moltes mercès
köszönöm szépen · nagyon szépen köszönöm
molt oor Hongaars
molt
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
sok
Té una cara molt coneguda.
Az ő arcát sokan ismerik.
nagyon
El tenis és molt popular entre els estudiants.
A tenisz nagyon népszerű a tanulók körében.
számos
Aquest també és el cas de molts matrimonis i amics.
Kétségtelen, hogy ez számos házasságra és barátságra igaz.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sók · egy csomó · egy rakat · rengeteg · igen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonsly (Pokémon): Aquest abret pesa molt més del que sembla.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVWikiMatrix WikiMatrix
El nus simple és molt segur, fins al punt de quedar lligat fortament.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteWikiMatrix WikiMatrix
A la nit havien arribat soldats a la presó, i el van portar enmig de molts sorges.
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellLiterature Literature
De totes maneres a mi no molt.
Nem a saját életemet csesztem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi havia gent així, acabo d'ensenyar exemples, que són espectaculars, que creuen en els drets de les dones a l'Aràbia Saudta, i que ho intenten, i que també s'enfronten a molt d'odi perquè alcen la veu i opinen.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálQED QED
La General ha estat rere d'això des de fa molt de temps.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Només vull dir que estem aplicant això a molts problemes mundials: canviar les taxes d'abandonament escolar dels nens, combatre les addiccions, millorar la salut dels adolescents, curar l'estrès post-traumàtic dels veterans amb metàfores del temps - cures miraculoses - promoure la sostenibilitat i la conservació, reduir la taxa d'abandó de la rehabilitació física, que és del 50%, alterar les crides als terroristes suïcides, i modificar els conflictes familiars pel xoc de zones de temps.
Talán megkukultál?ted2019 ted2019
I també s’estima molt a tothom que «rebi el Regne de Déu com un nen» (Lluc 18:17).
Ostobák voltunk!jw2019 jw2019
Molts d'ells, va suposar, tenien centenars d'anys, si no més: eren conjurs oblidats d'èpoques passades.
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketLiterature Literature
Fa molt que no en saps res, Diggle.
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquell any, el que vaig fer molt va ser mirar tot tipus d'enquestes, mirant moltíssimes dades sobre aquest tema.
Eltűntek az íróasztalokrólted2019 ted2019
La veu d'en Brollin denota molt d'estrès quan els diu que condueixin cap amunt a Majorsgatan i esperin noves ordres.
KözeledünkLiterature Literature
Ho lamente moltíssim.
MeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ara ja fa molts anys —va explicar en Gloin—, es va abatre damunt el nostre poble una ombra d’intranquil·litat.
Milyen sima a bőreLiterature Literature
Però per a les famílies és molt important que el matrimoni dels seus fills sigui profitós.
Az ellátások értékállóságának biztosításaLiterature Literature
A la Bíblia podem trobar molts exemples que mostren que Jehovà ens pot sorprendre.
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemjw2019 jw2019
Molts han notat que ajudar els altres a tenir fe en Jehovà ha enfortit la seva pròpia fe i els ha permès mantenir la ment allunyada dels seus problemes i centrar-la en les coses més importants (Fili.
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!jw2019 jw2019
En les anàlisis posteriors, es va assenyalar que la forma de jugar de Zukertort havia estat molt impulsiva, ja que havia gastat la meitat de temps que el seu rival.
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségWikiMatrix WikiMatrix
Això permet als animals omplir completament llurs pulmons durant esforços intensos, i per tant són aeròbicament actius durant molt de temps.
Akár az vagy, akár nemWikiMatrix WikiMatrix
La primera vegada que molts Estudiants de la Bíblia van anar a predicar va ser per distribuir invitacions per a un discurs d’un ministre itinerant.
Meséltem róla, igaz?jw2019 jw2019
Qui t’estima pot discernir clarament per què vols deixar els estudis i et pot fer veure que l’escola et pot ajudar a cultivar una qualitat molt important si vols servir Jehovà plenament: no donar-se per vençut fàcilment (Sl.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGjw2019 jw2019
M'alegro molt que siguis aquí.
Mi van még a zsebedben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però tu vas fer molt més que això.
Biztos elejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mesures no eren draconianes, i semblava que s'hi feien moltes concessions al desig de no inquietar l'opinió pública.
Tábornok, ha tűzpárbajra kerül sor,Chuck álcája kiderülLiterature Literature
Jesús ha tingut una conversa molt sincera amb els seus apòstols fidels i els ha estat animant.
Szóval nem maga tette?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.