotukseni saattaa kuullostaa tunteettomaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vol dir que em cedirà la cuina?
Onpa kauniita kukkia.Et ole tehnyt tällaista vuosiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digui que ho vol!
Haluan kuulla kaikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Que Déu sigui sant no vol dir que sigui altiu o menyspreï els altres.
Stop tykkänään!jw2019 jw2019
Algú m'ha dit que volia les terres per a ell mateix i sabia que en Trygvasson hi tenia el millor reclam, però es va negar a vendre-ho.
Suosittuja tuotteita tuohon aikaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A més, la mare de Ted em volia fora de la casa.
Voit rukoiIIa tuhat vuotta- mutta ei se mitään autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No res, intrigues domèstiques de poca volada.
KATSOVAT, että kahden uuden jäsenvaltion liityttyä Euroopan unioniin Moldovan tasavallan ja Euroopan unionin väliset suhteet ovat uudessa tilanteessa, mikä merkitsee Moldovan tasavallan ja Euroopan unionin väliselle yhteistyölle sekä uusia mahdollisuuksia että haasteitaLiterature Literature
Volien prominència i títols aduladors.
Mitä siellä kävi?jw2019 jw2019
Ara bé, vol dir això que dues persones amb personalitats diferents automàticament tindran problemes?
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyijw2019 jw2019
Déu vol que siguem feliços ara i sempre
Minusta on samoin hyvä ajatus laajentaa uudistuksen joustavuutta ja vaiheittaisuutta tuottajien hyväksi, ja minusta on myös hyvä, että olemme rohkeita, kun tutkitaan tupakan uusia käyttötarkoituksia ja lajikkeita.jw2019 jw2019
—Ha dit, doncs, aquell gos, que no ho vol, per què no ho vol?
Tiesin voivani luottaa sinuunLiterature Literature
Llavors, què voleu?
Pieni hidasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algú que volen posar fora de perill.
Älä tee tuota enääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allà, com que un jove no els va voler donar la seva jaqueta de pell, el van apallissar fins deixar-lo mort.
Anteeksi, sirjw2019 jw2019
No deuries voler marxar sense mi, oi?
työpaikan osien suunnittelun, valmistuksen tai rakentamisen teknistä yhdenmukaistamista ja standardointia koskevien direktiivien antamisesta, taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.