estil oor Faroees
estil
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Faroees
stílur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El «cel» actual està format pels governs humans d’avui dia, però Jesucrist i els qui governin amb ell al cel formaran un «cel nou».
Ánanias ger eftir boðunum.jw2019 jw2019
2 En cert sentit, un enemic com aquest t’està perseguint.
Tað, sum fór fram í heiminum í 1914 og frameftir, váttar, at fatanin hjá bíbliustudentunum var røtt.jw2019 jw2019
Els israelites estan a punt de creuar el riu Jordà i passar a la terra de Canaan.
Tá vit biðja í sambandi við eina ávísa roynd, kann hann til dømis svara við at geva okkum styrki at tola royndina, ikki við at taka hana burtur. — Filippibrævið 4:13.jw2019 jw2019
El cinturó estava fet malbé
Minst til at einfaldastu orðini og gerðirnar ofta hjálpa frægast.jw2019 jw2019
Es va convertir en una ànima morta i va tornar a la pols de la qual havia estat fet.
Hvussu vita vit tað?jw2019 jw2019
Durant els últims dies, estiguem ben desperts en sentit espiritual
(Esaias 33:24) Og eingin verður lamin, blindur, deyvur ella málleysur. — Esaias 35:5, 6.jw2019 jw2019
El primer any estava composta per dos curses independents, però l'any següent ja només se'n va disputar una sola.
Boðskapurin í BíbliuniWikiMatrix WikiMatrix
94 Jesús s’estima els nens
Men hvussu eru líkindini fyri, at nýggja túsundárið kemur við broytingum, ið fara at gagna tær og geva tær og tínum nærmastu eitt trygt og ekkaleyst lív?jw2019 jw2019
Estàs preparat per a una emergència mèdica?
Tá vit læra Jehova Gud at kenna, koma vit eisini at kenna hansara familju av einglum betur.jw2019 jw2019
Com que això no agrada a aquests homes, discuteixen amb ell perquè està ensenyant la veritat a la gent.
Hvat hevði tú so gjørt fyri vinir tínar?jw2019 jw2019
L’home que ha estat mort quatre dies surt de la cova.
Okkum nýtist ikki at granska og samanbera trúarlærurnar í øllum teimum nógvu átrúnaðunum.jw2019 jw2019
La ciutat compta amb una estació de ferrocarril que la comunica amb la capital estatal.
Orðið „amen“ merkir „vissuliga“ ella „tað veri“.WikiMatrix WikiMatrix
Un passatge sota el dormitori comú portava cap a l'est en un claustre més petit de la infermeria que servia als menys malalts o incapacitats.
Er nakar glotti fyri framman?WikiMatrix WikiMatrix
En lloc seu, Sofonisba va cercar les possibilitats per a un nou estil de retrats, amb personatges amb posats informals.
Kvinnur sum hitta reis og soleiðis missa eitt barn kunnu eisini hava hesa kensluna av stórum missi.WikiMatrix WikiMatrix
Aquells qui fidelment compleixen els requisits de Déu reben una invitació bondadosa de Jehovà: podran estar-se a la seva «casa». És a dir, accepta gustosament la seva adoració i els dóna lliure accés a ell per mitjà de l’oració (Salm 15:1-5).
Vísir seg fleiri ferðir fyri lærisveinum (1Kor 15:5-7; Áps 1:3-8); vegleiðir; gevur boð um at gera lærisveinarjw2019 jw2019
Joan 1:1 diu: «Al començament, existia la Paraula i la Paraula estava amb Déu, i la Paraula era Déu».
Tú kundi eisini farið út at ferðast og sæð ymisk lond og fólk.jw2019 jw2019
Una vegada que els comissaris han determinat que la seguretat està garantida, comença la competició.
Einaferð kom ein ungur maður til Jesus.WikiMatrix WikiMatrix
Això no vol dir que hem d’estar tot el dia orant a Jehovà.
Árini ganga.jw2019 jw2019
1989 - Nova York (Estats Units): Vladimir Horowitz, pianista nord-americà d'origen ucraïnià.
Tað er ikki eitt stað at eiga børn, heldur tú?WikiMatrix WikiMatrix
Els càlculs optimistes que el projecte dels Estats Units és capaç de produir suficient etanol per canviar completament el consum de gasolina.
Har brenna prestarnir nakað ið eitur roykilsi; tað luktar væl.WikiMatrix WikiMatrix
Per això, un dia Jesús els va explicar una història perquè veiessin que no estava gens bé presumir d’un mateix.
Framtíðar uppreisnin kemur á mangan hátt at líkjast hesum fortíðar uppreisnunum — hon verður bara uppaftur betri.jw2019 jw2019
«M’has estat ben fidel, sempre m’has fet costat.
Ja, deyðin hevur veruliga valdað sum kongur yvir mannaættini, ið eisini hevur trælað undir einum øðrum kongi — syndini.jw2019 jw2019
Mentre ell i Joan estan parlant, apareixen alguns mestres religiosos.
(Esaias 48:17, 18) Og tað ber til at liva soleiðis.jw2019 jw2019
Si estàs pensant seriosament a traslladar-te a un altre lloc, pots escriure a la sucursal del país que t’interessi per demanar més informació (en trobaràs l’adreça a l’Anuario d’enguany).
(Nehemias 2:1, 5-8) Søgufrøðingar vátta, at Artaxerxes byrjaði stjórn sína í 475 f.o.t.jw2019 jw2019
amb Ell sempre vull estar.
18 Hvørji eru boðini frá Jehova?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.