ampere-hora
amperio-oras
ampere oor Iloko
ampere
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Iloko
amperio
ca
unitat de corrent elèctric del SI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
falda: La paraula grega significa literalment ‘pit’, però en aquest context probablement es refereix al plec de roba que es formava al subjectar amb el cinturó el vestit, que era molt ample.
Kanendanto dayta iti paraangan ti tolda ti gimong.jw2019 jw2019
«No hi ha cap altre llibre antic que tingui un registre tan arcaic i ampli del seu text», va escriure en Frederic Kenyon sobre les Escriptures Gregues Cristianes, «i cap erudit que sigui objectiu negaria que els escrits que tenim avui dia ens han arribat gairebé intactes».
Isu a mayanatup met nga ibilang kas padto dagiti paset ti Kasuratan a kas ti Sermon ni Jesus iti Bantay ken ti panangkondenarna kadagiti eskriba ken Fariseo (Mt 23:1-36), agsipud ta dagitoy ket naipaltiing a ‘panangibaga’ iti makuna ti Dios iti bambanag, a kasta met laeng dagiti pammakdaar da Isaias, Jeremias, ken dadduma pay nga immun-una a mammadto.—Idiligyo ti Isa 65:13-16 ken Lu 6:20-25.jw2019 jw2019
6. (a) Quin compliment més ampli té la profecia de Malaquies?
Idi sangaribu-walo-gasut-ken-duapulo-ket-tallo a tawen kalpasan ti ipapatay niCristo (1823 K.P.), sinarungkaran daytoy met laeng a Moroni, a nagungar a parsua, ni Propeta Joseph Smith ket inyawatna kenkuana dagiti nakitikitan a pinanid.jw2019 jw2019
1 Així diu el Senyor i Déu vostre, Jesucrist, el Gran Jo Sóc, l’Alfa i l’Omega, el principi i la fi, el mateix que contemplà l’ampla extensió de l’eternitat i totes les hosts seràfiques del cel abans que el món fos fet;
38 Ket kalpasan ti panangasabana kadakuada, ken panangipadtona kadakuada ti adu a banag, indawatna kadakuada ti panangsalimetmetda kadagiti bilin ti Apo; sa nagsardengen a nakisao kadakuada.LDS LDS
Com mostra la Bíblia que el pacte abrahàmic té un compliment més ampli, i què significa això per a nosaltres?
8 Ket siak, ti Apo, inawagak ti tangatang iti aLangit; ket ti rabii ken ti agsapa ti maikadua nga aldaw.jw2019 jw2019
53 I el Senyor digué: Beneït és aquell pel llinatge del qual vindrà el Messies; doncs, ell diu: Sóc el Messies, el Rei de Sió, la Roca del Cel, que és tan ample com l’eternitat. Aquell que entri per la porta i pugi per mi, mai no caurà; per tant, beneïts són aquells dels que he parlat, perquè sortiran entonant càntics d’una alegria sempiterna.
+ 28 Kas sungbat, nupay kasta, kinunana kenkuana: “Wen, apo, ngem kaskasdi a dagiti uken iti sirok ti lamisaan manganda kadagiti murkat+ ti babassit nga annak.”LDS LDS
Amb tot, més i més persones s’adonen que viure amb una consciència molt ampla no és sinònim de felicitat.
* Pinatalgedan met ti Apo ti kinasaserdote ken ni Aaron ken dagiti bukelna, DkK 84:18, 26–27, 30.jw2019 jw2019
donar testimoni de: A les Escriptures Gregues Cristianes, les paraules gregues que es tradueixen com «donar testimoni» (martireo) i «testimoni» (martiria; martis) tenen un significat molt ampli.
Kalpasan ti pannakaidestiero, nayawag dayta iti asinoman a nagsubli nga Israelita (Esd 4:12; 6:7; Ne 1:2; 5:17) ken idi agangay, iti amin a Hebreo iti intero a lubong, tapno maidumada kadagiti tattao iti Gentil a nasnasion.jw2019 jw2019
Si tens alguna al·lèrgia o intolerància alimentària, t’agradarà saber que moltes persones que pateixen aquests trastorns han après a conviure amb aquesta situació i poden assaborir un ampli ventall d’aliments deliciosos i nutritius.
Nupay inrugi ni Jesus ti iyuulina iti pisikal a pamay-an, iti kasta makita dagiti umim-imatang nga adalanna, awan ti pangibatayan iti panangipapan nga isu nagtultuloy nga addaan iti pisikal a langa kalpasan a liningdanen ti ulep.jw2019 jw2019
Amb tot, en un sentit més ampli, només hi ha un evangeli, o bones notícies, sobre Jesús; i el trobem en els quatre relats.
Sungbatanda ti nagadu a saludsod ken patalnaenda pay ti panunot.”jw2019 jw2019
En el compliment més ampli, aquest ‘establiment’ esdevindrà quan les Nacions Unides («l’abominació» de l’actualitat) ataquin la cristiandat (la qual és santa segons els cristians nominals) i la resta de Babilònia, la gran.
