sospita oor Hongaars
sospita
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
gyanú
Així es com ha estat capaç de fer un dispositiu sofisticat Sense aixecar sospita.
Eltudott készíteni egy ilyen műszert úgy, hogy nem keltett gyanút.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Sospita vostè que el senyor Bickersteth sospitaria res, Jeeves, si m'ho vaig inventar a 500? " No em ve de gust, senyor.
Nancy Reagan- rőlQED QED
El telèfon del sospitós van directes a missatgeria.
Szemei, mint a gyertyafényeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procedeixo a la detenció sumaríssima del sospitós.
Mint minden spicliLiterature Literature
—Ell sospitava de mi, i em va seguir tal com acabeu de dir.
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakLiterature Literature
Per tant, senyora, el seu crim, conegut ara per dues persones, sospitat per unes quantes més, esdevindrà públic.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaLiterature Literature
—En Tyrion sospitava que Lord Tyrell podia penedir-se d'aquell menyspreu.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?Literature Literature
El lapse de temps, i la seva absència, eliminarien totes les sospites.
Utat, engedjenek, kérem!Literature Literature
Si no és un tumor, quines són els sospitosos?
' Minden feleség nyomozó. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De manera que surt a fora a passejar pel bosc, sense sospitar en absolut que Mrs.
Túl sokat ittunkLiterature Literature
Considera a Jimmy com a un sospitós?
Hogy érzed magad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no ho fas, aixecaràs sospites, donat que en Voldemort et creu tan ben informat.
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEILiterature Literature
Però si el seu nom encapçala la seva pròpia llista de candidats, em farà sospitar.
annak szavatolása, hogy az új kereskedelmi keret az átmeneti időszakok és a végső termékskála meghatározásakor valamennyi AKCS-ország esetében figyelembe veszi a sérülékeny ágazatokat, különösen a mezőgazdasági élelmiszer-termelést, és hogy lehetővé teszi az AKCS-országok által élvezett piaci hozzáférés javítását, különösen az eredetre vonatkozó szabályok felülvizsgálata révénLiterature Literature
Després d'assabentar-se de la mort de son pare a Nova York, sospita que ha sigut assassinat pels seus descobriments en genètica.
Látni akartamWikiMatrix WikiMatrix
Bene Gesserit, féssim això, no esdevindrien totes les Bene Gesserit sospitoses?
Nincs választásaLiterature Literature
Potser li vas explicar el que sospitaves d'en Viktor?
Ahhoz, hogy le tudj inni egy Amazont, még nagyon kevés vagyLiterature Literature
El perfil es nomes un punt de partida per assenyalar els sospitosos.
Kérlek nem áruld el, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cap d’uns quants minuts va sospirar i tornà al costat del foc que Murtagh havia encès.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!Literature Literature
Ell havia tingut una visió, i ho sabia, i totes les persecucions de sota el cel no podrien fer que fos d’una altra manera. I encara que el perseguissin fins a la mort, així i tot sabia, i ho sabria fins al seu darrer sospir, que tant havia vist una llum com sentit una veu que li parlava; i cap cosa del món sencer no li faria pensar o entendre contràriament.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákLDS LDS
I temo que poden sospitar que els seguim.
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeLiterature Literature
Bé, estar mort el deixa fora de la llista de sospitosos, oi?
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El personatge de la Tessa Quayle estava basat en el de la famosa activista Yvette Pierpaoli, que va morir juntament amb dos companys quan el camió en què viatjava va patir un sospitós accident a Albània.
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!WikiMatrix WikiMatrix
Ja han inculpat un pobre sospitós.
Igen, négy gétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creus que sospita?
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La policia ha llançat una investigació en una mort sospitosa en una adreça a South Belfast.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es recuperava de pressa, i jo sospitava de vegades que estava millor del que semblava, fins i tot davant meu.
Tényleg próbára akarsz tenni?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.