allau oor Koerdies
allau
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Koerdies
aşît
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allà em van assignar a treballar a la impremta, on vaig aprendre l’ofici.
73 Padşê baş di Îsraêlêdajw2019 jw2019
Arribo a l'aeroport, a l'hotel, em registro, i assegut allà al vestíbul veig un fullet del Festival de Sydney.
Navnîşana IPted2019 ted2019
Si voleu Texas, feu: T, T. I salteu fins allí sense haver d'obrir el menú emergent.
Ji ku em dikarin axiriyê pêbihesin?ted2019 ted2019
Allà em van sentenciar a tres anys de presó a Giaros, una illa a 50 km a l’est de Makronisos.
Obadiya Ob.jw2019 jw2019
El van construir 12 arquitectes "descalços" que no saben llegir ni escriure, construït amb menys de 1,50 $ el metre quadrat 150 persones vivien i treballaven allà.
guherandina bikarhênerê/îted2019 ted2019
Ara bé, per què la porten allà?
Xeberdan Tevî Ruhajw2019 jw2019
Quan vam tornar, la gent que passava per allà ens preguntava: “Què us havia passat?
Dewsa wê yekê wekî serê xwe li ber Efirandarê Mezin daynî, tu xudanêd ji dara û kevira rûmet dikî.jw2019 jw2019
Hi ha gent que diu que no hauriem ni de treballar en aquesta pòlissa d'assegurança perquè ens tornaria mandrosos, que continuariem menjant perquè sabem que la cirurgia cardíaca és allà per a salvar-nos.
Nişkêva, Îsa hema nav wan di otaxêda xuya bû.ted2019 ted2019
Ens esforcem per arribar a la gent allà on es trobi.
Navê pela wêneyê takekesî yê bikarhênerjw2019 jw2019
Estaràs allà per veure-ho?
Kor û lal qenc dikejw2019 jw2019
Però, si veieu un home al meu funeral que sembla que no hi pinti res allà, parleu amb ell i llegiu, per favor, aquest petit llibre blau [referint-se al llibre d’estudi ‘La verdad que lleva a vida eterna’ que havia rebut anys enrere].
8. (a) Çira dikarin bêjin, wekî “yê ku jina xwe hiz dike, ew xwe hiz dike”?jw2019 jw2019
Allà, David i els qui eren amb ell no tenien el necessari per viure.
Usa wana dîwarêd Orşelîmê nava 52 roja ava kirin.jw2019 jw2019
La llum em cremava el cervell i els sons eren tan forts i caòtics que no podia distingir la veu del soroll de fons i feia que l'únic que desitges fos escapar d'allà.
Em nîşan dikin ku emir qîmet dikin, hergê xwe nakine bin qeziyê, Em bi wê yekê nîşan dikin ku xûn pîroz e, hergê xûnê naxwin (Qanûna Ducarî 5:17; Karên Şandiya 15:28, 29).ted2019 ted2019
I allà mateix era jo; la meva feina (i tot l'estrès relacionat amb la feina) havia desaparegut.
Wî çaxî Yahowa teyroka qayîm jorda li ser wan anî û heçî zef ji teyrokê mirin, yê dinê jî bi destê eskerêd Yêşû dihatine kuştinê.ted2019 ted2019
La idea original era d'anar allà i portar el reportatge clàssic de diverses espècies, d'un escenari exòtic.
Lê ew zar necêribandî ne, wanara lazim e, ku dê-bav bi sebir û hizkirinê alî wan bikin.ted2019 ted2019
De resultes, allà on vaig la gent em tracta com si m'hagueren llançat un malefici.
& Çalakiyên Xebatbarted2019 ted2019
Com que jo ja parlava xinès, vaig decidir anar-hi a viure per ajudar al grup xinès d’allà.
Pekahya: 2 saljw2019 jw2019
Quan vaig arribar-hi, vaig assumir que tots els altres ho veien també com un privilegi, que estarien contents d'estar allà.
Ev dar mezin e.ted2019 ted2019
Allà vivia en una casa missional a Lahore amb tres missioners més.
HişyarîCommentjw2019 jw2019
Com que sóc jo, vaig posar la carta a la taula de la cuina, em vaig posar un got de vodka amb gel i llima, i vaig seure allà en roba interior durant tot un dia sencer, mirant fixament a la carta.
Rûpelê Dû reted2019 ted2019
Allà em va impactar la immoralitat sexual que hi havia entre els sacerdots i les monges.
8 Malbeta Xwe ji Tiştên Xirab Xwey kinjw2019 jw2019
En canvi, vaig quedar allà com un estaquirot, no se'm veia res més que l'esquena, i era evident per a mi que els directors de repartiment no contractaven actrius grassonetes, no blanques, amb discapacitat.
Vekirina mifteyê bi ser neketted2019 ted2019
L'impacte en l'ànima és poc visible, però el dany pot estar allà tota la vida.
Mezinahiya KB' î ji bo berhevkirina piksmapê ji boted2019 ted2019
Els allà presents van descriure com l’enorme tela de tres colors es desplegava amb gràcia.
3 Du Şîret bona Bextewariya Malbetêjw2019 jw2019
Hi havia un nombre infinit d'històries sobre mexicans que els descrivien com gent que saquejaven el sistema sanitari, que s'esmunyien per la frontera, i un cop allà eren arrestats, aquesta mena de coses.
Kesê Miqate yê Berêted2019 ted2019
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.