Ti makin-abagatan kadagiti dua nga adigi a nakatakder iti sango ti templo ni Solomon.—1Ar 7:15-22; kitaenyo ti BOAZ, II; PARATOK.jw2019 jw2019
Als receptacles se’ls deia trompetes perquè tenien la boca estreta i la base ampla.
* Agtalekkayo iti naindaklan a Mangibabaet, 2 Ne.jw2019 jw2019
Confiaria plenament en les seves aptituds naturals, ampla experiència i gran coneixement dels consells divins?
69) Gapuna, uray no dagiti pattapatta naibatayda kadagitoy a napalawa a bilang, ti daong silalaka a nalaonna ti maysa a paris kadagitoy amin nga animal.jw2019 jw2019
Però fer-ho pot ser tot un repte, tal com Jesús va indicar: «Entreu per la porta estreta, perquè ampla és la porta i espaiós el camí que duu a la destrucció, i hi passa molta gent; mentre que estreta és la porta i difícil el camí que duu a la vida, i poca gent el troba» (Mateu 7:12-14).
5 Ket napasamak a dimteng dagiti Lamanite a rinibribu; ket dimtengda iti daga ti Antionum, a daga dagiti Zoramite; ket ti lalaki nga agnagan iti Zerahemnah ti dadauloda.jw2019 jw2019
25 Ampla és la porta i espaiós el camí que mena a les morts, i són molts els que hi entren, perquè no em reben, ni tampoc perseveren en la meva llei.
Pakasaritaan.LDS LDS
Aquest web conté un ampli ventall de material per ajudar-nos a la nostra vida, a la congregació i a la predicació.
1–10, Agparang ni Apo Jehova a nadayag ket awatenna ti Templo ti Kirtland a balayna; 11–12, Agparang a saggaysa da Moises ken Elias ket italekda dagiti tulbek ken panangiwardasda; 13–16, Agsubli ni Propeta Elias ket italekna dagiti tulbek ti dispensasion kasinkari ni Malakias.jw2019 jw2019
3 L’àguila no només utilitza les seves amples ales per planar.
Sangkamaysa a buklen dagitoy ti manayon a pammaneknek maipapan iti napudno a panagtulnogyo ken pammatiyo.jw2019 jw2019
Per contra, la forma corba de les closques espirals fa que la pressió es dirigeixi cap al centre i la part més ampla.
20 Ket nakita dagiti tao, ket nasaksianda, ket kinagurada gapu iti bilegna; ket aadu pay a milagro ti inaramidna, iti imatang dagiti tao, iti nagan ni Jesus.jw2019 jw2019
A més, els amples marges ens permeten fer-hi anotacions.
Ti padi pagtakderenna ti babai iti sanguanan ni Jehova, mangala iti nasantuan a danum (nabatad a nasin-aw ken nadalus a danum), warakiwakanna dayta iti tapok manipud suelo ti tabernakulo, ket aramatenna dayta a pangugas wenno pangpunas kadagiti lunod nga insuratna.jw2019 jw2019
De fet, va donar un ampli testimoniatge per a la lloança de Jehovà poc abans que el règim hitlerià desencadenés una persecució ferotge contra el Seu poble a Europa.
* Adda namnamatayo babaen ti anus ken liwliwa iti nasantuan a kasuratan, Rom.jw2019 jw2019
Més i més gent mor d’un ampli ventall de malalties no transmissibles com el càncer, els trastorns cardiovasculars i la diabetis.
Nasken a kanayon a kiddawentayo a ti pagayatanna ti maaramid, a laglagipen a ti tartarigagayantayo ket mabalin a saan a kasayaatan para kadatayo (kitaen iti 3 Nephi 18:20).jw2019 jw2019
6 Quin compliment més ampli té la profecia de Malaquies?
Ngem namagannad dayta nga artikulo: “Nupay kasta, addada sumagmamano a banag a masapul nga usigen.”jw2019 jw2019
La ciutat tenia carrers amples, grans palaus, jardins públics i temples.
Isu nga inkeddeng dagitoy a simmina a kakabsat a mangaramidda iti pannubok.jw2019 jw2019
No obstant això, en alguns casos, no té un significat tan ampli.
Naikuna a nagpasarda iti tuok ken nakariknada iti panagaligagaw ket maulit-ulit a nagpeggadda.jw2019 jw2019
El Senyor, ample en la seva misericòrdia, i sempre disposat a donar resposta a l’oració constant dels humils, després d’haver-lo invocat nosaltres amb fervor, apartats de l’habitació dels homes, es complagué a manifestar-nos a nosaltres la seva voluntat.
Idi imbagami a Saksikami ni Jehova, dinamagna no timmabunokami iti Memorial.LDS LDS
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.