amor oor Iloko

amor

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Iloko

ayat

ilo
rikna a naibatay ti panagayat
Aquest amor es basa en principis que provenen de Déu, però també inclou afecte i sentiments.
Dayta nga ayat ket naibatay iti nadiosan a prinsipio ken napakuyogan iti rikna ken dungngo.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Un petit grup de cristians sent l’amor de Jehovà d’una manera molt especial (Jn.
Ania ti pakausaran dagitoy a pondo?jw2019 jw2019
Un servent no mira cap al seu amo únicament per rebre menjar i protecció, sinó també per saber què espera el seu amo d’ell, i actuar en conseqüència.
Dagiti nasion a mangalkalikagum iti impuesto manipud sabali nga il-ili masansan nga immawatda iti balitok ken pirak wenno produkto nga agkurkurang iti bukodda a daga.jw2019 jw2019
Als capítols següents examinarem com va mostrar Jesús amor a la gent.
Ti Dios saanna a pinagbalin a nadangkes daytoy nga Egipcio nga agturay, no di ket impalubosna nga agtultuloy nga agbiag ken nangipagteng met kadagiti kasasaad a nakaigapuan ti panangiparangarang ni Faraon iti bagina kas nadangkes ken maikari iti ipapatay.jw2019 jw2019
20 Jesús ens ha donat un exemple meravellós pel que fa a mostrar amor als altres.
Idi agangay innala ni Jehova dagiti lallaki a Levita, nabatad a malaksid iti 300 nga inauna a Levita (idiligyo ti Nu 3:21, 22, 27, 28, 33, 34 iti Nu 3:39), a sandi ti inauna nga annak a lallaki ti Israel, manipud kadagidiay maysa a bulanna ken agpangato.jw2019 jw2019
Quina mostra de l’amor de Jehovà tenien Adam i Eva, però com hi van respondre?
17 Ngem sika, no agay-ayunarka, sapsapuam ta ulom ken diram-osam ta rupam,+ 18 tapno agparangka nga agay-ayunar, saan a kadagiti tattao, no di ket iti Amam nga adda iti nalimed;+ iti kasta ni Amam a kumitkita iti nalimed supapakannakanto.jw2019 jw2019
Avui dia, moltíssims experts i especialistes ofereixen consell sobre les relacions humanes, la família, l’amor, la resolució de conflictes, la felicitat i fins i tot sobre el sentit de la vida.
Ti Kasuratan deskribirenna ti kinarugit dagidiay mangar-aramid kadagitoy a banag ken ti pannakakondenarda: “Dayta ti makagapu a ti Dios inyawatna ida kadagiti nakababain a panaggartem iti sekso, ta agpadpada a dagiti babbaida sinukatanda ti nakaisigudan [phy·si·kenʹ] nga usar ti bagbagida iti maysa a maikaniwas iti nakaparsuaan; ken kasta met nga uray dagiti lallaki pinanawanda ti nakaisigudan nga usar ti babai ket simgedda a sidadawel iti derrepda iti maysa ken maysa, lallaki iti lallaki, nga ar-aramidenda no ania ti naalas ket aw-awatenda iti bagbagida ti naan-anay a supapak, a maiparbeng iti biddutda.”jw2019 jw2019
En lloc d’Aman, Assuer nomena Mardoqueu primer ministre.
Adda dagiti baro a bersion a nangipatarus iti Sao ti Dios kadagiti dadduma a lenguahe iti kaunaan a gundaway.jw2019 jw2019
Ho podem fer si imitem el seu exemple d’amor abnegat.
* Dumngegkayo ti Espiritu a mangisuro iti tao nga agkararag, 2 Ne.jw2019 jw2019
9. (a) Què implica l’amor en un matrimoni cristià?
+ 16 Ket aramidekto ti bin-im a kas kadagiti binukel ti tapok ti daga, tapno, no ti maysa a tao kabaelanna a bilangen dagiti binukel ti tapok ti daga, iti kasta ti bin-im mabalin a bilangen.jw2019 jw2019
* Quan el consell o la disciplina estan motivats per amor i es donen amb amor, és molt més fàcil que la persona que ha pecat canviï.
Ti Dios saanna a pinagbalin a nadangkes daytoy nga Egipcio nga agturay, no di ket impalubosna nga agtultuloy nga agbiag ken nangipagteng met kadagiti kasasaad a nakaigapuan ti panangiparangarang ni Faraon iti bagina kas nadangkes ken maikari iti ipapatay.jw2019 jw2019
L’amor verdader ‘no té enveja’, i per això ens ajuda a no desitjar les possessions dels altres o els privilegis que tenen a la congregació.
* Mapabaronto ti daga, PP 1:10.jw2019 jw2019
Consulta «Manteniu-vos en l’amor de Déu», pàgines 219 a 221.
