aferrador oor Sloweens
aferrador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sloweens
držaj
držalo
prijem
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roč · ročaj · ročica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquest somni de l'amor perfecte al que t'aferres només és una broma pesada que t'està gastant la vida.
Povzetek glavnih značilnosti zdravila, poglavjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potser no tinguis èxit, però aferra't a ell.
Namen te posodobitve je zmanjšati obveznosti podjetij na popoln minimum, ne da bi pri tem ogrožali varstvo vlagateljev ali ustrezno delovanje trga z vrednostnimi papirji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per què hem d’estar resolts a aferrar-nos a les elevades normes morals que regeixen l’adoració pura?
Do prostornine # ml dolijte # M raztopino solne kisline in dobro premešajtejw2019 jw2019
I per descomptat, tu i el que tu fas ens ha donat una visió d'un futur al qual ens aferrarem i pel qual estirem agraïts
UREDBA KOMISIJE (ES) št. # z dne #. maja # o prehodnih ukrepih Uredbe (ES) št. # Evropskega parlamenta in Sveta glede zbiranja, prevoza in odstranjevanja nekdanjih živilQED QED
Quan açò em va pasar, em vaig a aferrar, vaig lluitar per això i em sento molt orgullosa de dir
A ti ni tvoja mama razložila kdo sem sploh jaz?ted2019 ted2019
La Maggie era l'esperança a qui s'aferrava l'Enzo.
Trenutno je v območju eura le # od # držav članicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però aferrar- te a la persona amb qui estàs vivint o dormint quan tots els contactes de Facebook van a l'altar no és progressar.
Kje ga lahko najdem?QED QED
Els líders polítics d’aquest món s’encararan inútilment al Regne de Déu en un intent d’aferrar-se al poder (Salm 2:2-9).
Pri bolnikih z drisko je priporočljivo spremljati telesno težo, da se prepreči morebitna prevelikajw2019 jw2019
Aferra-t'hi, fill.
Nič drugih posebnih znamenj kot so brazgotine ali tatoojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ens podem aferrar a la nostra esperança durant les tempestes de la vida. A més, l’esperança ens ajudarà a evitar que el corrent dels dubtes o la manca de fe ens arrosseguin (llegeix Hebreus 2:1; 6:11).
Ali je to sestra?jw2019 jw2019
Això els permet aferrar-se als arbres amb més facilitat.
Države članice bi morale pozvati izobraževalne zavode in zavode za usposabljanje, naj zagotovijo, da bodo učni načrti ter metode poučevanja in preverjanja na vseh ravneh izobraževanja, tudi doktorski, vključevali in hkrati spodbujali ustvarjalnost, inovativnost in podjetnostWikiMatrix WikiMatrix
15 Si un cristià s’aferrés a les seves possessions podria arribar a sentir deler per coses que formen part d’aquest món condemnat a desaparèixer.
Hočeš požirek?jw2019 jw2019
O, quan som joves i gaudim de tota la nostra vitalitat, ens pensem que aquest enemic mai no ens atraparà, una il·lusió a la qual ens aferrem mentre podem.
Ne vem očetovega imenajw2019 jw2019
Què és aquesta cosa a la qual ens aferrem, que és realment nosaltres?
V vsakem primeru ima lastnik takih živali dve ušesni znamki v skladu z veljavno zakonodajo SkupnostiQED QED
Jim va sortir primer, i amb molt de compte assistit a la seva anciana mare, que es va aferrar al seu braç, i va mirar ansiosament, com si esperés que el perseguidor cada moment.
Charlie, vikend...?QED QED
I en el tronc de l'arbre es va inclinar en contra d'un esquirol marró i s'aferrava en veure'l, i des de darrere d'un arbust proper, un faisà mascle era delicat estirament el coll per treure el cap, i molt a prop seu dos conills assegut i olorar amb el nas tremolosa - i de fet ho semblava com si s'acostaven a ell veure i escoltar a l'estranya baixa poca demanda de la seva pipa semblava tenir.
Stavim da je Major dostikrat uporabil to v dobrih starih časih.V tistih časih, ko so bili GSEQED QED
Sense pensar que encara no sabia res sobre la seva actual capacitat de moviment i que, possiblement, el seu discurs - de fet, probablement - no havia estat un cop més entén, va deixar l'ala de la porta, es va impulsar a través de l'obertura, i volia anar a la gerent, que era ja aferrant- se a la barana amb les dues mans al replà d'una manera ridícula.
Kako pošastno moč ima morilec?QED QED
17 Però ara pregunta’t: «Valoro la manera en què Crist ens ha refinat, capacitant-nos perquè ens aferrem a les elevades normes morals de Jehovà?».
Nočem ti biti v bremejw2019 jw2019
Però mentre buscava alguna cosa a què aferrar- se, amb un petit crit de Gregor immediatament va caure sobre les seves cames poc nombrosos.
G.Chick ChappleQED QED
Si ens aferrem a la Paraula de Déu, ens serà més fàcil fer-ho.
Zbiranje informacij in izvedba zaslišanjjw2019 jw2019
Em vaig asseure allà aferrat a aquell telèfon pensant,
s soglasno odločitvijo določi strateške smernice za splošno prodajo in prosto razširjanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Només em vaig aferrar a això per tu.
doda se naslednja postavkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Paraula de Déu ens aconsella: «Aferra la disciplina, no cedeixis; retén-la, perquè t’és la vida» (Proverbis 4:13, FBC).
Komisijo je oktobra # obvestila, da zahtevana razširitev uporabe ne predstavlja nobenih tveganj poleg že upoštevanih pri posebnih določbah za metkonazol v Prilogi I k Direktivi #/#/EGS in v poročilu Komisije o pregledu za navedeno snovjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.