sospir oor Hongaars
sospir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
sóhaj
Això pot voler dir que, quan Jehovà veu remordiments sincers en el cor d’una persona, és com si respirés profundament o sospirés alleujat.
Vagyis ez azt jelentheti, hogy amikor Jehova látja valaki szívében, hogy őszintén bánja a bűnét, jelképesen szólva megkönnyebbülten mélyet sóhajt.
sóhajtás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Sospita vostè que el senyor Bickersteth sospitaria res, Jeeves, si m'ho vaig inventar a 500? " No em ve de gust, senyor.
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatQED QED
El telèfon del sospitós van directes a missatgeria.
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procedeixo a la detenció sumaríssima del sospitós.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkLiterature Literature
—Ell sospitava de mi, i em va seguir tal com acabeu de dir.
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEILiterature Literature
Per tant, senyora, el seu crim, conegut ara per dues persones, sospitat per unes quantes més, esdevindrà públic.
Akkor a naplemente miatt?- NemLiterature Literature
—En Tyrion sospitava que Lord Tyrell podia penedir-se d'aquell menyspreu.
Nemcsak a tévé körül forog a világLiterature Literature
El lapse de temps, i la seva absència, eliminarien totes les sospites.
Az álmom miatt történt mindenLiterature Literature
Si no és un tumor, quines són els sospitosos?
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De manera que surt a fora a passejar pel bosc, sense sospitar en absolut que Mrs.
Akkor utánad megyekLiterature Literature
Considera a Jimmy com a un sospitós?
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no ho fas, aixecaràs sospites, donat que en Voldemort et creu tan ben informat.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokLiterature Literature
Però si el seu nom encapçala la seva pròpia llista de candidats, em farà sospitar.
A felelős hatóság által átruházott feladatokat jelenteni kell a megbízott hatóságnak, aki azokat visszaigazoljaLiterature Literature
Després d'assabentar-se de la mort de son pare a Nova York, sospita que ha sigut assassinat pels seus descobriments en genètica.
E kérelem értékelése azt mutatta, hogy az ezen osztályozási módszerek engedélyezéséhez szükséges feltételek a HGP # műszerre teljes mértékben, a ZP-DM# műszerre viszont csak részlegesen teljesültekWikiMatrix WikiMatrix
Bene Gesserit, féssim això, no esdevindrien totes les Bene Gesserit sospitoses?
Az I. melléklet I. fejezete #.#. részének #. pontja (#/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül kiLiterature Literature
Potser li vas explicar el que sospitaves d'en Viktor?
Kiment a mosdóbaLiterature Literature
El perfil es nomes un punt de partida per assenyalar els sospitosos.
Az eljárás nyelve: németOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cap d’uns quants minuts va sospirar i tornà al costat del foc que Murtagh havia encès.
Bár boldog leszek, ha soha többé nem látom ezt a maga régimódi turistacsapdájátLiterature Literature
Ell havia tingut una visió, i ho sabia, i totes les persecucions de sota el cel no podrien fer que fos d’una altra manera. I encara que el perseguissin fins a la mort, així i tot sabia, i ho sabria fins al seu darrer sospir, que tant havia vist una llum com sentit una veu que li parlava; i cap cosa del món sencer no li faria pensar o entendre contràriament.
Dorothy GraybridgeLDS LDS
I temo que poden sospitar que els seguim.
Megbeszélhetnénk a dolgot?Literature Literature
Bé, estar mort el deixa fora de la llista de sospitosos, oi?
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El personatge de la Tessa Quayle estava basat en el de la famosa activista Yvette Pierpaoli, que va morir juntament amb dos companys quan el camió en què viatjava va patir un sospitós accident a Albània.
El sem hiszem, hogy mit mondtálWikiMatrix WikiMatrix
Ja han inculpat un pobre sospitós.
Negatív; köztes pozitívOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creus que sospita?
Köszönöm a látogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La policia ha llançat una investigació en una mort sospitosa en una adreça a South Belfast.
Egy család.Kisbabájuk leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es recuperava de pressa, i jo sospitava de vegades que estava millor del que semblava, fins i tot davant meu.
Neked biztosan nemLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.