Impalubos ni Jehova a dagiti Arabo ken dagiti Filisteo sakupenda ti daga ken kautibuenda ti assawa ken annak ni Jehoram.jw2019 jw2019
16 Quan demostrem bones qualitats com ara la paciència, l’amor i la bondat, també podem ajudar les persones a apropar-se a Jehovà.
Makitak a dungparenna ti pasdek.jw2019 jw2019
És per això que l’obra de consulta esmentada diu que Isaïes 49:15 «és una de les expressions de l’amor de Déu més intenses, sinó la més intensa, que trobem a l’Antic Testament».
+ 4 Ket dagiti bantay masapul a malunagda iti babana,+ ket agbisngayto a mismo dagiti nababa a tanap, kas iti allid gapu iti apuy,+ kas iti dandanum a maibukbukbok iti napasdok a lugar.jw2019 jw2019
A causa del gran amor que sentia pel seu Pare celestial, Jesús no considerava la predicació una càrrega feixuga, sinó que aquesta obra li donava forces i satisfacció (Jn.
Dagiti Saad ken Pagrebbengan ti Melchizedek Priesthoodjw2019 jw2019
Dóna’ns amor per la veritat,
Babaen ti panangammo iti heograpia dagiti daga a nailawlawag kadagiti nasantuan a kasuratan, maawatam a nasaysayaat dagiti pasamak iti nasantuan a kasuratan.jw2019 jw2019
Quan els dos es mostren amor i consideració, els serà més fàcil poder satisfer les necessitats emocionals i físiques de la seva parella.
No laglagipentayo daytoy a kinapudno, agbalin a nalaklaka nga ayatentayo ti amin nga annak ti Dios.jw2019 jw2019
En comptes d’ofendre’s, la dona entén que Jesús fa referència als prejudicis dels jueus, i diu humilment: «És veritat, Senyor, però els gossets es mengen les molles de pa que cauen de la taula dels seus amos».
Ipalagipna pay kadatayo nga “agibaon ti Mangisalakan kadagiti propeta gapu ta ay-ayatennatayo.”jw2019 jw2019
[Reprodueix el vídeo Introducció a Amós]
Daytoy nga awan panagraemna a kurso ket isu ti “dana ni Cain.”—Jud 11.jw2019 jw2019
18 L’amor que sentim per Jehovà ens impulsarà a reflexionar en la seva meravellosa creació.
7 Sumaganad nagluasda manipud Etham ket nagsublida nga agturong iti Pihahirot,+ a matannawagan ti Baal-zefon;+ ket nagpakarsoda iti sango ti Migdol.jw2019 jw2019
L’amor que vaig veure en els Testimonis de Jehovà era el que sempre havia desitjat.
No mapmapankayon iti templo para iti bagbagiyo ken no agnanaedkayo iti beddeng iti asideg iti maysa a templo, ti sakripisioyo ket mabalin a panangilatangyo iti panawen iti makumikom a biagyo tapno sumarungkarkayo a kanayon iti templo.jw2019 jw2019
Com sabem que Jesús no va esperar fins a l’última nit per mostrar amor als seus seguidors?
No naurnos a nasayaat ti bagim ken disente ti panagkawesmo, maawismo ti panangkadkadua ti Espiritu ken makaimpluwensiaka iti nasayaat kadagiti adda iti aglawlawmo.jw2019 jw2019
La Torre de Guaita de novembre de 1895 va dir que el propòsit d’aquelles reunions era cultivar «germanor, amor i comunió entre els cristians» i que els assistents tinguessin l’ocasió d’encoratjar-se els uns als altres (llegeix Hebreus 10:24, 25).
Mapaliiwtayo a daytoy a panangukom ket naikabil iti Biblia iti salaysay maipapan iti paspasamak bayat ti Sangaribu a Tawen a Panagturay ni Kristo agraman ti kakaduana nga ar-ari ken papadi.jw2019 jw2019
Com que la seva amistat es basava en l’amor per Jehovà i pel servei a temps complet, tots estaven decidits a buscar una parella que posés Déu en primer lloc.
Kasapulan idi a nalaing dagiti Levita iti Linteg, agsipud ta masansan a maayabanda a mangbasa iti dayta iti publiko ken mangisuro iti dayta kadagiti kadawyan nga umili.—1Cr 15:27; 2Cr 5:12; 17:7-9; Ne 8:7-9.jw2019 jw2019
Per tant, els estudiants han de cultivar amor i agraïment per Déu (Rm. 14:7, 8).
Ti immun-una a teksto inagananna ti dua kadagiti Maria, awan sabali, da Maria Magdalena ken Maria nga ina da Santiago (a Bassit) ken Joses; ket mairaman kadagitoy, dakamaten met dayta a ti ina ti annak ni Zebedeo addada a siiimatang idi mailansa ni Jesus; idinto ta ti naud-udi a teksto inagananna ti babai a kadua dagiti dua a Maria kas Salome.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.